മലയാള പരിഭാഷ തയ്യാറാക്കിയത് MSone - Malayalam Subtitles for Everyone
ഉപശീര്‍ഷകം : കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ ഫിലിം സൊസൈറ്റിക്ക് വേണ്ടി ഹുസൈന്‍ കെ എച്ച്, അഭിലാഷ്,റിജോയ്,പ്രമോദ് എന്നിവര്‍ കൂടി തയ്യാറാക്കിയത്
പ്രാതല്‍ കഴിച്ചോ?
ഉവ്വ്.
കുറച്ച് കൂണ് പറിച്ചെടുത്തു.
കറി വെക്കട്ടെ?
ഇപ്പൊ വേണ്ട. വിശക്കുന്നില്ല.
നല്ല ദിവസം അല്ലേ...
ഇവിടെ ഹോട്ടലില്‍...
കുതിരകളുണ്ടോ?
ഹേയ്, ഇല്ല.
നിങ്ങളുടെ സൈറ്റില്‍ കുതിരയുടെ ചിത്രങ്ങള്‍ കണ്ടിരുന്നു.
ഈ പ്രദേശത്ത് കാട്ടുകുതിരകളുണ്ട്.
സൈറ്റ് ആകര്‍ഷകമാക്കാന്‍
ആ കുതിരകളെ ഉപയോഗിച്ചു എന്നു മാത്രം.
ഹലോ മി.അയ്ദിന്‍
നീ എവിടെയായിരുന്നു? ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
അതിഥികള്‍ പ്രാതല്‍ കഴിക്കാനിരിക്കുന്നു. വിളമ്പാന്‍ ഒരുത്തനും ഇല്ല.
ഹിദായത്ത് എവിടെ?
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
കാപ്പി കൊണ്ട് വരട്ടെ, അയ്ദിന്.
കൂണ് കിട്ടി.
എവിടെന്ന്?
നിഹാല്‍ എണീറ്റോ?
മാഡം നേരത്തെ എണീറ്റു. പ്രാതലും കഴിച്ചു.
അവളുടെ മുറിയിലാണോ?
എന്നു തോന്നുന്നു.
നെക്ലയോ?
എണീറ്റിരിപ്പാണ്.
കാപ്പി ഓഫീസ് മുറിയില്‍ കൊണ്ട് വരൂ.
ശൈത്യകാല നിദ്ര
പട്ടികള്‍ ഉപദ്രവിക്കുമോ? പേടിക്കേണ്ട.
എക്രേം!
നിങ്ങള്‍ക്കായി കണ്ടു വച്ചിരിക്കുന്ന കുതിര
തുര്‍ക്കിയിലെ ഏറ്റവും വീര്യമുളള ഗോത്രത്തില്‍ പെട്ടതാണ്.
600 പൗണ്ടാണോ നീ പറയുന്ന വില.
എന്താ പ്രായം?
കയ്യും കാലുമൊക്കെ എന്തവസ്ഥയിലാണ്?
അവറ്റയുടെ ശ്വാസം? ഹൃദയം?
നിങ്ങള്‍ക്കൊന്നുമറിയില്ല.
500 പൗണ്ട് കൊടുത്ത് ഒരെണ്ണം വാങ്ങും. കൊളളില്ലെന്ന് കണ്ട്
നിരാശപ്പെട്ട് 300-ന് വില്‍ക്കും.
ഒരു കരുത്തന്‍ കുഞ്ഞിനെയാണ് നിങ്ങള്‍ക്കായി
കണ്ടു വെച്ചിട്ടുളളത്. ജീവിതകാലം മുഴുവന്‍ അവന്നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.
മറ്റെന്തൊക്കെ?
നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
മറ്റു പലതും.
ഉപ്പുറ്റി ബലവത്താണോ എന്ന് നോക്കണം.
രണ്ട് വര്‍ഷം മുമ്പ് കിട്ടിയ ഒരെണ്ണമുണ്ട്.
ജോക്കി ക്ലബ്ബിലെ ഓട്ട മത്സരത്തില്‍
80 കിലോമീറ്റർ വിജയി.
ആദ്യം അവനെ കണ്ടപ്പോള്‍ എല്ലാവരും പറഞ്ഞു, - "കഴുതയെപോലെയുണ്ട്"
ഞാന്‍ പറഞ്ഞു "ഒട്ടകത്തെ നയിക്കുന്നത് കഴുതയാണ്"
അനറ്റോലിയന്‍ വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ പെട്ടതാണ്..
നാടോടികള്‍
27 എണ്ണമുണ്ട്.
നമ്മുടെ പൂര്‍വ്വീകരുടെ കുതിരകള്‍. സൗന്ദര്യവും ആയുസ്സും ഉളളവ.
എന്നേക്ക് തരാന്‍ പറ്റും?
കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടട്ടെ.
അടുത്ത ആഴ്ച?
ചെളി ഒന്നമരട്ടെ.
ഞാനറിയിക്കാം.
പുതുക്കിയ വാടക അയാള്‍ തന്നോ?
ഇതുവരെ ഇല്ല.
അന്യായം കൊടുത്തത് നന്നായി. രണ്ട് മാസത്തിനകം ഒഴിപ്പിക്കാനാകുമെന്ന് വക്കീല്‍ പറയുന്നു.
എങ്ങിനെ?
നിയമം അവരുടെ ഭാഗത്താണ്.
അവര്‍ക്ക് അതറിയില്ല , അയ്ദിന്‍.
അവര്‍ക്കൊരു വക്കീല്‍ പോലുമില്ല.
ഈ കുടുംബസ്വത്തൊക്കെ വിറ്റ് ഇവിടം വിടാന്‍
ചിലപ്പോള്‍ തോന്നാറുണ്ട്
നിങ്ങളൊരു പാവമാണെന്ന് അവര്‍ക്കറിയാം അതാണവര്‍ വാടക തരാത്തത്.
ഇവിടെയാരും കുടിശ്ശിക വരുത്താന്‍
അനുവദിക്കാറില്ല...
ഹിദായത്ത്, എനിക്ക് എന്തു ചെയ്യാന്‍ കഴിയും..?
ഞാന്‍ കഠിനഹ്യദയനല്ലാത്തതിനാല്‍?
കോടതിയില്‍ പോകുന്നു, അതല്ലാതെ
നമുക്ക് കണ്ടമാനം കാര്യങ്ങള്‍,
ചെയ്യാന്‍ കിടക്കുന്നു.
തന്തയില്ലാത്തവന്‍!
നില്‍ക്കടാ!
ഓടാതെ. നിന്നെ ഞാന്‍ കെട്ടിയിടും.
എന്തു സംഭവിച്ചു? - അവനെ പിടിച്ചു.
എന്താ അവന്‍ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നെ?
വെളളത്തില്‍ വീണു.
തോടിനു കുറുകെ ചാടാന്നോക്കി, കാല്‍ വഴുതി
ഒന്നും പറ്റിയില്ലല്ലോ? ഒന്നു നനഞ്ഞു.
എന്തിനാ അവന്‍ കല്ലെടുത്തെറിഞ്ഞത്?
അവനെ വേഗം വീട്ടിലെത്തിക്കുന്നതാ നല്ലത്.
ഇല്ലെങ്കില്‍ ജലദോഷം പിടിക്കും.
ശരി
ഇറങ്ങടാ.
അവരോട് രണ്ട് വാക്ക് പറഞ്ഞിട്ടു വരാം. ശരി.
ഹംദി ഹോജാ!
നീ അകത്തു പോ
എന്ത് പറ്റി? - ഒന്നുമില്ല.
കുട്ടി വെളളത്തില്‍ വീണു. വേഗം അവനെ വീട്ടിലെത്തിച്ചു.
എവിടെ വച്ച്? ​ഐസ്സിസിന്നടുത്ത്.
അവനാ തോട് ചാടാന്‍ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
എന്താണവന്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്?
ഞങ്ങളുടെ കാറ് കാണാന്‍ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുകയായിരുന്നു.
അവന്‍ കല്ലെടുത്തെറിഞ്ഞു. ഗ്ലാസ്സ് പൊട്ടി.
ആക്ലിഡന്റ് ഒഴിവാക്കാന്‍ സ്റ്റിയറിംഗും, ബ്രേക്കും പിടിക്കാന്‍ നന്നെ പണിപ്പെട്ടു.
എന്റെ മകന്‍ ഇല്യാസോ? - അതെ.
അവന്‍ കല്ലെറിഞ്ഞ് ഗ്ലാസ് പൊട്ടിച്ചെന്നോ?
നീ വന്ന് നോക്ക്.
എങ്ങിനെ ഒരു കുട്ടിക്ക് കല്ലെറിഞ്ഞ് ഗ്ലാസ്സ് തകര്‍ക്കാന്‍ കഴിയും?
ഇസ്മായില്‍, എത്രയായാലും അവന്‍ നിന്റെ മോനല്ലേ!
കൊളളിവാക്ക് നിര്‍ത്ത്.
എന്താ നിനക്ക് വേണ്ടത്?
എനിക്കെന്ത് വേണം?
വന്ന് ചില്ല് നോക്ക്, നീയാണ് സമാധാനം പറയേണ്ടത്.
ഇതത്ര നിസ്സാരമല്ല, ഇസ്മായില്‍
കാറ് റോഡില്‍നിന്ന് തെന്നി. കൂടുതല്‍ എന്തെങ്കിലും പറയണോ?
നഷ്ടം ഞാന്‍ തരാം.
പണം മാത്രമല്ല പ്രശ്നം.
നിന്റെ മോനെ വിളിക്ക്. എന്തിനാണവന്‍ ചെയ്തതെന്ന് ചോദിക്ക്.
അവന്‍ ഞങ്ങളോടൊന്നും പറയാന്‍ കൂട്ടാക്കുന്നില്ല.
അവന്റെ കല്ലേറ് കൊണ്ട് ഞങ്ങള്‍ അപകടത്തിലായേനെ.
ഇതത്ര നിസ്സാരമല്ല, ഇസ്മായില്‍.
ഇല്യാസ്.
ഇവിടെ വാ.
നീ കല്ലെടുത്ത് എറിഞ്ഞോ?
എറിഞ്ഞോ?
നീ എറിഞ്ഞോ?
അകത്തു പോ ..
അങ്ങിനെ ചെയ്യാന്‍ പാടില്ലെന്നറിയില്ലെ?
പറഞ്ഞ് വലുതാക്കേണ്ട.
പക്ഷേ, ഗൗരവപ്പെട്ടതാണ്. അതുകൊണ്ടാ പറയുന്നത്.
ഹിദായത്ത്.
ഇതു മതിയോ?
തൃപ്തിയായോ?
പൊളിഞ്ഞ ജനലില്‍ മുട്ടുന്നതോ?
മതിയായോ?
ഞാന്‍ കാര്യങ്ങള്‍ ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കണോ?
എന്താ ഇസ്മയില്‍?
ഹിദായത്ത്?
ഒന്നുമില്ല ഹംദി. കൊച്ച് വെളളത്തില്‍ വീണു. അവനെ വീട്ടില്‍ കൊണ്ടു വന്നാക്കി.
ഇല്യാസ് അവരുടെ കാറിന്റെ ചില്ല് പൊട്ടിച്ചു.
ചില്ലോ? - അതെ
നഷ്ടവും ചോദിച്ച അവര്‍ വന്നിരിക്കുകയാണ്.
ഞാന്‍ അങ്ങിനെ പറഞ്ഞോ?
അവന്‍ പനിപിടിക്കാതിരിക്കാനാണ് കൊണ്ടു വന്നതെന്നല്ലെ പറഞ്ഞത്.
നന്നായി.
വാടകയ്ക്ക് പകരം ഫ്രിഡ്ജും ടി.വി.യും പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് പോരെ?
ഇനി അവനേയും വേണോ?
ഇസ്മായില്‍, ഞാന്‍ അത്തരക്കാരനല്ല. - ഏതു തരം?
നീ പറഞ്ഞത് തിരിച്ചെടുക്ക് - ഞാനോ?
നീ എന്താ തുറിച്ച് നോക്കുന്നേ?
എന്താ നിന്റെ മനസ്സിലിരിപ്പ്?
കടന്ന് പോ!- നിനക്കെങ്ങനെ ഇത് പറയാന്‍ കഴിയും?
അസഭ്യം നിര്‍ത്ത്.
നീ ആരാണെന്നാ വിചാരം?
എനിക്ക് നേരമില്ല...
ഹംദി, എന്നെ വിട്.
അവനെ വിട്. അപ്പോള്‍ കാണാം!
ചിലക്കാതെ.
ഇസ്മായില്‍, നിന്നോടാ പറയുന്നേ..
ഞാന്‍ പോട്ടെ, അല്ലെങ്കില്‍ ഇവനെ പൊരിക്കും.
നിര്‍ത്തെടാ!
തന്തയ്ക്ക് പിറക്കാത്തവനെ!
നിന്നെ ഞാന്‍ തുലയ്ക്കും!
കടന്നു പോടാ, അമ്മയാരെന്നറിയാത്തവനെ!
തന്തയില്ലാത്തവന്‍! - നിറുത്തെടാ!
ഇസ്മായില്‍, മതി. പോകാം.
വാടാ!
നിന്നെ...
അവന്‍ പോട്ടെ.
എന്തൊരു ജീവി.......
ഒരു കുടിയനോടാണ് നീ സംസാരിക്കുന്നത്
എങ്കിലും അവനെ ഞാന്‍ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.
കാണാം.
വകയ്ക്കു കൊളളാത്തവന്‍.
ഹിദായത്ത്, ക്ഷമിക്കു.
എന്താ പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എന്താ സംഭവിച്ചത്?
എന്താണീ കാട്ടി കൂട്ടല്‍?
നീയില്ലെങ്കില്‍ കാര്യങ്ങള്‍ നേരെയാകില്ല.
ഉടഞ്ഞ ചില്ല്..
ഞങ്ങളിതിന് നഷ്ടം തരാം, എത്രയും വേഗം
വാടക കുടിശ്ശികയുമുണ്ട്.
മറന്നിട്ടില്ല. ഞാന്‍ വന്നു കണ്ടു കൊളളാം.
സ്ഥിതിയാകെ മോശമാണ്.
ഞങ്ങളിതു ചോദിക്കാനല്ല വന്നത്.
കുടിശ്ശിക കാര്യം മറന്നിട്ടില്ല.
അയ്ദീന്‍ സാഹിബിന്റെ ഉപ്പയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ നന്നായറിയാമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും വഴക്കു പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
യാതൊരു പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഇങ്ങനെയല്ലാതെ തന്നെ കാര്യങ്ങള്‍ പറയാമായിരുന്നു.
നാണക്കേടും ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു.
ഹിദായത്ത്, ഞങ്ങള്‍ക്കും ഞങ്ങളുടെ അഭിമാനമുണ്ട്.
അതൊന്നും ഓര്‍പ്പിക്കാതെ, ഹംദി.
മാസങ്ങളോളം ഒന്നും ചോദിച്ചില്ലല്ലോ? ഞങ്ങളാണോ ഇതിനൊക്കെ ന്യായീകരണം തേടേണ്ടത്?
ശരിയാണ് ഹിദായത്ത്.
പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് ഒരു ദിവസം ജപ്തിക്കാരനെ പറഞ്ഞ് വിടുക...
ഞങ്ങളോടൊന്ന് പറയാമായിരുന്നു.
സൗഹൃദങ്ങള്‍ എപ്പോഴും വേണം.
ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെന്നോ? എത്ര തവണ, ഹംദി?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞോ ഇല്ലയോ?
ഒരായിരം പ്രാവശ്യം അവനെ ഓര്‍മ്മിപ്പിച്ചു.
കഴിഞ്ഞതൊക്കെ ധാരാളം. നിങ്ങള്‍ കടം വീട്ടുക.
തരില്ലെന്ന് ഒരിയ്ക്കലും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ?
അതിന്? എല്ലാം ശരിയായോ
എല്ലാം ശരിയായോ, ഹംദി?
മതി, പോകാം.
അയ്ദിന്‍, ക്ഷമിക്കണം
ചില്ലിന്റെ കാര്യം ഞാന്‍ നേരെയാക്കാം.
പ്രശ്നമൊന്നുമില്ല. പിന്നീടാകാം.
വേഗം തന്നെയാകാം.
വീട്ടില്‍ വന്ന് കാണാം.
ശരി.
നിങ്ങള്‍ ഇവരോടൊക്കെ സ്നേഹം പറഞ്ഞ് സമയം തുലയ്ക്കുകയാണ്.
പാവങ്ങള്‍.
ഒന്നും കാണാത്ത ജീവികള്‍.
വാ പോകാം.
റോഡ് കൊളളാം.
തന്തയില്ലാത്തവന്‍...
ഫാത്തിമ...
ഇവിടെ വാ.
ഇതെന്താ?
എന്തു തോന്നുന്നു?
അവിടെ വയ്ക്കു.
അതെടുക്കൂ.
നില്ക്ക്
എവിടെ വയ്കണം? – ടെറസ്സിന് പിന്നില്‍.
പൊട്ടിയ്ക്കല്ലേ.
പതുക്കെ.
അത് എനിയ്ക്കു താ. - ശരി
ഞാന്‍ ചില്ല് മാറ്റാന്‍ പോകുകയാണ്
മറ്റെന്തെങ്കിലും?
ഒന്നുമില്ല.
ഒറിജിനല്‍ തന്നെ വേണോ?
എവിടെയാ നല്ലത് കണ്ടെത്താന്‍ പോകുന്നെ?
എവിടെയെന്നറിയില്ല. അതുകൊണ്ടാ ചോദിക്കുന്നത്?
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യ് , ഹിദായത്ത്.
- അതിഥികള്‍ ആരെങ്കിലും? –ലെവന്റ്, അദ്ധ്യാപകന്‍.
അവര്‍ ചായ കഴിച്ചോ? – അവര്‍ക്ക് കാപ്പിയാണത്രെ വേണ്ടത്.
ഹലോ.
- യാത്ര പോയത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? - അതെ
-എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? - ഇല്ല നന്ദി
ഭക്ഷണം? വേണ്ട.
എന്താ ചെയ്യുന്നേ?
അങ്ങിനെയൊന്നുമില്ല.
എന്റെ സഹോദരനു് ഒരു ചൂട് ചായ.
എത്ര സന്തോഷകരം.
നിങ്ങള്‍ എത്തി!
ഇത് നാരങ്ങ പിഴിഞ്ഞതല്ല. - നന്നായിരിക്കുന്നു
ജോലി തുടര്‍ന്ന് കൊളളു. ഞാന്‍ മാസികകള്‍ നോക്കട്ടെ.
വായിച്ചിരിക്ക്.
എഡിറ്റോറിയലാണോ എഴുതുന്നത്?
എഴുതി നോക്കുകയാണ്.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചത്തെ ഞാന്‍ വായിച്ചു.
ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഏത്?
അനറ്റോളിയ ഗ്രാമങ്ങളിലെ സൗന്ദര്യങ്ങളുടെ ശോഷണം
നന്നായിരുന്നു.
എപ്പോഴും രസകരമായിട്ടുളള ആശയങ്ങള്‍ എങ്ങനെയാണ് കണ്ടെത്തുന്നത്?
ശരിയ്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
അതെ. നന്നായിരുന്നു.
അത് പണത്തെകുറിച്ചല്ലെന്ന് മനസ്സിലായല്ലൊ?
രാജ്യത്ത് ദാരിദ്ര്യം എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.
എങ്കിലും ഒലീവിലകള്‍ ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ച് വച്ചിരുന്നു.
നീ അര്‍ത്ഥമാക്കുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
ഇന്ന് നമ്മുടെ വാടകക്കാരുടെയടുത്ത് പോയിരുന്നു.
എന്നിട്ട്?
അവിടത്തെ അവസ്ഥകള്‍ കാണേണ്ടതാണ്.
അകത്തു കയറിയോ? - ഇല്ല. മുറ്റത്ത്, തോട്ടത്തില്.
വീട് പഴകി ദ്രവിച്ചിരിക്കുന്നു.
എന്നിട്ടും അവിടെയൊരു സ്ത്രീ താമസിക്കുന്നു...
ഒരു വിശ്വാസിയായി...
ശുചിത്വത്തിന്റെ കാര്യം
ജീവിച്ചുതന്നെ കാണിച്ചു കൊടുക്കണം.
ആരാണവര്? ഞാനറിയോ?
ഇല്ല.
നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ കാലത്തുളള വാടകക്കാരാണവര്‍.
തെരുവില്‍ വച്ചു കണ്ടാല്‍ ഞാനവനെ തിരിച്ചറിയില്ല.
മുഷിഞ്ഞ ടൈപ്പുകള്‍
വിശ്വാസികള്‍ മാതൃകാപരമാകണം,?
വിശേഷിച്ച് ഗ്രാമങ്ങളില്‍.
അതേ കുറിച്ചും എഴുതാമെന്നു തോന്നുന്നു.
പല ആശയങ്ങളും ഉരുത്തിരിയുന്നുണ്ട്.
എഴുതുക.
വലിയ പത്രങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടിയെഴുതുന്നത് നന്നല്ല.
പകരം ആ കീറ പത്രമോ?
എഴുതുന്നത് പ്രകോപനപരമാണെങ്കിലും....
അതെനിക്ക് ഉപദ്രവം വരുത്തുന്നില്ല
നീയെപ്പോഴും കമ്പ്യട്ടറില്‍ കുത്തികൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഈ മാസിക നീ എനിക്ക് തന്നില്ലായിരുന്നെങ്കില്‍
ഇങ്ങനെയൊരെണ്ണം ഉണ്ടെന്നുപോലും ഞാനറിയില്ലായിരുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ്
ഞാന്‍ വലിയ പത്രങ്ങള്‍ പരിഗണിക്കാത്തത്.
എന്റെ സാമ്രാജ്യം ചെറുതാണ്. പക്ഷെ ഞാനവിടെ രാജാവാണ്.
ഇതൊക്കെ ആരാണ് പഠിക്കുന്നത്?
ആര് വാങ്ങിക്കും?
പ്രിയപ്പെട്ട നെക്ല, ഞാന്‍ വിയോജിക്കട്ടെ.
ചിലപ്പോള്‍ വായനക്കാരില്‍ നിന്നും എഴുത്തുകള്‍ കിട്ടുന്നു
അതെനിക്ക് ശക്തി പകരുന്നു.
ഞാന്‍ എഴുതുന്ന പ്രകോപനങ്ങള്‍.
ചിലപ്പോള്‍ വിലപ്പെട്ടതാകുന്നു
ശരിയാണ്, - ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍
മിടുക്കരല്ലാത്തവരും കേമന്മാരാകുന്നുണ്ട്.
ഓരോരുത്തര്‍ക്കും ആരാധകരുടെ കൊച്ചു വൃത്തങ്ങളുണ്ട്.
അതത്ര കാര്യമാക്കാനില്ല.
ഇതൊന്നും നിന്റെ കാര്യത്തില്‍ ന്യായീകരണങ്ങളല്ല.
എഴുത്ത് തുടര്‍ന്നോളു ഞാന്‍ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
സാവധാനം
ഞാന്‍ നടന്നെത്താം.
ചെളി ഒരു പ്രശ്നം തന്നെ.
മണല്‍ വിരിയ്ക്കാനുദ്ദേശ്യമില്ലെ?
ടൂറിസ്റ്റുകള്‍ക്ക് സ്വാഭാവിക പരിസരം കൊടുക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം
ടാറിടാനല്ല ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്. മണലും ഒരു സ്വാഭാവിക വസ്തുവാണ്!
മണല്‍ വിരിച്ചപ്പോള്‍ ടൂ‌റിസ്റ്റുകള്‍ പകുതിയായി.
ശൈത്യകാലത്ത് ഇവിടെ അധികം പേര്‍ വരാറില്ല.
ഈ ചെളി തന്നെ കാരണം.
ചിലരെ അത് അകറ്റി നിര്‍ത്തുന്നത് നല്ലതാണ്,
ഇത്തരമൊരു സ്ഥലം സമ്പാദ്യമാക്കി മാറ്റണം.
ചെറുതായൊരോട്ടം?
നാം തുടങ്ങുന്നു.
വേണോ?
തുടങ്ങാം.
നീ വളര്‍ന്നോ?
എന്ത്? വലുതായോ?
ഒട്ടുമില്ല.
എന്റെ ശരീരം അയഞ്ഞപോലെ.
ശ്രദ്ധിച്ച്. എന്തിന്?
എന്റെ ഭാര്യയെ അടക്കിയത് ഇവിടെയാണ്.
നിന്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയേയും വച്ച് നീ വിഷമിച്ച് ജീവിക്കണം.
നിഹാല്‍ നിന്റെ മകളാണോ എന്ന് ഞങ്ങള്‍ ചോദിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കും.
നീ കാര്യങ്ങള്‍ പര്‍വ്വതീകരിക്കുകയാണ്, ഞാനത്ര മോശക്കാരനല്ല.
തലയ്ക്കകത്തെ വേവലാതികള്‍ നീ കാണുന്നില്ലെന്നുണ്ടോ?
കൊച്ചു വേവലാതികള്‍...
നിന്റെയടുത്ത ഗ്രാമത്തിലെ ഗാരിപ്പിനെ ഓര്‍മ്മയില്ലെ?
പോയിട്ടേറെ നാളായി.
അയാളുടെ മകള്‍, ഏതോ അസോസിയേഷനിലെ അംഗമാണ്, എനിക്കെഴുതി.
സാധാരണ ഞാനിത്തരം കാര്യഞ്ഞള്‍ ഗൗനിക്കാറില്ല.
പക്ഷേ, ആ കത്തെന്നെ സ്പര്‍ശിച്ചു.
കുറച്ചു കാലമായി.
അത് കാര്യമായിട്ടെടുക്കണോ എന്ന് ചിലപ്പോള്‍ അത്ഭുതപ്പെടാറുണ്ട്.
നിന്റെ അഭിപ്രായം അറിഞ്ഞാല്‍ കൊളളാം.
വല്ല സംഭാവനയുമാണോ?
അധികമൊന്നുമില്ല... പ്രശ്നം എന്തെന്നാല്‍
ആത്മാര്‍ത്ഥമായാണോ, അതോ മറ്റു വല്ലതിനുമാണോ...
നീയൊരു സൈക്കോളജിസ്റ്റായതിനാല്‍
വരികള്‍ക്കിടയില്‍ വായിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞേക്കും.
അത്രേയുളളു.
മി. അയ്ദീന്‍ ചായ എവിടെ വയ്ക്കണം?
മേശപ്പുറത്ത്.
എഴുത്തൊന്ന് കാണട്ടെ. കമ്പ്യൂട്ടറിനു മേലെ.
വായിക്കു
ഫാത്തിമ, നന്ദി.
ഇത് നിഹാലിന്റെ വിഷയമാണ്. അവളെ വിളിക്കട്ടെ.
നിനക്ക് ആവശ്യമെങ്കില്‍
അത് നന്നായിരിക്കും, അല്ലെ?
അവള്‍ വീട്ടിലുണ്ടങ്കില്‍.
നിഹാല്‍?
സുആവി വന്നിട്ടുണ്ട് , ഒരു കാര്യം ചര്‍ച്ച ചെയ്യാനുണ്ട്.
തിരക്കില്ലെങ്കില്‍ വരുമോ?
നിന്റെ ആശയങ്ങള്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുണ്ട്.
അതെ, എന്റെ റൂമില്‍
ഇപ്പോള്‍ തന്നെ.
സുആവി സുഖമല്ലെ?
സുഖം. നീയോ?
സന്തോഷം.
വളരെക്കാലമായി. നന്നായി പോകുന്നോ?
കുഴപ്പമില്ലാതെ.
കൃഷിയിടം വിട്ട് ഞാനെങ്ങും പോകാറില്ല.
എന്തൊക്കെ നിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍?
പതിവു പോലെ. ജീവിതം അങ്ങിനെ പോകുകയാണ്.
നിന്റെ യുവത്വത്തിന്റെ രഹസ്യവും, മങ്ങാത്ത സൗന്ദര്യവുമാണ്
ഇപ്പോഴെന്റെ കൗതുകം.
നല്ല വാക്കുകള്‍
നിങ്ങളുടെ മകള്‍ വരാറുണ്ടോ?
ഇടയ്ക്കിടെ.
അവളുടെ ഉമ്മ മരിച്ചപ്പോഴും
വെക്കേഷനും വന്നിരുന്നു.
ലണ്ടനില്‍ തന്നെ?
അതെ.
എന്താ അവിടെപോയി കുറച്ചുകാലം ജീവിച്ചാല്‍?
ഞാന്‍?
നിര്‍ഭാഗ്യങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതെ.
എനിക്കവളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭര്‍ത്താവിനെ സഹിക്കാനാകില്ല. അവന്റെ ഇടയ്ക്കിടെയുളള "എത്ര സുന്ദരം" എന്ന കമന്റുകള്‍...
അതിശയോക്തി പറയാതെ...
നിഹാലിനായി ഞാന്‍ ചുരുക്കി അവതരിപ്പിയ്കാം സുആവിക്കറിയാം.
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഒരെഴുത്തു കിട്ടി
അടുത്തൊരു ഗ്രാമത്തില്‍ തയ്യല്‍ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വനിത
അടിസ്ഥാനപരമായി, അവര്‍ സഹായം ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്.
എന്താ വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല..., നിന്റെ അഭിപ്രായം ആരായുകയാണ്.
സഹായം എന്താവശ്യത്തിന്?
കത്ത് ഞാന്‍ വായിക്കട്ടെ.
കേള്‍ക്കട്ടെ.
ഇങ്ങനെ:
"ബഹുമാനപ്പെട്ട മി.അയ്ദീന്‍"
" ആദ്യമെ പറയട്ടെ"
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു ആരാധകയാണ്"
"വയലിന്റെ ശബ്ദം എന്ന പ്രാദേശിക പത്രത്തില്‍..
"നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റോറിയല്‍ ഞാന്‍ വായിക്കാറുണ്ട്"
"നിങ്ങളുടെ ധീരതയാര്‍ന്ന ആശയങ്ങളില്‍ നിന്ന് ഞങ്ങള്‍ പ്രചോദനം ഉള്‍കൊളളുന്നു"
"ടെക്നിക്കല്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റൂഷനിലെ അദ്ധ്യാപകരായ ഞങ്ങള്‍"
"നിങ്ങളെപോലെ ഉന്നതനായൊരാളെ പ്രതി അഭിമാനം കൊളളുന്നു"
അങ്ങനെ പലതും...
വീണ്ടും "ഞങ്ങളുടെ അദ്ധ്യാപകര്‍"
"ഗാരിപില്‍ ഒരു കെട്ടിടം പണിയാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു"
"ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം ദരിദ്രമാണ് തയ്യലും എഴുത്തും പഠിക്കാന്‍"
"സ്ത്രീകള്‍ക്ക് വളരെ താല്പര്യമുണ്ട്"
"ഞങ്ങളുടെ മേയര്‍ ആകാവുന്നത്ര സഹായിക്കുന്നുണ്ട്"
"എത്ര ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും ശ്രമിച്ചിട്ടും"
"കെട്ടിടം പൂര്‍ത്തികരിക്കാനാകുന്നില്ല"
"മേലെയുളളവര്‍ ഞങ്ങളുടെ അഭ്യര്‍ത്ഥന നിരസിച്ചു"
"ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകള്‍ നോക്കെത്താത്ത പാടത്ത്"
"ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടപോലെ"
"ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനുളള ശ്രമമാണ്"
"പാടത്തെ പൂക്കള്‍ എന്ന താങ്കളുടെ ലേഖനം ഞാനോര്‍ക്കുന്നു"
"അത് ഞങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി എഴുതിയതുപോലെ"
"വായിച്ച് ഞങ്ങളെല്ലാം കരഞ്ഞു"
"അകലെയിരുന്നാണെങ്കിലും"
"താങ്കളുടെ മുമ്പില്‍ തലകുനിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് മടിയില്ല"
"ഈ തരിശു നിലങ്ങളില്‍ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളായി ജനിച്ചതില്‍"
"ഞാന്‍ അഭിമാനിക്കുന്നു"
"താങ്കളുടെ സമയം ഞാന്‍ പാഴാക്കുന്നില്ല"
"അധികാരികളുമായും പ്രദേശത്തെ ധനികരുമായും"
"താങ്കള്‍ക്ക് അടുപ്പമുണ്ടെന്നറിയാം"
"ഇസ്താംബൂളിലും ബന്ധങ്ങളുണ്ട്"
"അതുകൊണ്ടാണ് എഴുതുന്നത്"
"താങ്കളുടെ മറുപടി എന്തായാലും"
"നന്ദിയോടെ ,ബഹുമാനപൂര്‍വ്വം"
ഇതാണാ എഴുത്ത്.
എന്തായാലും, ആ കുട്ടി നല്ലവളോ, ബുദ്ധിശാലിയോ,
നല്ല ഉദ്ദേശ്യം ഉളളവളോ ആയിരിക്കാം
അവള്‍ പറഞ്ഞ കാര്യം ആദര്‍ശാത്മകവും, ധീരവുമാണത്.
അത് സഹായം അര്‍ഹിക്കുന്നു
തോന്നുന്നില്ലെ,?
നിഹാല്‍?
സത്യം പറഞ്ഞാല്‍
എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
ഇത്തരം ഇമെയിലുകള്‍ ദിവസവും എനിക്ക് കിട്ടാറുണ്ട്.
എവിടെയാണ് വിയോജിപ്പ്?
ഒരു കായല്‍ പ്രദേശത്ത് ഒരു കെട്ടിടം പണിയുകയെന്നത്
ആഡംബരമാണ്...
സാധാരണയായി മേയര്‍ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തും
ഒരല്പം മോടിപിടിപ്പിക്കും അതു തന്നെ ധാരാളം.
അവള്‍ ആവശ്യത്തിലധികം ചോദിക്കുന്നു
ഉന്നത സമിതിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാനാകില്ല.
യുക്തിപരമായി ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കില്‍
ഭരണാധികാരികള്‍ നിസ്സഹായരാണ്.
സുആവി , എന്താണഭിപ്രായം?
എന്തുപറയണമെന്നറിയില്ല.
നിങ്ങളേയും പ്രദേശത്തെ മറ്റ് ആദരണിയരേയും
സമീപിക്കന്‍ കഴിയില്ലേ?
അയ്ദീന്‍, എനിക്കുളളത് പരിഗണാനാര്‍ഹമായ ഒരു തലയും
വലിയൊരു വയറും മാത്രം!
എന്തായിരുന്നാലും
നിഹാന്‍, നിന്റെ പ്രതികരണം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.
എന്തുകൊണ്ട്?
ഇവിടെ ഒരു ഹോട്ടല്‍ എന്നതിനേക്കാള്‍ എന്‍.ജി.ഒ.മാരുടെ ഒരു സങ്കേതം പോലെ എനിക്കു തോന്നുന്നു.
എന്താണുദ്ദേശിക്കുന്നത്?
നീ,
അറിയപ്പെടുന്ന സാമൂഹ്യപ്രവര്‍ത്തക
ഇവിടത്തെ ചെറിയൊരു സ്കൂളിന് ഫണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയവള്‍
എന്തുകൊണ്ടിതിനെ ഇത്ര ദ്യഢമായി തളളികളയുന്നു?
എനിക്കു മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
വിശദീകരിക്കാന്‍ രണ്ടും വളരെ ലളിതം.
അതൊരു മുന്‍ഗണനയുടെ പ്രശ്നമാണ്
ചോര്‍ന്നൊലിക്കുന്ന പ്രൈമറി സ്കൂളുകള്‍, തകര്‍ന്ന ജാലകങ്ങള്‍...
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം യുക്തിഭദ്രം.
അവിടെ നിന്നു തുടങ്ങുക എന്നതാണ്.
ഫണ്ടുണ്ടാക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ മാസങ്ങളോളം യത്നിക്കുന്നു.
അതൊന്നും നിങ്ങളെ വികാരഭരിതനാക്കിയിട്ടില്ല.
ഇപ്പോള്‍, പെട്ടെന്ന് നിങ്ങള്‍ ഉദാരവാനാകുന്നു.
ഞാന്‍ പോകട്ടെ.
സുആവി, ഒരല്പം നേരം കൂടി.
നേരാം വണ്ണം നിങ്ങളെ സല്ക്കരിച്ചില്ല.
ഞാനെന്താ വിചാരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയോ?
ദാരിദ്ര്യം, കഷ്ടപ്പാട്, എല്ലാം സ്വാഭാവികമായ ദുരന്തങ്ങളാണ്.
ദൈവമേ,
നമുക്ക് വിധിയെ തടുക്കാനാകില്ല.
ഇതൊക്കെ അഭിമുഖീകരിക്കാന്‍ ദൈവം നമുക്ക് ബുദ്ധി തന്നിട്ടുണ്ട്
സത്യം
എങ്കിലും
ഭുമുഖത്ത് മനുഷ്യരില്‍ ഒരു വിഭാഗം ഇതിനായിത്തന്നെ പിറക്കുന്നു
അവരെ അവരുടെ വഴിക്കു വിടുക.
നീയൊരു സര്‍ഗ്ഗാത്മക കലാകാരനാണ്
എന്തിനാണിത്തരം പ്രശ്നങ്ങളില്‍ പെട്ട് കുഴയുന്നത്?
നിന്റെ ജോലിയില്‍ ദത്ത ശ്രദ്ധനാകുക.
മി.അയ്ദീന്‍, ഹാദി വന്നിരിക്കുന്നു
ആര്? ഹാദി ഹോജ ഇമാം.
ഞാന്‍ പോകട്ടെ.
അല്പം വിശ്രമിക്കുക
ധാരാളം പണികള്‍ ചെയ്തു തീര്‍ക്കാനായുണ്ട്.
തോട്ടത്തിലെ പണികള്‍
എന്നാല്‍ അങ്ങിനെ നടക്കട്ടെ, ഞാന്‍ ഹോദ്ജയെ കാണട്ടെ
എന്തൊക്കെയുണ്ട് , ഹോദ്ജ
നന്ദി, മി.അയ്ദീന്‍.
ഷൂസിട്ടോളു, ഇവിടം അത്ര വ്യത്തിയല്ല
ആകെ ചെളിയാണ്.
ചെരിപ്പിട്ടോളു. അതത്ര കാര്യമാക്കേണ്ട.
നിലം വല്ലാതെ തണുത്തിരിക്കുന്നു.
ഫാത്തിമ, ചെരിപ്പു കൊണ്ട് വരൂ. ചായയും, ബിസ്കറ്റും.
ഇരിക്കൂ,ഹംദി ഹോജ.
എന്താണ് വന്ന കാര്യം.
മി.അയ്ദീന്‍, എങ്ങനെ തുടങ്ങണമെന്നറിയില്ല.
കഴിഞ്ഞ ദിവസം...
ഇവിടെ കാറ്റോട്ടമില്ല.
ജനാല തുറക്കട്ടെ.
പറയൂ
എന്താണ് പറയണമെന്നു്...
ഞങ്ങളാകെ വിഷണ്ണരാണ് . ക്ഷമ ചോദിക്കുകയാണ്.
ആരും ഒരു ദോഷവും വിചാരിച്ചില്ല.
കുട്ടി ഒരു തെറ്റു ചെയ്തു.
സംഭവിച്ചത്, അവന്റെ കൈപ്പിഴ തന്നെ
അവനൊരു കൊച്ചു കുട്ടിയാണ്.
തീര്‍ച്ചയായും
അവന്‍ എന്തിനാണങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് ചോദിച്ചോ?
ഇത്തരം സംഭവങ്ങള്‍
ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ടാക്കാം.
തീര്‍ച്ചയായും, ഞാന്‍ ചോദിച്ചു.
എന്നിട്ട്
യഥാര്‍ത്ഥത്തിൽ...
ജപ്തി ചെയ്തത് അവനെയാകെ ഉലച്ചു.
അതാണ് കാരണം.
അവന്റെ ഉപ്പായ്ക് തല്ല് കൊളേളണ്ടി വന്നു.
തല്ല്?
ജപ്തി ചെയ്യാന്‍ വന്നവര്...
ഇസ്മായില്‍ അവരെ തടയാന്‍ ശ്രമിച്ചു.
അവരോടൊപ്പം പോലീസുണ്ടായിരുന്നു.
രംഗമാകെ വഷളായി.
അതാണ് കാര്യം.
കാറിനെറിഞ്ഞത് അതിനാലാണ്?
അങ്ങിനെയാണതുണ്ടായത് ക്ഷമചോദിക്കുകയാണ്.
കൊച്ചു മകന്‍ വല്ലാതെ ദുഖിതനാണ്
അവന്‍ വന്ന് താങ്കളുടെ കരം മുത്താന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അതിന്റെയാവശ്യമില്ല
അതാണവന്റെ ആഗ്രഹം.
കടങ്ങള്‍ എന്നും ഞങ്ങള്‍ വീട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
ഞാന്‍ കുറച്ചു പണം കൊണ്ടു വന്നിട്ടുണ്ട്.
ഉടഞ്ഞ ചില്ല് നേരെയാക്കാന്‍.
അതെത്ര വരും?
അതത്ര പ്രാധാന്യമുളളതല്ല.
ഹിദായത്തിനോട് ചോദിച്ചാലറിയാം.
എനിക്കറിയില്ല.
70 പൗണ്ട് ആണെന്നാ അവര്‍ പറഞ്ഞത്.
ഹിദായത്തിനോട് തിരക്കുന്നതാ ഭേദം.
70 പൗണ്ടോ?
ഒരു ചില്ലുടഞ്ഞതിന് 70?
അതെ.
ഒറിജിനല്‍ ചില്ലിന്റെ തുകയല്ലത്.
ബില്ല് ഹിദായത്ത് കാണിച്ചു തരും
എന്റെ കൈവശം...
അത്രയുമില്ല.
ഞാന്‍ ഹിദായത്തിനോട് തിരക്കട്ടെ.
അതത്ര കാര്യമാക്കേണ്ട, പിന്നീടായാലും മതി
ഞങ്ങളൊരു ഒച്ചപ്പാടുണ്ടാക്കാന്‍ പോകുന്നില്ല.
ഒരു ചില്ല് മാത്രമാണത്.
അതു മാത്രമോ?
ഈയൊരു കേസില്‍, ഞങ്ങള്‍ തെറ്റുകാരാണ്.
നഷ്ടം വന്നതെന്തും തരാന്‍ തയ്യാറാണ്.
അതില്‍ നിന്നും ഒളിച്ചോടാന്‍ വയ്യ.
ഹലോ?
നീയെവിടെയാണ്?
ചില്ലിനു എത്രയായി?
70 പൗണ്ടാണെന്നാ ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്.
എത്ര?
ഓ, എനിക്കു തെറ്റു പറ്റി, ശരി.
തുക മാറിപ്പോയി.
70 അല്ല. 170 ആണ്.
170 പൗണ്ട്? 170?
എങ്ങിനെ അത്രയ്ക്ക്?
അതാണ് തുക. അതില്‍ മാറ്റമില്ല.
ബില്ല് ഹിദായത്ത് കാണിക്കും
അവനത് സ്വന്തം പോക്കറ്റില്‍ നിന്നെടുത്തിരിക്കും.
വിശ്വസിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.
ഒരു ചില്ല്...
എങ്ങനെ ഇത്രയധികം?
അയ്ദീന്‍, തെറ്റ് പിണഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകാം.
എന്താ കാര്യം? ആണുങ്ങള്‍ ഇടുന്ന ചെരുപ്പില്ലേ.
അത്തരം ചെരുപ്പുകള്‍ ഹോട്ടലില്‍ ഉപയോഗിക്കാറില്ലല്ലൊ.
ഫാത്തിമ അത് വീട്ടിലേക്കു കൊണ്ടു പോയി.
അത് സാരമില്ല, തണുപ്പ് ഉണ്ടാവരുത് എന്നല്ലേ ഉള്ളൂ
ചായ എവിടെ വെക്കണം?
അവിടെ.
ഹംദി, വരൂ.
ഹംദി, ഒരു കാര്യം നീ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
എനിക്കീ പട്ടണത്തില്‍ ധാരാളം വീടുകളും,ഹോട്ടലുകളുമുണ്ട്.
എന്റേതു മാത്രമല്ല
എന്റെ പെങ്ങള്‍ നെക്ലയ്ക്ക് കൂടി അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.
ഞാനവ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കില്‍
എനിക്കെന്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങളും,ലേഖനങ്ങളും എഴുതാന്‍ കഴിയാതാകും.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
അതുകൊണ്ടാണ് ഹിദായത്ത് വക്കീലും കേസുമായി നടക്കുന്നത്.
അവരെന്തു ചെയ്യുന്നെന്ന് ഞാൻ നോക്കാറില്ല.
വാസ്തവത്തില്‍ ഞാനാകാര്യങ്ങള്‍ മറന്ന് പോകുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിന്റെ സഹോദരന്‍... മൂത്തതോ, ഇളയതോ?
മൂത്തയാൾ
അയാള്‍ അനാവശ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞു.
സംഭവങ്ങള്‍ വ്യക്തമല്ലെ?
ജപ്തിയും, മറ്റും...
സത്യത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ എന്റെ വാടകക്കാരനാണോ എന്നുപോലും എനിക്കറിയില്ല.
കുടിശ്ശിക വരുത്തുന്നവരുടെ കാര്യത്തില്‍ ഇത്തരം നടപടികള്‍ സ്വാഭാവികം.
മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
അയ്ദീന്‍, നിങ്ങളതു പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും അങ്ങനെയൊക്കെയാണ് നടപ്പു രീതികള്‍
നിങ്ങള്‍ക്കതു ചെയ്യാതെ വയ്യ.
ഞങ്ങളോട് നിങ്ങള്‍ വേണ്ടതിലധികം ക്ഷമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഇസ്മായില്‍ ജയിലില്‍ നിന്ന് വന്നതിനുശേഷം
അതിന്റെ ആഘാതത്തില്‍ നിന്നും ഞങ്ങള്‍ മോചിതരായിട്ടില്ല
അവനൊരു ജോലിയും തരപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ആകെ വിഷമത്തിലാണ്
കുറച്ചുകൂടി സമയം തരണം.
ഞങ്ങളെ കുടിയിറക്കില്ലെന്ന്
താങ്കളൊരു വാക്കു പറഞ്ഞാല്‍
എങ്ങിനെയും ഒരു പരിഹാരത്തിനു ശ്രമിക്കാം.
ആ വീടിനോട് വല്ലാത്തൊരു ആത്മബന്ധമുണ്ട്
എന്റെ കുട്ടിക്കാലം അവിടെയായിരുന്നു.
ഒരല്പം സാവകാശം കൂടി...
ഞാനെന്തു പറയാന്‍?
നീ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നു പക്ഷെ...
നീ ഹിദായത്തിനോട് സംസാരിക്കൂ.
എനിക്കീ കാര്യങ്ങളൊന്നുമറിയില്ല.
ഹിദായത്തിനോട് സംസാരിച്ചിരുന്നോ?
ഇല്ല
സംസാരിക്കൂ.
എന്റെയടുത്തല്ല വരേണ്ടത്. ഹിദായത്തിനേയും, വക്കീലിനേയും ചെന്നു കാണൂ.
അവര്‍ക്കാണ് കാര്യങ്ങള്‍ അറിയാവുന്നത്.
എന്റെയടുത്തേക്കിനി വരണമെന്നില്ല
തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടാന്‍ ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
"99% മുസ്ലീങ്ങളുളള രാജ്യത്ത്"
"ജനങ്ങള്‍ മതപരമാകേണ്ടതുണ്ട്"
"വിദ്യാഭ്യാസമുളളവരും, വൃത്തിയുളളവരും മാന്യമായി പെരുമാറുന്നവരുമാകേണ്ടതുണ്ട്"
"നമ്മുടെ ഇമാംമാരുടെ ആഴ്ചതോറുമുളള പ്രഭാഷണങ്ങള്‍"
"വിശ്വാസികള്‍ സസന്തോഷം സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്"
"അവര്‍ ഉല്‍ക്കര്‍ഷേച്ഛയുളളവരാകേണ്ടതുണ്ട്"
"ഇസ്ലാം ഒരു മതമാണ്"
"ഒരു സംസ്കൃതിയുമാണ്"
എങ്ങനെ?
നന്നായിരിക്കുന്നു.
അത്ര കടുപ്പമൊന്നുമല്ലല്ലോ?
അല്ല
വായനക്കാരന്‍ തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ലല്ലോ?
ഇല്ല.
പ്രത്യക്ഷത്തില്‍ മതപരമാകരുത്.
വിശ്വാസികളുടെ ചെയ്തികളെ കുറിച്ചു പറയുക.
അവസാനം ഇസ്ലാം ഒരു സാംസ്കാരിക മതമാണെന്ന് സ്ഥാപിക്കുക.
അങ്ങിനെയാകണമത്.
സത്യത്തില്‍ ഇതിലൊന്നും എനിക്കൊരു താല്പര്യമില്ല.
എങ്കിലല്പം ഗൗരവമുളള വിഷയമാണ്
ഇതേക്കുറിച്ചൊക്കെ എനിക്കെഴുതാതെ വയ്യ.
എന്റെ ചിന്തകളുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവാണത്.
ദുര്‍ഗന്ധമുളള, കെട്ടികിടക്കുന്ന വായുവിന്റെ സാന്നിധ്യം എവിടെയുമുണ്ട്.
ഒരിക്കല്‍ ഞാനൊരു ഇമാമിനെ ഇന്റര്‍വ്യൂ ചെയ്തു.
അയാളോട് സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ മറ്റ് പല വിശദീകരണങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ.
ആ ലേഖനം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഏത്?
ഇമാമുമായുളള അഭിമുഖം
"ചിറകൊടിഞ്ഞ പക്ഷി"
എനിക്കൊന്നും തോന്നിയില്ല.
അയാളുടെ ടോയലെറ്റ് കണ്ടപ്പോള്‍...
വിദേശത്തു വച്ചായിരുന്നു അത്.
വിശ്രമമുറി ഞാന്‍ തിരക്കി
സംഭവമാകെ കോമഡിയായിരുന്നു
അതിനു മുന്‍പ്... ലേഖനം ഒന്നും വെളിവാക്കുന്നില്ല.
ഞാനൊന്ന് ചോദിക്കട്ടെ
തിന്മയെ എന്തിനാണിത്ര എതിര്‍ക്കുന്നത്?
എന്ത് പ്രചോദനമാണ് അതിനു പിന്നില്‍?
എന്ത്?
തെറ്റുകളോടുളള എതിര്‍പ്പ്.
കുറ്റങ്ങളെ എതിര്‍ക്കേണ്ടെന്നോ?
എങ്ങനെയാണതിനെ സമീപിക്കേണ്ടത്?
കൊളളക്കാര്‍ നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുമ്പോള്‍
എതിര്‍ക്കേണ്ടെന്നോ?
എന്നെനിക്ക് തോന്നുന്നു.
ഉദാഹരണമല്ല എനിക്കു വേണ്ടത്. യുക്തിപരമായൊരു നിര്‍വചനം
ഒരു യുക്തിയും ഞാനതില്‍ കാണുന്നില്ല
കുറ്റങ്ങളെ എതിര്‍ക്കാതിരിക്കുക
അധാര്‍മികതയോട്
ദൂരം പാലിക്കുക.
അതാണോ അഭിപ്രായം?
നമ്മുടെ മനോഭാവങ്ങളില്‍ നിന്ന്
കുറ്റങ്ങളോടുളള വിയോജിപ്പ് നീക്കി കഴിഞ്ഞാല്‍
ജീവിതത്തില്‍ മറ്റെന്ത് അവശേഷിക്കും?
ജീവിതം...
അതെന്തായിത്തീരും?
എങ്ങിനെയൊക്കെയായിത്തീരും?
കൊളളക്കാര്‍, കൊലപാതകികള്‍, രോഗം വിതറുന്ന നാടോടികള്‍,
ലോകം കത്തി നശിക്കും.
എന്താണവശേഷിക്കുക? അത്....
തകര്‍ന്നടയുന്ന വീടുകള്‍മാത്രം.
ശരിയായിരിക്കാം.
എങ്കിലും നിന്ദിക്കുന്നതാണോ പരിഹാരം?
മറ്റെന്തു്?
ശാന്തമായാലോചിക്കുക.
നീ വേഗത്തില്‍
നിഗമനങ്ങളിലെത്തുന്നു.
അത് നിന്നെ കലുഷമാക്കുന്നു. കാലുഷ്യങ്ങള്‍ എതിര്‍ക്കുന്നുമില്ല.
എനിക്കു തോന്നുന്നത്...
ദുഷ്ടതയ്ക്കെതിരായുളള യുദ്ധം , നിയൊരു മറയാക്കുകയാണ്.
വസ്തുതകളുടെ എല്ലാ വശങ്ങളേയും സ്പര്‍ശിക്കാതെ.
ഉദാഹരണത്തിന്?
ഫാത്തിമ , ഈ തേനാകെ ഉറഞ്ഞു പോയിരിക്കുന്നു.
ഞാന്‍ ശരിയാക്കാം.
ചൂടുവെളളത്തില്‍ മുക്ക്.
ദുഷ്ടതയ്ക്കെതിരെ പടപൊരുതുന്നതിനു പകരം, മറിച്ചൊന്നായിക്കൂടെ?
നിനക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത മേശയാണ് ഇതെങ്കില്‍
അത് മോഷ്ടാവിന് കൊടുത്തു കൂടെ?
കുറെക്കൂടി നല്ലൊരു പരിഹാരമാണതു്.
ഒരച്ഛന്റെ പണത്തിനു വേണ്ടി മാത്രം
ഞാന്‍ അയാളുടെ മകളെ വിവാഹം ചെയ്യാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നെങ്കില്‍
ഉടന്‍ തന്നെ അയാള്‍ എന്റെ തലയില്‍
അവളെ കെട്ടിയേല്‍പിക്കണം?
അതെ, അതവനെ നാണം കെടുത്തും
സ്വന്തം തെറ്റു മനസ്സിലാക്കാന്‍
ആളുകള്‍ക്ക് അവസരം കൊടുക്കണം.
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!
ജനങ്ങള്‍കശാപ്പ് ചെയ്യപ്പെടട്ടെ. എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് കൊലയാളികള്‍ ഊജ്ജിതരാകട്ടെ.
ടി.വി.സീരിയലില്‍ പോലും ഇതൊക്കെ നടക്കുമോ!
നിനക്ക് നിന്റെ അഭിപ്രായം പറയാം. എന്റേത് ഞാന്‍ പ്രകടിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
എനിക്ക് യാതൊരു ഗുണവും തരാത്ത എതിര്‍പ്പ് , അത് ദുഷ്ടതയ്ക്കെതിരായാലും, എന്തിനു്?
ആരെങ്കിലും എന്നെ കൊല്ലാന്‍ വരികയാണെങ്കില്‍, സ്വാഗതം!
യാതൊരു പ്രതിരോധവും കൂടാതെ
കൊലപാതകിക്ക് വഴങ്ങുകയാണെങ്കില്‍
അതാണോ അഭികാമ്യം?
എനിക്കു നിശ്ചയമില്ല.
നമുക്കീ സംസാരം നിര്‍ത്താം ഇതെന്നെ അസ്വസ്ഥതപ്പെടുത്തുന്നു.
നിഹാല്‍, നീ എന്തു പറയുന്നു?
സത്യം പറഞ്ഞാല്, ഇതെന്തിനെ കുറിച്ചാണെന്നു് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഈ തര്‍ക്കത്തിന്റെ ആവശ്യമെന്താണ്?
അങ്ങനെ തോന്നാന്‍ കാരണം?
ഇതൊരാവശ്യമല്ല, ആശയമാണ്.
കുഴപ്പക്കാരെ പിന്താങ്ങുക എന്നതാണ് അവളുടെ ആവശ്യം.
തിന്മകളെ ചെറുക്കാന്‍ അതാണ് വഴി?
സമാധാനം കൈവരിക്കാനുളള മാര്‍ഗം അതാണോ?
കുറ്റവാളികളുടെ ജീവിതം സന്തുഷ്ടമാക്കലാണ് അവളുടെ ഉന്നം.
തെറ്റു ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക് ഒരല്പം ഭാഗ്യം കൊടുക്കുക.
ദുഃഖിക്കാനും തെറ്റു തിരുത്താനും ഒരവസരം.
നന്നായി. തന്തക്കുപിറക്കാത്തവര്‍ക്കൊരവസരം!
സംഗതിയുടെ ഉളള് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് നടിക്കാതെ.
ഞാന്‍ മനസ്സിലാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത് അതാണ്.
എന്താ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ?
അതാണ് അവര്‍ പറഞ്ഞതു്
തന്തയില്ലാത്തവരോട് പൊറുക്കുക. അവര്‍ ലജ്ജിക്കട്ടെ.
അങ്ങിനെയല്ല. അങ്ങിനെയാണ് ഞാന്‍ മനസ്സിലാക്കിയതു്.
അതെങ്ങനെ, അങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി?
നീയെന്തു മനസ്സിലാക്കി?
അവര്‍ പറയുന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.
ഒരു കളളന്‍, അതോ മറ്റാരെങ്കിലും എന്നെ കയ്യേറ്റം ചെയ്യുമ്പോള്‍
ഞാന്‍ കയ്യും കെട്ടി നിന്നാല്‍
അയാള്‍ ബോധവാനാകും...
നിറുത്ത്! ഏത് കടന്നലാണ് നിന്നെ കുത്തിയത്?
എന്താണിതിന്റെ കഥ? തിന്‍മയെ പിന്താങ്ങുക?
അങ്ങനെയെന്നാരു പറഞ്ഞു?
എതിര്‍ക്കണോ, വേണ്ടയോ?
നിങ്ങളാണിപ്പോള്‍ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതു്
പ്രിയപ്പെട്ടവളെ, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാന്‍ പറയുന്നു.
ഇതു് മനസ്സിലാക്കാന്‍ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടേണ്ടതില്ല.
അവള്‍ പറഞ്ഞതു്, ഉപദ്രവിക്കാന്‍ വരുമ്പോള്‍
എതിര്‍പ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചില്ലെങ്കില്‍, അതുപേക്ഷിക്കാനും ഖേദം തോന്നാനും ഇടവരുത്തും.
ഇതെങ്ങനെ സാദ്ധ്യമാകും?
അങ്ങനെയും ശ്രമിക്കാം എന്നാണ് ഞാന്‍ പറയുന്നതു്.
ജൂതന്മാര്‍ സ്വന്തം ഇഷ്ടത്താലെയാണ് കോണ്‍സന്ററേഷന്‍ ക്യാമ്പിലേക്കു പോകുക.
ഹിറ്റ്‌ലര്‍ക്ക് പണി എളുപ്പമാകും.
അയാള്‍ മതിമറന്നു് പറയും "അവരെത്തിയല്ലോ, ഗ്യാസ് ചേമ്പറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാന്‍ ഇനിയെന്തിനാ താമസിക്കുന്നതു്"
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണ്? എന്താണ് ഞാന്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നതു്
കുറ്റവാളികളെ എതിര്‍ക്കാതിരുന്നാല്‍, അവര്‍ ദുഃഖിക്കും.
ഇങ്ങനെയൊന്ന് ഞാന്‍ ജീവിത്തില്‍ കേട്ടിട്ടില്ല.
എനിക്കൊട്ട് ബോദ്ധ്യപ്പെടുകയുമില്ല.
അല്ലെങ്കില്‍, നി പറഞ്ഞ് വന്നപ്പോള്‍ തെറ്റിപോയതായിരിക്കാം.
മി.അയ്ദിന്‍
അവര്‍ കാത്തുനില്പുണ്ട്.
ആര്? ഹംദി
ഏത് ഹംദി? ഹംദി ഹോജയോ? അതെ
ഇവിടെ? അതെ.
എന്താണയാള്‍ക്കു വേണ്ടതു്?
എന്നോടൊന്നും പറയുന്നില്ല.
എന്തോ ഒളിപ്പിച്ചുവക്കുന്നു.
ഒഴിവാക്കു.
ഞാനിവിടെയുണ്ടെന്നു് പറഞ്ഞോ?
നോക്കട്ടെയെന്നു് പറഞ്ഞു.
ഇവിടെയില്ലെന്നു് പറയൂ.
ഇന്നലെയും വന്നിരുന്നു
ഇന്നലെ?
നിയെന്നോട് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ?
നിങ്ങള്‍ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
വിളിക്കാന്‍ വന്നു് ഞാന്മടങ്ങിപ്പോന്നു.
അങ്ങനെയോ?
കുട്ടിയും ഒപ്പമുണ്ട്. ആരു്?
കല്ലെറിഞ്ഞവന്‍.
അവനും ഇന്നലെയുണ്ടായിരുന്നു.
ഇതാകെ കുഴപ്പമാണല്ലോ.
അവര്‍ ഇവിടം വരെ വന്നതല്ലെ.നിനക്കൊന്നു് സംസാരിച്ച് കൂടെ?
എന്താ ഇത്ര ഭയം?
ഒന്നുമില്ല, അതു പക്ഷെ...
അയാള്‍ തുറന്നു പറയുന്നില്ല. അതെന്നെ വെറുപ്പിക്കുന്നു.
അവര്‍ മടങ്ങിപോകാതെ കാത്തുനില്ക്കുകയാണ്.
ശരി, ശരി. വരാന്‍ പറയൂ.
അയാള്‍ക്കെന്താ വേണ്ടതെന്നു് നോക്കട്ടെ.
നിന്റെ സിദ്ധാന്തം ഞാന്‍ പ്രയോഗിക്കാന്‍ പോകയാണ്.
അയാള്‍ പറയുന്നതെല്ലാം,
ഒരെതിര്‍പ്പും കൂടാതെ ഞാന്‍ അംഗീകരിക്കും
അതു പക്ഷെ നിനക്കൊരു വിഷമമാകരുത്. ആര്‍ക്കറിയാം
സംഭവിക്കാന്‍ പോകുന്നതെന്താണെന്നറിയില്ല.
ഞാന്‍ എതിര്‍ക്കില്ല.
അയാളൊരു കത്തിയും കൊണ്ടാണ് വന്നിരിക്കുന്നതെന്നു് ഭയപ്പെടുന്നോ? കത്തിയുണ്ടാകാം!
വരു ഹംദീ.
നന്ദിയുണ്ട്
താങ്കളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നതില്‍ ഖേദമുണ്ട്.
നീ ഞങ്ങള്‍ക്കൊരു ബുദ്ധിമുട്ടല്ല.
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രാതല്‍ കഴിക്കുന്നോ?
നന്ദി മാഡം. ഞങ്ങള്‍ക്കു വിശക്കുന്നില്ല.
ഇരിക്കു. ഫാത്തിമ, നമ്മുടെ അതിഥികള്‍ക്കു് ചായ കൊണ്ടു വരു.
താഴ്വരയാകെ ചെളിയാണ്.
ഞങ്ങളാകെ ചെളിയില്‍ പുതഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
താഴ്‌വാരത്തില്‍
ഏതു വഴിയാ വരുന്നതു്? എളുപ്പ വഴിയിലൂടെ.
രണ്ട് പേര്‍ അകലെ നിന്ന് നടന്നു വരുന്നത് കണ്ടിരുന്നു
ഗ്രാമത്തിന്റെ അങ്ങേ അറ്റത്തു നിന്നു്
അതെ
ദൂരെ നിന്നു്.
വളരെയകലെ നിന്നാണല്ലോ!
കഴിഞ്ഞ ദിവസവും കാല്‍ നടയായി ആണോ വന്നത് ?
അതായതു്, ഇന്നലെ?
അതെ.
എന്താ നീ ഒന്നും
തെളിച്ചു പറയാത്തതു്?
മടക്കം ഹിദായത്ത് കൊണ്ടുവിടും.
എനിക്കു വിഷമമുണ്ട്.
വിചാരപ്പെടാതെ
നടക്കുന്നതു് ഞങ്ങളുടെ ശീലമാണ്.
അയ്ദീന്‍, അവര്‍ നില്ക്കുകയാണ്.
ഫാത്തിമ ചായ അവിടെ വയ്ക്കൂ.
ഇരിക്കൂ.
നിങ്ങള്‍ക്ക് സ്കൂട്ടര്‍ ഇല്ലെ?
കാര്യങ്ങളൊക്കെ നേരെയാകുമ്പോള്‍ ഒരെണ്ണം വാങ്ങണമെന്നുണ്ട്.
അത് നല്ലതാണ്. ദൈവം നടത്തിത്തരട്ടെ.
വീടിനടുത്താണ് പളളി.
അതല്ലെങ്കില്‍ അഞ്ചുനേരത്തെ നടത്തം തളര്‍ത്തിയേനെ.
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
ഇത് നിന്റെ മകനാണോ?
നിന്നെ പോലെയുണ്ട്. എന്റെ മകനല്ല.
ഇക്കയുടെ കുട്ടിയാണ്.
എനിക്കു കുട്ടികളില്ല.
ജോലിത്തിരക്കു കാരണം വിവാഹം കഴിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്റെ വിധി.
നീ ചെറുപ്പമാണ്. അതൊക്കെ നടക്കും
ഇല്യാസ് മകനെപ്പോലെയാണ്.
ഇല്യാസ് നീ ഏതു ക്ലാസ്സിലാണ് പഠിക്കുന്നതു്?
പറ, മോനെ?
രണ്ടാം ക്ലസ്സില്‍
അയ്ദീന്‍ സാഹിബ്
ഞാന്‍ വ്യവസായ മേഖലയില്‍ പോകുന്നു.
എന്തിന്? ഡോര്‍നന്നാക്കാന്‍.
പിന്നീടായിക്കൂടെ?
എന്‍ജിന്‍ പണിയും ഉണ്ട് .
എന്‍ജിന്‍?
ഒരു തരം വിറയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം.
സിലിണ്ടറില്‍ നിന്നായിരിക്കാം. യന്ത്രം കേടു വരും.
ശരി.
സാഹിബ്, ഞാന്‍ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ
ആ സംഭവത്തിനു ശേഷം മോന്‍ വല്ലാതെ ദുഖിതനാണ്.
എന്തു സംഭവം? കല്ലെറിഞ്ഞ...
അക്കഥ പഴയതല്ലെ?
പക്ഷെ കൊച്ചു മകന്‍ ആകെ തളര്‍ന്നു പോകുന്നു.
അവന്‍ കുറ്റബോധത്തില്‍ പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത് കഠിനമാണ്.
മുതിര്‍ന്നവര്‍ക്കേ അതിനു കഴിയൂ.
കുറ്റബോധമുളളിടത്തോളം കാലം
ഒരു സമാധാനവുമുണ്ടാകില്ല.
നമ്മുടെ പ്രവാചകന്‍ പറഞ്ഞു.
"ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത് സല്‍കര്‍‌മ്മമാണ്"
സങ്കടത്തില്‍ നിന്നു് കരകേറാന്‍
ക്ഷമ ചോദിക്കയല്ലാതെ അവന് മറ്റൊരു വഴിയില്ല.
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.
ഞങ്ങളുടെ ഇല്യാസ്, അവന്റെ ഹ്യദയം പൊന്നുപോലെയാണ്.
കൊച്ചുകുട്ടിയാണെങ്കിലും അവന്‍ എന്റെ ഉപദേശങ്ങള്‍ ചെവികൊണ്ടു.
കാരണങ്ങള്‍ അവനു ബോദ്ധ്യമായി.
അവന്‍ എന്നോടൊപ്പം വന്നിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കരം മുത്താന്‍
അതു തന്നെയാണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നു് ഞാന്‍ പറഞ്ഞു.
അപ്പോള്‍ തീര്‍ച്ചയായും താങ്കള്‍ അവനോട് ക്ഷമിക്കുമെന്നും...
അങ്ങനെയല്ലെ?
അതിന്റെയൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
അതു് വേണം സാഹിബ്.
അല്ലെങ്കില്‍, അതവന്റെ കുറ്റമായി അവശേഷിക്കും.
അതായിരിക്കും ഏറ്റവും വലിയ അപകടം.
അങ്ങനെയല്ലെ, ഇല്യാസ്?
കാര്യമാക്കാതെ, ഞാനീ കൈപിടിച്ചുളള മുത്തമൊന്നും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
എന്റെ പിതാവിനും അതിഷ്ടമായിരുന്നില്ല.
അധികാരികള്‍, വണങ്ങി മുത്തമിടാനാ അവര്‍ പൊരുതിയത് അല്ലേ, ?
അങ്ങനെയല്ലെങ്കില്‍ നാട്ടില്‍ സമാധാനം പുലരുമായിരുന്നില്ല.
ശരിയല്ലെ, കുട്ടീ.
ചെന്നു് അയ്ദീന്‍ സാഹിബിന്റെ കൈപ്പിടിച്ച് ഉമ്മ വെക്ക്.
ഇല്യാസ്?
നിന്റെ ഉപ്പ അറിയാതെ നാം രണ്ടു പേരും ഇവിടെ വന്നതു്...
ഇവരുടെ മുന്‍പില്‍ വച്ച് എന്നെ നാണം കെടുത്താനാണോ?
മോനെ, അയ്ദീന്‍ സാഹിബിന്റെ കൈപിടിച്ച് മുത്തു്
ഇല്യാസ്, സാഹിബ് പ്രതീക്ഷയോടെ കൈനീട്ടുന്നു.
വലിയ്ക്കാതെ, പതുക്കെ
അങ്ങനെ
അവന്‍ ശ്വസിക്കട്ടെ.
നമുക്കൊന്നു മാറി നില്ക്കാം.
വസാബി
മൂക്കില്‍ തുളച്ചു കയറുന്നു, അല്ലെ?
ഞങ്ങള്‍ ജപ്പാന്‍കാര്‍ക്കും മസാലയിഷ്ടമാണ്.
അവിടെ ഇങ്ങനെയാണോ?
ചെറുപ്പത്തില്‍
എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നില്ല
ഇപ്പോള്‍ സാബി ഹരമാണ്.
എന്തൊരു തണുപ്പ്.
എല്ലു പോലും മരവിക്കുന്നു
എന്താ നീ ചെയ്യുന്നെ?
ഒന്നുമില്ല
എവിടെ അയ്ദീന്‍?
അറിയില്ല
പുറത്തു പോയിരിക്കാം. ഓഫീസിലില്ല.
കുറച്ചുകൂടി കാപ്പിയുണ്ടാക്കാം.
വേണ്ടെ?
അല്പം.
ആ പുതിയ ഒരുത്തിയെക്കൊണ്ട് എന്താ ചെയ്യേണ്ടതെന്നറിയില്ല.
ഞാന്‍ വളരെ വിലമതിക്കുന്ന ആ ഗ്ലാസ്സുകള്‍
അവള്‍ കഴുകി പൊട്ടിച്ചു.
അവളെന്നോട് പറഞ്ഞു.
അതൊന്നും കഴുകിയിട്ട് ശരിയാകുന്നില്ല എന്ന്
അതിന്റെ പണം ഈടാക്കണം... എന്നാലെ പഠിക്കൂ
വെറുതെ എന്തിനാ, വിട്ടു കള.
വിട്ടു കളയാനോ?
ധാരാളം വസ്തുക്കള്‍ നമുക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
ഞാന്‍ ഇസ്താംബൂളില്‍ നിന്നും കൊണ്ടു വന്നത് അതൊന്നും ബാക്കിയില്ല.
ശരിയാണ്.
എന്നാലും അതൊക്കെ ഗ്ലാസ്‌ അല്ലെ.
നിങ്ങള്‍ ശരിയായിരിക്കും , ആ..
അല്ല, നീ തന്നെ ആയിരിക്കും ശരി
ഈയിടെ ഞാന്‍ ഒരു മാതിരി സ്വഭാവക്കാരിയായി
വിഷമമുണ്ട്.
എന്ത്?
തലയില്‍ നൂറു കൂട്ടം കാര്യങ്ങള്‍ കുഴഞ്ഞു മറിയുന്നു.
എന്റെ ആളിന്ന് മുഴുകുടിയനായി മാറിയത്രെ.
ആര്, നെക്ടെട്ടോ ? അതെ.
അവനു എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ എല്ലായ്പോഴും കാണും.
അത് ശരിയാണ്.
ഞങ്ങള്‍ പിരിഞ്ഞതിനു ശേഷം ആണ് കുടി കൂടിയത്.
കാലത്തേ തുടങ്ങുമത്രേ.
നിനക്ക് എന്ത് ചെയ്യാന്‍ പറ്റും
എനിക്കറിയാം
ചില സമയം
ഞങ്ങള്‍ മുന്‍പ്‌ എത്ര നന്നായി ജീവിച്ചിരുന്നു എന്ന് തോന്നും.
ഇപ്പോള്‍ അവിടെ അയാള്‍ അങ്ങിനെ, ഞാന്‍ ഇവിടെ വിഷമിച്ചും.
നീ അങ്ങിനെ തന്നെയാണോ വിചാരിക്കുന്നത്?
ഞാന്‍ എങ്ങിനെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
എങ്ങിനെ ഇങ്ങിനെയായി എന്നും.
ഒരിക്കലെങ്കിലും അതൊക്കെ ആലോചിക്കേണ്ടതാണ്.
ചെയ്തത് തെറ്റാണെന്ന് തോന്നിയാലോ?
തോന്നില്ലേ?
എല്ലാത്തിന്റെയും പിന്നാലെ പോകാന്‍ പറ്റുമോ.
നാം മറ്റുള്ളവരാണ് തെറ്റുകാര്‍ എന്ന് എപ്പോഴും വിചാരിക്കും.
പക്ഷെ
ചിലപ്പോള്‍ തെറ്റ് മറ്റയാളുടെ ഭാഗത്ത്‌ തന്നെയാകാം.
അതാണ്‌ ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്.
എന്തിന് എതിര്‍ക്കണം,
കാരണം , എന്തെങ്കിലും ഒരു താല്പര്യവും ഞാന്‍ കണ്ടില്ല.
വിവേകമുളള ഒരാള്‍ എപ്പോഴും ഉത്തരവാദിത്വത്തെ പറ്റി ബോധവാനാകും.
ചെറിയ അബദ്ധങ്ങളൊന്നും ആരേയും വേദനിപ്പിക്കില്ല.
പിന്നെ എവിടെയാണ്?
നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ കൈവിട്ടത്?
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്കു തോന്നുന്നു,
ഞാനാ ഉപദ്രവങ്ങളില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കില്‍
ഞാന്‍ എന്റെ തന്നെ ശത്രു അല്ലായിരുന്നെങ്കില്‍...
വിവാഹമോചനത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍,
ഞാനൊരു തെറ്റിനെ നേരിടാന്‍ നിര്‍ബന്ധിതയായി എന്നു തോന്നുന്നു
എനിക്കറിയില്ല
വ്യത്യസ്ഥമായി ഞാന്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍ എന്ത് മാറ്റമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നേനെ,
നിങ്ങള്‍ വിചാരിക്കുന്നത് തെറ്റുകളെ നിങ്ങള്‍ എതിര്‍ത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍
സ്വയം അദ്ദേഹം പശ്ചാത്താപിക്കുമായിരുന്നു എന്നാണോ?
അതെ,അങ്ങിനെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
ചിലപ്പോള്‍ ഇത് ശരിയല്ല എന്ന് തോന്നാം, പക്ഷേ ശരിയ്ക്കും അങ്ങിനെയല്ല.
നെക്ലാ, എനിക്ക് ആ പറഞ്ഞത് ദഹിക്കുന്നില്ല.
എന്റെ അഭിപ്രായത്തില്‍ ഒരു പ്രായത്തിനുശേഷം ആളുകള്‍ മാറില്ല.
എന്നാല്‍ ചീത്ത സ്വഭാവങ്ങള്‍ അടിയുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.
അത്കൊണ്ട് അവരോട് തര്‍ക്കിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
അവര്‍ ചെയ്യുന്ന നല്ലകാര്യങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക മാത്രമേ ചെയ്യാന്‍ നിവൃത്തിയുളളു.
എനിയ്ക്ക് തോന്നുന്നത് അയാളിന്ന് പശ്ചാത്തപിയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ്.
എനിക്കങ്ങിനെ പറയേണ്ടി വന്നതാണ്.
ഞാന്‍ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ട്
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഒരു അവസരം വന്നാല്‍ എന്റെ അടുത്ത് വരും എന്നാണ്
ഞാന്‍ വേറെ എവിടെയെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കില്‍ അദ്ദേഹം എപ്പോഴെ വന്നേനെ.
അന്നത്തെ സംഭവങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം,
അയ്ദീനെ അയാള്‍ക്ക് പേടിയാണ്.
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ, ചില നേരങ്ങളില്‍ എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന്?
അങ്ങോട്ട്‌ പോയി മാപ്പു പറഞ്ഞാലോ എന്ന്.
നെക്ഡെറ്റിനോടോ?
അതെ.
പക്ഷെ, നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് തെറ്റൊന്നുമില്ലല്ലോ.
ശരിയാണ്.
അതാണ്‌ അതിന്റെ ഭംഗി
മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് സ്വയം ചിന്തിക്കാന്‍ വഴിയൊരുക്കുക...
ഒരു പക്ഷേ അതദ്ദേഹത്തെ മാറ്റാനും മതി.
നീ ധാരാളം നാടകങ്ങള്‍ കാണാന്‍ തുടങ്ങിയോ? അതുപോലുണ്ട്
എന്താ അങ്ങിനെ പറഞ്ഞത്
ഇത്തരം കാര്യങ്ങള്‍ നാടങ്ങളിലേ കാണൂ
ഇപ്പോള്‍ പക്ഷെ ഒന്നും പറയാനില്ല.
തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.
എനിക്കെന്തോ യോജിക്കാനാകുന്നില്ല.
ഒരു കാര്യം, നിങ്ങള്‍ക്കങ്ങിനെ ചെയ്യണമെങ്കില്‍ ആരും തടയില്ല.
എന്താണെന്ന് വച്ചാല്‍ ചെയ്തോളു.
പക്ഷെ, അതിന്റെ ഫലം സ്വയം അനുഭവിയ്ക്കണം എന്നു മാത്രം
അത് മറക്കണ്ട
എനിക്ക് അങ്ങിനെയാണ് തോന്നുന്നത്
ഇത്തരം ഭാവങ്ങള്‍ പരിഹാസ്യവും സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നതും
ആ ദുഷിച്ച ചുണ്ടുകളുടെ പുഛ്‌ചഭാവത്തോടെയുള്ള ചലനങ്ങള്‍...
എനിക്ക് മടുത്തു. ശരിക്കും ഞാന്‍ വെറുക്കാന്‍ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
നെക്ലാ കാടുകയറി സംസാരിക്കണ്ട
സത്യത്തില്‍ ഞാന്‍ നെക്ഡറ്റിനോട് മാപ്പ് ചോദിച്ചാല്‍,
എന്നെ കൊണ്ട് മറ്റുളളവര്‍ക്കുളള ശല്യമെല്ലാം അതോടെ തീരും.
എനിക്കങ്ങിനെ തോന്നുന്നു
ആരും എന്നെ തടയുന്നില്ലല്ലോ, അത് തന്നെ ആശ്വാസം.
അല്ലെങ്കിലും എനിക്ക് അനുവാദം ഒന്നും വേണ്ട
എന്റെ ഉപ്പയുടെ അവകാശത്തിലാണ് ഞാനിവിടെ
എനിക്ക് തോന്നുമ്പോള്‍ പോകാനും വരാനും ഒക്കെ പറ്റും.
പിന്നെ
ഞാന്‍ സത്യം മാത്രമെ ഇന്ന് വരെ പറഞ്ഞിട്ടുമുളളു
ഞാന്‍ മാത്രം...
നോക്ക്
ഒമര്‍ഷെരീഫ്??
എന്താ....
ഇത് ഒമര്‍ഷെരീഫല്ലേ ..
അതെ, അദ്ദേഹം ഇവിടെ സിനിമ എടുക്കാന്‍ വന്നിരുന്നു.
ഈ ഹോട്ടലിലോ?
ഈ ഭാഗത്തെന്നാ ഉദ്യേശിച്ചത്‌
അദ്ദേഹം ഒരു സാധാരണക്കാരനെ പോലെയാണ്.
എല്ലാവരുടേയും ഒപ്പം ഫോട്ടോയൊക്കെ എടുത്തു.
സത്യം? അതെ.
ഞങ്ങള്‍ക്കദ്ദേഹം ഒരു താരമാണെന്ന തോന്നലേ ഉണ്ടായില്ല.
വലിയ വലിയ ആള്‍ക്കാരില്‍ നിന്നും അങ്ങിനെ പ്രതീക്ഷിക്കാന്‍ പാടില്ല
ഏതാണാ സിനിമ?
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. വെറുതെ മണ്ടത്തരം പറയണ്ടല്ലോ.
ഹലോ.
അയ്ദീന്, ഏത് സിനിമയാണ് ഒമര്‍ഷെരീഫിവിടെ വെച്ച് ചെയ്തത്.
മഹാനായ ഇബ്രാഹിം അതാണ്‌, മഹാനായ ഇബ്രാഹിം
എവിടെ വച്ചാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്?
താഴ്‌വരയില്‍, ഇഷ്താര്‍ എന്ന സ്ഥലത്ത്
ഇഷ്താര്‍ ‍? അതെ.
രസകരമായിരിക്കുന്നു
ഞാനത് എവിടെയാണെന്ന് നോക്കി കൊളളാം.
മറ്റുളളവര്‍ എവിടെ?
നിഹാലും നെക്ലയുമാണോ? അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
എന്തോ സംസാരിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ആ പൂമുഖത്തിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.
ഓ...
ഞാനൊന്ന് പോയി വന്നപ്പോഴേയ്ക്കും അവര്‍ പോയിരുന്നു.
അവര്‍ വെറുതെ സംസാരിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നോ?
വെറുതെ എന്ന് വച്ചാല്‍?
ഒന്നുമില്ല, വിട്ടുകള.
ചായ എടുത്തോ, ചായ കുടിക്കാമല്ലോ? ആയിക്കോട്ടെ അല്ലേ.
എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
അക്കോയുടെ മുമ്പില്‍ തന്നെയാണ് ഇഷ്താര്‍
ഞാന്‍ കണ്ടു, ഇരുപത് കിലോമീറ്റര്‍ ദൂരം.
നിങ്ങള്‍ക്കപ്പോള്‍, ഞങ്ങളെക്കാള്‍ നന്നായറിയാം.
അങ്ങിനെയൊന്നുമില്ല.
എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ജോലി, അതായത് ഗൈഡാണോ?
ഹേയ്, അല്ലല്ല.
ഞാന്‍ സഞ്ചാരിയാണ്.
ഈ ശിശിരകാലത്തെ ബൈക്ക് യാത്ര കഠിനമല്ലേ?
കഠിനമാകുമ്പോഴാണ് ഞങ്ങള്‍ യാത്ര തുടങ്ങുന്നത്.
"ഞങ്ങള്‍ എന്ന് വച്ചാല്‍"
മോട്ടോര്‍ സഞ്ചാരികള്‍.
അങ്ങിനേയോ.
ഞാനിത്തരം കാര്യങ്ങള്‍ കോളേജില്‍ വച്ചാണ് തുടങ്ങിയത്.
അതേയോ?
കൂട്ടുകാരുമായി യൂറോപ്പ് മുഴുവന്‍ കറങ്ങി.
ട്രെയിനിന് മുകളില്‍ വരെ ഓടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അതൊക്കെയൊരു കാലം.
എവിടെയെങ്കിലുമൊക്കെ ഉറങ്ങി.
ലോകം മുഴുവന്‍ ഞങ്ങളുടേതായിരുന്നു
അവസാനമില്ലാത്ത ജീവിതം.
യുവത്വത്തിന്റെ ചോരത്തിളപ്പ്.
എന്റെ ലക്ഷ്യം ഉല്ലാസയാത്ര അല്ല
ഒറ്റയ്ക്കുളള നിലനില്പ്.
എനിക്ക് എന്നെ തന്നെ കൊണ്ട് നടക്കണമായിരുന്നു.
അതാണ് ഞാന്‍ ബൈക്കെടുത്തത്.
നിങ്ങള്‍ ഹോട്ടലുകളിലാണോ നില്‍ക്കുക ?
അല്ല എനിയ്ക്ക് ഒരു ടെന്റ് ഉണ്ട്, ഇവിടെ അത് വെക്കണ്ട എന്ന് വച്ചു.
ഇവിടം ഗുഹകള്‍ തന്നെയാണല്ലോ,
പ്രകൃതിയുടെ കൂടാരങ്ങള്‍.
പിന്നെ കുറച്ച് എഴുതാനും ഉണ്ട്.
എന്താണ് എഴുതാറുളളത്?
ഞാന്‍ കണ്ട കാഴ്ചകള്‍.
യാത്രാ വിവരണമോ?
യാത്രാ കുറിപ്പുകള്‍ തന്നെ.
ചില പ്രസിദ്ധികരണങ്ങള്‍ എടുക്കാറുണ്ട്.
അവര്‍ അവസാനം പുസ്തക രൂപത്തിലാക്കിക്കോളും.
നല്ലത്.
ഞാനും ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണ്.
അതേയോ?
കുറച്ച് വലിയതാണ്.
ടര്‍ക്കിഷ് തീയേറ്ററിന്റെ ചരിത്രം.
അതിനെ പറ്റി ആരും ശരിക്ക് പഠിച്ചിട്ടില്ല.
ഓഹോ,
ഞാന്‍ ധാരാളം ഗവേഷണങ്ങള്‍ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
രേഖകള്‍, ലേഖനങ്ങള്‍, പുസ്തകങ്ങള്‍...
ഇനി എഴുതാനാണ് ബാക്കി.
തുടങ്ങി കിട്ടാനാണ് പ്രയാസം.
നിങ്ങള്‍ അഭിനേതാവായിരുന്നു അല്ലേ ? അതെ.
അതാണ് ആ വിഷയം എടുത്തത്.
അത്, ശരിയാണ്.
ഞാന്‍ കലാകാരന്‍ എന്ന് പറയാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
കലാകാരന്മാര്‍ക്കെല്ലാം ഇപ്പോള്‍ കഷ്ടകാലമാണ്.
ഞാന്‍ ഇരുപത്തഞ്ച് കൊല്ലം വേദിയിലുണ്ടായിരുന്നു.
എത്ര വാഗ്ദാനങ്ങള്‍ ഉണ്ടായിട്ടും ഞാന്‍ മികച്ച കഥാപാത്രങ്ങള്‍ മാത്രമാണ് ചെയ്തത് എന്ന്,
അഭിമാനത്തോടെ പറയാം
ഒമര്‍ഷെരീഫ് പറഞ്ഞത് മറന്നിട്ടേയില്ല.
ഞാനൊരു കലാകാരനാണെന്നദ്ദേഹം അറിഞ്ഞപ്പാള്‍
ആ ഗാംഭീര്യത്തോടെ പറഞ്ഞു.
സത്യസന്ധമായി അഭിനയിക്കണം.
അത് വളരെ ശരിയാണ്.
ഒന്നാന്തരം...
ആ, ഒരു കുതിരയെ കൊണ്ടു വന്നിട്ടുണ്ട്, അതേയോ?
അതിനെ കെട്ടിയിടാന്‍ പറ്റുമോ?
അത് ഒന്ന് മെരുങ്ങി വരട്ടെ...
നിങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ സമയം ഇവിടെ നില്ക്കുമോ?
ഇവിടേയോ? അതെ.
അറിയില്ല
ഞാനൊന്നും തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.
ഞാന്‍ ഓരോ നിമിഷവും ജീവിക്കുന്നവനാണ്.
നാളെ എന്ന ചിന്തയില്ല.
അല്ലെങ്കില്‍ ഇതിനെ ഒരു യാത്ര എന്ന് പറയാനാകില്ല.
സാഹസികതയുടെ രസം കെടുത്തും
എങ്ങിനെ പറയും...
അളന്നു മുറിച്ച ജീവിതം ഒരു ജീവിതമേ അല്ല.
പറയാറില്ലേ,
നാം ചിന്തിച്ചു ജീവിതം നഷ്ട്ടപ്പെടുത്തുന്നവര്‍ ആണ്
അതെ, അത് സത്യമാണ്.
ഇന്ന് മാര്‍ക്കറ്റില്‍ ഫാത്തിമയോടൊപ്പം പോകുന്നില്ലേ ?
ഞാന്‍ അവരോടു പൊക്കോളാന്‍ പറഞ്ഞു. എനിക്ക് ഒന്നും വാങ്ങാനില്ല.
ഞാന്‍ തന്ന പുസ്തകം വായിച്ച് കഴിഞ്ഞോ?
ഇല്ലില്ല.
ഇപ്പോള്‍ കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ
അതെന്താ?
എന്താ വിചാരിക്കുന്നത്?
നല്ല ഒരു പരിഭാഷ ആണെന്നു തോന്നിയോ
അത്രക്കു നന്നായി എന്നെനിക്ക് തോന്നിയില്ല.
ഞാനൊന്ന് ചോദിച്ചോട്ടെ?
പിന്നെന്താ.
അനുതാപത്തോടെ തിന്മയെ പൊറുക്കാം എന്നൊന്നും പറഞ്ഞു വീണ്ടും തുടങ്ങരുത്‌
എഴുതാന്‍ ഒരു നല്ല ആശയം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
ഈ ലേഖനം വേഗം എഴുതി തീര്‍ക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു
തന്റേതാണെന്ന വിചാരത്തോടെ, ഉത്സാഹത്തോടെ ചെയ്യുമോ ...
അങ്ങിനെയൊന്നുമില്ല
ഇത് ആദ്യത്തേതിന്റെ തുടര്‍ച്ചയാണ് അതാണ് രസം
ആണോ? അതെ.
വെഹ്ബിയുടെ ലേഖനത്തെതുടര്‍ന്നു , അയാള്‍ക്ക്‌
ധാരാളം ഫോണ്‍ വിളികള്‍, അതും ആഭാസകരമായ രീതിയില്‍ വന്നിരുന്നു
വെഹ്ബിയെ അറിയില്ലേ...
അയാള്‍ക്ക്‌ വിവാദങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കാന്‍ ആണ് ഇഷ്ടം
അതൊക്കെ പത്രത്തിനും ആ കാര്യങ്ങള്‍ക്കും ഗുണം ചെയ്യുമത്രെ
ഈ ലേഖനം പക്ഷെ ഒരു വിവാദത്തിനും പറ്റിയതല്ലല്ലോ..
അത് ശരിയാണ്
പക്ഷെ പറയാനും പറ്റില്ല.
പക്ഷെ നമ്മള്‍ എന്തിനതിന്റെയൊക്കെ പിന്നാലെ പോകുന്നു?
നിങ്ങള്‍ ഒരു നടനല്ലേ, കലയെപറ്റിയൊക്ക എഴുതിക്കൂടെ.
പലപ്പോഴും നമ്മളല്ല വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്
അതായത് വിഷയം നമ്മളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണ് പതിവ്
എല്ലാവര്‍ക്കും അവരവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന് എഴുതാം, ഞാന്‍ അംഗീകരിക്കുന്നു
അത് എഴുത്തുകാരന് ചേരുന്നത് ആയിരിക്കണം എന്നു ശ്രദ്ധിക്കണം
എങ്ങിനെ?
ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു അനുഭവജ്ഞാനിയുടെയും ഒരു സ്വതന്ത്ര ലേഖകന്റെയും
കാഴ്ചപാടുകള്‍ക്ക് വലിയ അന്തരം ഉണ്ടായിരിക്കും.
അല്ലേ
പക്ഷെ ചിലപ്പോള്‍ പുറമേ നിന്നോരാള്‍ക്ക് കാര്യങ്ങള്‍ കുറേകൂടി നന്നായി അപഗ്രഥിക്കാന്‍ സാധിക്കും എന്നു തോന്നാറില്ലേ...
സത്യം പറയാലോ, ഈ കാര്യത്തില്‍ അങ്ങിനെ ആകണമെന്നില്ല
ഏതു കാര്യത്തില്‍...
ഞാന്‍ പറയാം, പിറ്റേ ദിവസം തന്നെ,
നീ തന്ന ആ ലേഖനം ഞാന്‍ വായിച്ചു.
പിന്നെ പഴയതൊക്കെ തുടര്‍ച്ചയായി വായിച്ചു.
എന്നിട്ട്?
ഞാനതൊന്നും മുന്‍പ് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.
ഇപ്പോള്‍ അതെല്ലാം വളരെ വ്യത്യസ്ഥമായി തോന്നുന്നു
എന്ത്?
പറയാനറിയില്ല...
നിഹാല്‍ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
എന്റെ ലേഖനങ്ങളില്‍ അവള്‍ താല്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കാറില്ല.
സ്വന്തം ഭര്‍ത്താവിന്റെ ലേഖനങ്ങളില്‍ ഭാര്യക്ക് താല്പര്യമില്ലെന്നോ?
എനിക്കറിയില്ല
ചിലപ്പോള്‍ രഹസ്യമായി വായിക്കുന്നുണ്ടാകും.
അതാവാം.
നിശബ്ദയായി ഇരിക്കുക എന്നതും ഒരു കാര്യത്തില്‍ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് തന്നെയാണ്
അക്കാര്യത്തില്‍ അവള്‍ സമര്‍ത്ഥയാണ് ഒരു പക്ഷെ, കാര്യഗൌരവം കുറവാണെങ്കില്‍ കൂടി
എന്തായാലും
വാസ്തവത്തില്‍...
എനിക്ക് അത്ര ധൈര്യമില്ല.
അതാണോ പറയാനുളളത്?
അതായത്
വെറുതെ വാചകമടിച്ചിരിക്കുന്നത് തികച്ചും തെറ്റാണ്.
വെറുതെ ഭാഷണം ചെയ്യുന്നതോ?
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചതിലും ഗൗരവമുളളതാണിതെല്ലാം.
ഞാനത് മോശമാണെന്നൊന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
മറ്റെന്തൊക്കെയോ ആണ്.
വേറെ വിശേഷിച്ച്?
മറ്റെന്താണുളളത്?
അത്...
എങ്ങിനെ പറയണം?
പറയാനുളള വഴി കിട്ടുന്നില്ല.
കഴമ്പില്ലാത്ത ...
അതാണോ നീ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
അറിയില്ല, ഒരു പക്ഷെ...
നീ ഇന്ന് വളരെ നല്ല രീതിയില്‍ സംസാരിക്കുന്നു
ഞാന്‍ പ്രയോഗികമതിയാകുകയാണ്.
കൊള്ളാം, വേറെന്തു പറയാന്‍
എനിക്കങ്ങിനെ ആവാതിരിക്കാനും പറ്റും കേട്ടോ
അതെങ്ങിനെ, ഒരിക്കല്‍ മാറിയാല്‍ പിന്നെ മടങ്ങിപോക്കില്ല
ശരി, നീ എന്റെ അഭിപ്രായം ഉള്‍കൊണ്ടാല്‍ പോലും
അതിന്റെ പരിണതഫലം നീ തന്നെ അനുഭവിക്കണം...
അതെനിക്കറിയാം... അതങ്ങിനെയാണല്ലോ
പണ്ടേ എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ബഹുമാനമായിരുന്നു
കാരണം, എനിക്കറിയാം, ...
നീ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം വളരെ വലിയ കാര്യങ്ങളാണെന്ന് നീ അറിയപ്പെടുന്നവന്‍ ആകുമെന്നും ഞാന്‍ വിചാരിച്ചു
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല...
ഒരു ആന എലിയെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന പോലെയാണ് നീ കഴിവുകളെ നശിപ്പിക്കുനത്... അല്ലേ
വിഷമിക്കാന്‍ വേണ്ടി പറഞ്ഞതല്ല...
നിന്റെ മാത്രം കുറ്റമാണെന്നും പറയുന്നില്ല
നാം ആണ് ലക്ഷ്യം നിശ്ചയിക്കേണ്ടത്
ശരിയാണ്, എന്നെകൊണ്ട്‌ പറ്റുന്നത് ഞാന്‍ ചെയ്യുന്നു
നോക്ക്, പൂക്കള്‍ നിറഞ്ഞ കുന്നിന്‍ ചെരിവ്
എന്ത് തോന്നുന്നു?
ഒരു തരത്തില്‍,
ഈ ലേഖനം എന്റെ കണ്ണ് തുറപ്പിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു.
അങ്ങിനെയാണോ? ഏതു തരത്തില്‍
എങ്ങിനെ പറയും, ഒരു തരത്തില്‍, ശക്തമല്ലാത്ത കാല്പനികത,
സംങ്കുചിതത്വം നിറഞ്ഞ, എന്നാല്‍ സ്വന്തം വിശ്വാസങ്ങളോട് നീതി പുലര്‍ത്താത്ത
ഒന്നിനോടും ഒരു പ്രതിബദ്ധത ഇല്ലാത്ത ഒന്ന്
ലേഖകന്‍ ഒരു തരത്തില്‍ എല്ലാവരില്‍ നിന്നും
എല്ലാവര്‍ക്കും ഇഷ്ടമാകുന്നത് എടുത്തു നിരത്തിയിരിക്കുന്നു
അത് വഴി അതെല്ലാം അയാളുടെതാക്കി മാറ്റുന്നു...
ചില സമയങ്ങളില്‍ വൈകാരികത മണക്കുന്ന
ഒരു കാവ്യത്മക ഇടപെടലാണ്...
ഓ, നിനക്കത് സത്യത്തില്‍ സഹിക്കാനാകില്ല അല്ലേ.
എനിക്കത്തരം രീതികള്‍ ഇഷ്ടമേ അല്ല
നീ പറയുന്നതും കേട്ടിരുന്നാല്‍ എഴുതുന്നത് നിര്‍ത്തേണ്ടി വരും.
ഏയ്, ഇതെന്റെ മാത്രം കാഴ്ചപ്പാടാണ്.
ഭാഗ്യം, മറ്റുളളവര്‍ നിന്നെ പോലെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
ശരിക്കും.
ആരൊക്കെയാണ് ഈ മറ്റുള്ളവര്‍ ?
അക്കാര്യം പറഞ്ഞത് നിന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടല്ലോ?
അങ്ങിനെയല്ല, നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞതു കൊണ്ടു മാത്രം.
ഞാന്‍ എതിര്‍ത്തെന്ന് തോന്നുന്നോ? - ഒരിക്കലുമില്ല.
ഉറപ്പാണോ?
അങ്ങിനെയല്ല , വല്ലപ്പോഴുമൊക്കെ.
ചിലപ്പോഴൊക്കെ എഴുത്തുകാര്‍ അവര്‍ എഴുതുന്നതിനെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടും.
ഞാനിങ്ങനെയൊക്കെ മുന്നോട്ട് പോകും
പ്രശ്നമെന്താണെന്നു വെച്ചാല്‍ ഒരു നല്ല നിരൂപകന്‍ പറയുന്നതുപോലെയല്ല നീ പറയുന്നത്.
നിനക്കെന്ത് തോന്നുന്നുവോ അത് നീ പറയും.
അതാണെനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ലാത്തത്.
നീ ലേഖനങ്ങളേക്കാളും എന്നെയാണ് വെറുക്കുന്നതെന്നാണ് തോന്നിയിട്ടുളളത്.
മണ്ടത്തരം.
ഏയ് അതാണ് ശരി
നമ്മുടെ സ്വഭാവങ്ങള്‍ക്ക് വളരെ അന്തരമുണ്ട്
അത് മനസ്സിലാകുന്നുമുണ്ട്
ജീവിതത്തില്‍ ഓരോ കാര്യത്തിലും ആ വ്യത്യാസം കാണാം.
കൃത്യമായി എനിക്കതു പറയാന്‍പറ്റും.
പ്രായം കൂടുന്തോറും പക്വത വരേണ്ടതിനു പകരം നിസ്സാര കാര്യങ്ങള്‍ക്ക് തര്‍ക്കിക്കുന്നു.
അവസാനം, അതൊന്നും നല്ലതല്ലെന്നു തീര്‍പ്പു കല്പ്പിക്കുന്നു.
എതിര്‍പ്പുകള്‍ നല്ലതാണ്
വല്ലപ്പോഴും ഒക്കെ എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
അവസാനം
ഞാനാ വിഷയം തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരുന്നു
എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ പറഞ്ഞ് വിഷയത്തില്‍ നിന്ന് നീ ഒളിച്ചോടും
എന്നിട്ട് കുറെ ന്യായീകരണങ്ങളും
ഒന്നു നിര്‍ത്തുമോ?
എന്തെങ്കിലും പറയാനുളളത് വ്യക്തമായി പറയുക
അത് പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു
എന്താണത്
നിങ്ങള്‍ അയച്ച ആ ലേഖനത്തിലെ വിഷയം
ഓ, എനിക്ക് പക്ഷെ നിന്റെ ആഭിപ്രായങ്ങളില്‍ വിശ്വാസമില്ല
എനിക്ക് അതാണ് പറയാനുളളത്
മാത്രമല്ല, മതമോ, സാമൂഹിക ഇടപെടലുകളോ ഒന്നും തന്നെ നിന്റെ താല്‍പര്യങ്ങളില്‍ വരുന്നില്ല.
ഓ.
വിഷയങ്ങള്‍പരമാവധി ചൂഷണം ചെയ്ത് എല്ലാം ശരിയാക്കിയെന്ന് വരുത്തി
നിങ്ങള്‍ കൈ കഴുകാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു
നെക്ലാ എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്
നീ എന്താണങ്ങിനെ പറയുന്നത്
നീ മതം,വിശ്വാസം, ആത്മീയത ഇതിനൊക്കെ വേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്തിട്ടുളളത്
ഇന്നു വരെ , ഒരിക്കലെങ്കിലും പളളിയില്‍ പോയിട്ടുണ്ടോ?
എന്നിട്ട് ആത്മീയതയെ പറ്റി ആധികാരികമായി പറയുന്നു
മതത്തിനെ പറ്റി എന്തൊങ്കിലും ശബ്ദിക്കാന്‍ പളളിയില്‍ പോയാല്‍ മാത്രമേ പറ്റു എന്നുണ്ടോ?
എന്ത് ഭ്രാന്താണത്
ആ ഇമാമിന്റെ കാലുകളെ വരെ നീ പരിഹസിച്ചു, നീ ആലോചിച്ചോ
പത്തു കിലോമീറ്റര്‍ മഞ്ഞിലൂടെ നടന്നാണയാള്‍ വന്നിട്ടുളളത്
പിന്നെ അയാള്‍ എന്തു ചെയ്യും?
നീയെന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
നിനക്ക് മനസ്സിലായല്ലോ, പിന്നെന്താ
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഞാന്‍ മറ്റൊരു തരത്തില്‍ പറയാം
സ്വന്തം മാതാപിതാക്കളുടെ ഖബറില്‍
ഒരിക്കല്‍ പോലും പോയി മുട്ടുകുത്താത്തവന് ആത്മീയത പുലമ്പാന്‍
ഒരവകാശവുമില്ല
വിഷമങ്ങള്‍ പ്രകടിപ്പിക്കാന്‍ പല മാര്‍ഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്.
ശരി, നീ നിന്റെ പണി തുടര്‍ന്നോ
നിന്റെ മാതിരി കണ്ണടച്ചിരുട്ടാക്കാനുളള കഴിവ് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍
അച്ചടിക്കാവുന്ന പലതും ഞാന്‍ സൃഷ്ടിക്കുമായിരുന്നു
ഈ വിരസതയും ജീവിതത്തില്‍ നിന്ന് മാറുമായിരുന്നു
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഒരേ വിഷയം അയവിറക്കി നിനക്ക് മതിയാവുന്നില്ലേ?
ഒരു വിഷയത്തില്‍ ആഴത്തില്‍ പോയാല്‍ മാത്രമേ
അതില്‍ നിന്ന് പുതിയ മാനങ്ങള്‍ കണ്ടെത്താനാകൂ.
നീ എന്തിനാണിങ്ങനെയൊക്കെ പറയുന്നത് എന്ന് തന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എനിക്ക് എന്നെ പറ്റി ചിന്തിക്കാന്തന്നെ സമയമില്ല.
ഈ പ്രായത്തില്‍, ഈ സുഖ സൗകര്യങ്ങളാണ് നിന്റെ പ്രശ്നം.
മുന്‍പ് ആ പ്രശ്നമുണ്ടായില്ലേ?
നിന്റെ പ്രശ്നങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം ആഢംബരപൂര്‍ണ്ണമായ ജീവിതമാണ്.
ആ ഇങ്ങനെയെങ്കില്‍ നമ്മളില്‍ വ്യത്യാസം എങ്ങിനെയുണ്ടാകും
നമ്മള്‍ സഹോദരരല്ലേ.
ലോകത്തുളള കുട്ടികളൊക്കെ ഇങ്ങിനെയൊക്കെ തന്നെയാണ്.
ഒരാള്‍ പരിശ്രമശാലിയാണെങ്കില്‍ മറ്റൊരാള്‍ കുഴി മടിയന്‍
ഒരാള്‍ സല്‍സ്വഭാവിയെങ്കില്‍ മറ്റൊരാള്‍ തനി മൃഗം.
ഒരാള്‍ മനുഷ്യപറ്റുളളവാനണെങ്കില്‍ അടുത്തയാള്‍ ഒരാളോടും ഇടപഴകാത്തവന്‍
അതാണ് സത്യം
അതു കൊണ്ട്? അതൊക്കെ സാധാരണമാണെന്ന്
എനിക്ക് എന്നെ തന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഈസ്താംബൂള്‍ പോലെ ഒരു സ്ഥലം ഉപേക്ഷിച്ചു ...
നിന്റെ കൂടെ ജീവിക്കാന്‍ വന്നത് എന്തിനാണെന്ന് തോന്നിപോകുന്നു
എന്നിട്ടും ഈ മാളത്തില്‍ കഴിയുന്നു സ്വന്തം ആത്മാവിനെ ഇവിടെ തന്നെ അലയാന്‍ വിടുന്നു
ഒരു മുറിയും കൂറച്ച് ബുക്കുകളും ഉണ്ടെങ്കില്‍ ഞാന്‍ സന്തോഷവാനാണ്.
അതെവിടെയാണെങ്കിലും
എന്റേതായ ഒരു ലോകം എവിടേയും ഉണ്ടാക്കാന്‍ എനിക്കറിയാം
നീയാകട്ടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാതെ കഴിച്ചു കൂട്ടുന്നതിനാല്‍ എല്ലാം വിരസമായി കരുതുന്നു
സത്യത്തില്‍ നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുകയാണ് വേണ്ടത്
നിനക്ക് നന്നായി തര്‍ജ്ജിമ ചെയ്യാനുളള കഴിവുണ്ട്.
നീ അതൊന്നും ശ്രമിക്കുന്നില്ല
അപ്പോള്‍ ആകെ വിരസതയും മുഷിപ്പും തോന്നും
ജീവിതത്തില്‍ ഉത്സാഹത്തോടെ നാം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
സകല ദുഷ്ചിന്തയുടേയും ഉറവിടം അലസതയാണെന്ന് കേട്ടിട്ടില്ലേ
ഈ പറഞ്ഞതൊക്കെ "ചെയ്യുക" എന്നത് എങ്ങിനെ നിര്‍വചിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും
ലക്ഷ്യമൊന്നുമില്ലാതെ അലയണമെന്നു ഞാന്‍ പറയുന്നില്ല,
പിന്നെ, എന്താണ്?
കൂടുതല്‍ ചിന്തിക്കുന്നവര്‍ എപ്പോഴും എല്ലാവരെക്കാളും ഊര്‍ജ്ജസ്വലര്‍ ആയിരിക്കും
ഒരു പക്ഷെ അവര്‍ ക്രിയാത്മകമായി ഒന്നിലും ഇടപെടുന്നില്ലെങ്കില്‍ കൂടി
അപ്പോള്‍ നീ ചിന്തിച്ചു കൊണ്ട് നിന്റെ ജീവിതം അര്‍ത്ഥപൂര്‍ണമാക്കുകയാണ്
ഒരു പക്ഷേ, എനിക്കെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഒരു എത്തും പിടിയും ഇല്ല.
ഒരു തീവ്രമായ ആഗ്രഹവും ഉടലെടുക്കുന്നില്ല
പിന്നെ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നിനക്ക് ഒരു ഉപയോഗവും ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളില്‍ വെറുതെ വര്‍ഷങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുന്നു.
ഒരു തരം ആല്‍കെമിസ്റ്റിന്റെ സ്വഭാവത്തോടെ
അതു മനസ്സിലാക്കുമ്പോള്‍ എനിക്ക് നല്ല വിഷമമുണ്ട്.
നാശം, നീ എന്താ പറഞ്ഞ് തുലക്കുന്നത് നെക്ലാ
ഇങ്ങനെ ചവിട്ടികൂട്ടുന്നോ
ഞാന്‍ പരമാവധി വേണ്ട വേണ്ട എന്ന് വയ്ക്കുമ്പോള്‍ നീ കൂടുതല്‍ പറഞ്ഞു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
ദേഷ്യപ്പെടേണ്ട, മതിയാക്കാം
എനിക്കൊരു കാര്യം മനസ്സിലായി നീ കൊല്ലങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം വിവാഹമോചനം നേടിയതെന്തിനെന്ന്
ഒരാള്‍ക്കും ഈ നാക്ക് സഹിക്കാനാകില്ല
ഒരേ തൂവല്‍ പക്ഷികള്‍ തന്നെ, എല്ലാം ഒരേ പോലെ തന്നെ
എന്ത് ?
എനിക്കെല്ലാം മനസ്സിലായി എന്ന് എന്താണ് പറഞ്ഞുവരുന്നത്
നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മാതിരി തന്നെയാണ്
ഹോ, ഇപ്പോള്‍ നിഹാലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞോ?
എനിക്കറിയാം എന്നെ പറ്റി അത് തന്നെ വിചാരിക്കുമെന്ന് പക്ഷെ ഞാനത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഇത് എന്റെ അഭിപ്രായം മാത്രമാണ് നിഹാലുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല
ആ അഭിപ്രായത്തിന്റെ ഗുണം എന്നെ അലക്ഷ്യമായി തുറിച്ചു
നോക്കി നില്ക്കുന്ന, ആ മാലാഖക്ക് തന്നെയാണല്ലോ.
സത്യം എന്തൊക്കെയാലും
നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തത് ഞങ്ങളുടെ കുറ്റമാണോ?
ആരാണ് തടയുന്നത് ? എന്തെങ്കിലും ചെയ്യ്
അവള്‍ കറങ്ങി നടക്കുന്നു, എന്നിട്ട് പേര് സാമൂഹ്യപ്രവര്‍ത്തനമെന്നും
ഓരോ വാഗ്ദാനങ്ങളും അത് പാലിക്കാനുളള ഇറങ്ങി പുറപ്പെടലും.
എന്ത് വാഗ്ദാനമാണോ ആവോ.
ദൈവമേ, അവള്‍ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നീ പറഞ്ഞ് വരുന്നത്
വിശന്നിരിക്കുന്ന പട്ടിക്ക് എല്ലിന്‍ കഷണം കൊടുക്കുന്ന പ്രവര്‍ത്തിയല്ല സാമൂഹ്യപ്രവര്‍ത്തനം
നീ വിശന്നിരിക്കുമ്പോള്‍ പോലും ആഹാരം പങ്കുവയ്ക്കുന്നതുപോലെയാകണം അത്
ഓരോരുത്തരും അവരവര്‍ക്ക് പറ്റിയ തരത്തില്‍ ചെയ്യുന്നു, അതിനെന്താ കുഴപ്പം
നീ ഇതൊക്ക എന്തിന് ചെയ്യുന്നു എന്ന് സ്വയം ചോദിക്കൂ.
ഇതിനൊക്കെ എന്ത് ബന്ധമാണുളളത് ഞാന്‍ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നുപോലുമില്ല.
എല്ലാവരും കണ്ടെത്തിയിടത്തു തന്നെയാണ് നീ വീണ്ടും കുഴിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
പാഴ്‌വേല ചെയ്യുന്നതെന്തിന്?
വെറുതെ സമയം കളയാതെ എന്തെങ്കിലും പുതിയത് ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കൂ
എന്നാ പറയൂ, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.
ഞാനല്ലല്ലോ നീയല്ലേ വലിയ ചിന്തകന്‍
ഞാനെങ്ങിനെ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കും
ഇതൊക്കെ തന്നെയാണ് എനിക്ക് താല്പര്യമുളളത്, ഒരു പക്ഷെ നടക്കാത്ത കാര്യങ്ങള്‍ ആണെങ്കില്‍ പോലും
ദൈവത്തെ ഓര്‍ത്ത്
ഒരിക്കലെങ്കിലും
ഒരിക്കലെങ്കിലും യാഥാര്‍ത്യബോധം ഉള്‍കൊള്ളു
നീ തന്നെ യാഥാര്‍ത്യബോധത്തെ കുറിച്ച് പറയണം.
അനുനയത്തിന്റെ മാര്‍ഗത്തിലൂടെ തിന്മയുടെ ആത്മീയമായ ഒരു പരിവര്‍ത്തനം
ഇതാണോ നീ പറയുന്ന പ്രയോഗികത.
ഞാനതല്ല പറഞ്ഞത്.
നിങ്ങള്‍ വിവരം കൂടിയവര്‍ വലിയ വലിയ പ്രശ്നങ്ങളെ നിസ്സാരമായി കാണുകയും
ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങളെ വലുതാക്കി പിടിച്ച് കൊണ്ടു നടക്കും. ആപ്രശ്നങ്ങള്‍ സ്വയം മാറും... അതിന്‍റെതായ മാര്‍ഗത്തിലൂടെ
ഒരു നഗരത്തെ പൊക്കത്തില്‍ നിന്ന് നോക്കണം
അപ്പോള്‍ മരങ്ങളും, പുഴയും എല്ലാം കാണാം, അല്ലാതെ
താഴെ ഒരു ബിന്ദുവില്‍ നിന്ന് വീക്ഷിക്കുന്നതും അഭിപ്രായം പറയുന്നതും
മണ്ടത്തരവും ഭീരുത്വവുമാണ്
വീണ്ടും നീ പഴയ സ്ഥലത്ത് തിരിച്ചെത്തി
നീ മനസ്സിലാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കാതെ എതിര്‍ക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതെന്തിന്?
നിനക്കറിയാമോ?
നിന്റെ പ്രധാന പ്രശ്നം എന്താണെന്ന്?
എന്തെങ്കിവും സഹിക്കാനോ, അറിയാനോ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാള്‍ അവിടെ നിന്ന് ഓടിയൊളിക്കാന്‍ നീ ശ്രമിക്കുന്നു.
അതാണ്, അതാണ് പറ്റുന്നത്.
സത്യത്തെ അംഗീകരിക്കാന്‍ ഒരു ധൈര്യം വേണം.
അയ്ദീന്, സത്യം കണ്ടെത്തണമെങ്കില്‍ ചിലപ്പോള്‍
ചില ബിംബങ്ങളെ ഉടക്കേണ്ടി വരും
നീ പക്ഷെ നല്ല നടനാണല്ലോ, സത്യം എന്തെന്ന് മാത്രമല്ല, നിന്നെ തന്നെ നീ മറച്ച് പിടിക്കുന്നു
സ്വന്തം വ്യക്തിത്വം ഒരു വസ്ത്രം മാറുന്ന ലാഘവത്തില്‍ തോന്നുമ്പോള്‍ മാറ്റുന്നു.
അതിനൊപ്പം പൊരുത്തപ്പെടാന്‍ ഞങ്ങള്‍ ശ്രമിക്കണം.
നിനക്ക് പ്രായോഗികവാദിയാകണോ
നീ നീന്റെ ഇനിയുളള ജീവിതം ഒറ്റപ്പെടലിലും വിരസതയിലും മാത്രം തളളി നീക്കും
കാരണം നീ, ഭീരുവും അലസയുമാണ്.
ഞാനോ? അതെ.
നീ ഒരു പരാദജീവിയാണ്, മറ്റുളളവരെ ആശ്രയിച്ച് മാത്രം മുന്നോട്ട് പോകുന്നവള്‍
ലോകം മുഴുവന്‍ നിനക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് എന്ന മാതിരി
നീ ഒന്ന് നിര്‍ത്തുമോ? നിര്‍ത്തുകയാണ്
നിന്റെ വിചാരം നിനക്കെന്തും പറയാം നിനക്കെന്തും ചെയ്യാം
അതൊക്കെ എല്ലാവരും കണ്ണടച്ചു വിഴുങ്ങും എന്നും
അതെങ്ങിനെ നടക്കും? എനിക്കാ വിചാരമേ ഇല്ല
നിങ്ങളീ അഭിപ്രായത്തില്‍ എങ്ങിനെ എത്തി
യാഥാര്‍ത്ഥ ബോധം.... നീയാകട്ടെ ഒന്നുമറിയാതെ എല്ലാം അറിയുന്നവളെ പോലെ നടിക്കുന്നു.
ഞാന്‍? അതെ
നല്ല കാര്യമായി പോയി.
ഞാനുറപ്പു തരാം. ഞാന്‍ സത്യത്തില്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കും, നീ എന്നെ
കുത്തി കീറാതെ ഈ മുറിവിട്ട് പോകണേ എന്ന്
നീ എന്റെ പിറകില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ എനിക്കു തോന്നുന്നത്
അലസത മുറ്റിയ നിന്റെ കണ്ണുകള്‍ എന്നെ നോക്കി പേടിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്
പുറകോട്ടു നോക്കാന്‍ തന്നെ പേടിയായി തുടങ്ങി
എന്റെ കഴിവുകള്‍ ...
ആരോ പുറകില്‍ നിന്ന് എന്റെ പുറം മാന്തി പൊളിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു
എഴുതാന്‍ പറ്റാത്ത വിധം മരവിപ്പിക്കുന്നു.
നീ എന്തൊക്കെയാണ് പുലമ്പുന്നത്?
നീ എന്നും എപ്പോഴും എന്നെ ഇമ്മാതിരി പൊട്ടിതെറിപ്പിക്കുന്നു.
നിനക്കെന്നും ദേഷ്യം ആണ്
അതാണ് നീ എന്നും ജീവിതത്തില്‍ ഒറ്റപ്പെട്ടു പോകുന്നത്
ഭര്‍ത്താവോ, കൂട്ടുകാരോ എന്തിന് ഒരാള്‍ പോലുമില്ലാതെ ഒറ്റപ്പെട്ട്
ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് തെറ്റാണോ?
പ്രായോഗികത മതിയായോ അതോ ഞാന്‍ തുടരണോ
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് എന്റെ സ്വകാര്യമായ പ്രായോഗികതയാണിത്.
പ്രവൃത്തിയേക്കാള്‍ ചിന്തയാണ് നല്ലതത്രെ ...
ഇതൊക്കെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഭീരുക്കള്, അരസികര്‍... പഴയ കാര്യങ്ങള്‍ തന്നെ
ദൈവത്തിനെയെങ്കിലും വെറുതെ വിട്...
നമുക്കവസാനിപ്പിക്കാം
ഹായ്
എങ്ങിനെ പോകുന്നു? നന്നായിട്ടു തന്നെ
വളരെ നന്ദി
ഞാന്‍ ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാന്‍ വിചാരിക്കുന്നു
അങ്ങിനെയോ?
നാളെ അതിരാവിലെ തന്നെ പോകണമെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു
അങ്ങിനെയോ ...
ശരി,ശരി
നിങ്ങളെ എന്നും ഓര്‍മ്മിക്കും വളരെ നന്ദി.
ഇവിടത്തെ താമസമൊക്കെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ തീര്‍ച്ചയായും
ദിവസങ്ങളൊക്കെ നന്നായി പോയല്ലോ അല്ലേ
അതെ, അതെ എനിക്കിവിടം ​വളരെ ഇഷ്ടമായി
നല്ല മുറികള്‍
സന്തോഷമായി
എന്തൊക്കെയുണ്ട്
നിങ്ങളിവിടെ ഉളളത് ഞാനറിഞ്ഞില്ല
ഞാനാണ് സ്വാവിയെ വിളിച്ചത്
എനിക്ക് തോന്നി
എന്തെങ്കിലും ആഘോഷമുണ്ടോ?
ഇല്ലില്ല, ഒരു മീറ്റിംഗാണ്
മീറ്റിംഗോ, അതേ
ഇതെന്താ, പട്ടാള അട്ടിമറിയോ? അറിഞ്ഞത് തന്നെയില്ല
ഞാന്‍ പറഞ്ഞിരുന്നല്ലോ...
എപ്പോള്‍?
എന്നാണെന്നോര്‍ക്കുന്നില്ല, ഉം എന്ന് മൂളിയിരുന്നു
നിങ്ങള്‍ ഒരു താല്പര്യവും കാട്ടാഞ്ഞപ്പോള്‍ ഞാന്‍ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
ഞാന്‍ മൂളിയെന്നോ, ഓര്‍ക്കുന്നില്ല ...
അത് സാരമില്ല, ഇത് നിങ്ങള്‍ക്ക് പറ്റിയതല്ല
നിങ്ങള്‍ക്കതറിയാമല്ലോ
നിഹാല്..., എന്താ?
നീ സത്യത്തില്‍ എപ്പോഴാ പറഞ്ഞത്?
എനിക്കോര്‍മ്മയില്ല
കേട്ടില്ലേ? നിന്നെ ഇതില്‍ കണക്ക് കൂട്ടിയിട്ടില്ല എന്ന്
കോട്ടെടുത്തിടട്ടെ?
നെക്ല എവിടെ?
അവരുടെ മുറിയിലാണ്
എന്താ ദേഷ്യത്തിലാണോ?
അറിയില്ല, അന്വേഷിക്കണമെങ്കില്‍ പോയി അന്വേഷിക്കാം
വേണ്ട, രാവിലെ താഴെ വന്നിരുന്നോ?
പിന്നെന്താ?
എന്താ അങ്ങിനെ ചോദിച്ചത്?
ഒന്നുമില്ല
അപ്പോള്‍?
നീ പുറത്തേയ്ക്കൊന്നും ഇറങ്ങാറില്ല എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്.
അങ്ങിനെ തന്നെയാണ്
നിഹാലിനോടെങ്ങിനെ പറ്റില്ല എന്നു പറയും..
നോക്ക്
അവരുടെ കുഴിയില്‍ വീഴണ്ട കെട്ടോ
അവരോടൊന്നും നമുക്ക് പറ്റില്ലെന്നു പറയാന്‍ പറ്റില്ല
ഞാനെന്താ അത്ര മണ്ടനാണോ?
എന്റെ കൂട്ടുകാരനുളള ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് മാത്രം
പിന്നീട് എനിക്കൊരു വിഷമം തോന്നേണ്ടല്ലോ?
ഫാത്തിമാ, ഒരു കാപ്പി കൊണ്ട് വരുമോ?
കാപ്പിയും കുടിച്ച് ഞാന്‍ പോകുകയാണ്.
ഇരിക്ക്
ഏയ്, അതു വേണ്ട
കുറച്ച് നേരം വേണ്ട, വേണ്ട
ലെവന്റ്, വരൂ വരൂ...
ഹായ്, എങ്ങിനെ പോകുന്നു നന്നായി തന്നെ
ഞാന്‍ കോട്ട് മാറ്റി തരാം
എവിടെയായിരുന്നു... ഞങ്ങള്‍ പോകാന്‍ തുടങ്ങുകയായിരുന്നു
മിലിറ്ററി ഓഫീസില്‍ ഒന്ന് പോകേണ്ടി വന്നു, കമാന്ററുടെ ഭാര്യക്ക് ഒന്ന് കാണണമെന്ന്
അതെന്തിനാ?
നാട്ടുകാര്‍ക്കിടയില്‍, ഇവരൊക്കെ ഭാര്യമാരെ കാര്യമായി കൊണ്ട് നടക്കും
പക്ഷെ, അവസരം കിട്ടിയാല്‍
ഒരു ബാഗിലാക്കി പുഴയിലൊഴുക്കാന്‍ ശ്രമിക്കും
ഹായ്, ഞാന്‍ അയ്ദീനാണ് നിഹാലിന്റെ ഭര്‍ത്താവ്
കണ്ടതില്‍ വലിയ സന്തോഷം. ഞാന്‍ ലെവന്റ്, അദ്ധ്യാപകനാണ്
ഞാന്‍ ഊഹിച്ചു - എങ്ങിനെ?
നിങ്ങളെപറ്റി കേള്‍ക്കാറുണ്ട്
എന്താണ് നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ല...
നിഹാലിന് കുറച്ച് കൂടി നന്നായി പറയാനാകും...
എന്നാലും, ഒന്നുമില്ലാത്ത വിദ്യാലയങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടി ഫണ്ടുകള്‍ സമാഹരിക്കുകയാണ്.
നിഹാല്‍ വന്നതില്‍ പിന്നെ കാര്യങ്ങള്‍ക്ക് നല്ല പുരോഗതിയുണ്ട്
നന്നായി, വളരെ നന്നായി
സുഹൃത്തുക്കളെ, ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം.
ഓ, ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ
ലെവന്റ്, കുടിക്കാനെന്താ വേണ്ടത്.
നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കാറുളള ആ കടുപ്പത്തിലുളള കാപ്പി തന്നെ ആയിക്കോട്ടെ
ശരി,ശരി വേറെ ആര്‍ക്കെങ്കിലും വേണോ?
സ്വാവിക്കോ?
ഇപ്പോ കുടിച്ചേയുളളൂ. വേണ്ട
എനിക്കൊരു ചായ ആയിക്കോട്ടെ നിഹാല്‍
ബുളന്റ്,
ഈ ഭാഗത്ത് എത്ര സ്കൂളുണ്ട്.
ലെവന്റ് ആണ് , ബുളന്റല്ല
ഈ ഭാഗത്ത് മൂന്നെണ്ണമുണ്ട്
കുട്ടികളോ?
ഞങ്ങളുടെ കണക്കില്‍, 75 ഉം.
പിന്നെ 150 അവിടെ, ഏകദേശം 250 - 300 എന്തുപറ്റി?
ഓ, ഞാന്‍ അതിലും കൂടുതല്‍ പ്രതിക്ഷിച്ചു
ഓ, മഞ്ഞ് വീഴുന്നുണ്ട്...
മഞ്ഞ് വീഴ്ച തുടര്‍ന്നാല്‍ അടിവാരത്ത് നിന്നുളള കയറ്റം ബുദ്ധിമുട്ടാകും.
അയ്ദീന്‍
ഒന്നു വരുമോ, അടുക്കളയിലെ ഒരു വിളക്ക് കത്തുന്നില്ല
ദാ വരുന്നു
ഏതാണ്
ക്ഷമിക്ക്, നിങ്ങള്‍ ഇങ്ങോട്ട് വരാന്‍ വേണ്ടി മനപൂര്‍വം പറഞ്ഞതാണ്
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്
ഇത് ഞങ്ങളുടെ മാത്രം ഒരു മീറ്റിംഗ് ആയിരിക്കണമെന്നാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം
അതുകൊണ്ട്
അതുകൊണ്ട്, മാസങ്ങളോളം ഞങ്ങള്‍ കഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ
ഫലമായിട്ടാണ് ഇതു സംഘടിപ്പിച്ചത്
അതുകൊണ്ട്
അത് കൊണ്ട്, നിങ്ങള്‍ മാറിത്തരണം
നിനക്കെന്താണ് പ്രശ്നമെന്ന് പറയൂ
എന്തെങ്കിലും എന്നില്‍ നിന്ന് മറച്ചു വയ്ക്കുന്നുണ്ടോ
അതൊന്നുമല്ല പ്രശ്നം
ഈ പറയുന്നത് ശരിയാണ് എന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
എന്താണിതില്‍ ശരികേട്?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ലേ, ഇതൊരു സ്വകാര്യ മീറ്റിംഗാണ്
നിങ്ങള്‍ അത് മനസ്സിലാക്കിയേ പറ്റൂ
നീ ചുറ്റും കൂടി നില്ക്കുന്ന ആണുങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ നിന്ന് ഭര്‍ത്താവിനെ പുറത്താക്കുകയാണ്.
നിലവാരം കുറച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കൂ
അവിടെ ധാരാളം സ്ത്രീകളുണ്ട്. കൂടുതല്‍ പേര്‍ ഇനിയും വരുന്നുണ്ട്
പക്ഷെ, നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ നിന്നാല്‍ കാര്യങ്ങളൊക്കെ വഷളാകും അത്ര തന്നെ
എല്ലാ കാര്യത്തിലും ആവശ്യമില്ലാതെ കൈ കടത്തും
നമുക്ക് നമ്മുടെ വഴിനോക്കാം
ഞാന്‍ ആണ് ഇങ്ങിനെ ഒരു മീറ്റിംഗ് വച്ചതെങ്കില്‍, അതിനിടയില്‍ നീ വന്നാല്‍
ഒരിക്കലും ഇത്രക്ക് തരം താണ് പെരുമാറില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നേയില്ല.
ഇത്തരം പ്രവൃത്തികളും ന്യായീകരിക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല
ഒരു കൊല്ലത്തോളമായി ഞാന്‍ കഷ്ടപ്പെടുകയാണ്
ഒരിക്കല്‍ പോലും തിരിഞ്ഞ് നോക്കാത്ത നിങ്ങള്‍ ഒടുവില്‍ എന്തിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം
നിങ്ങള്‍ക്കതില്‍ എന്ത് കാര്യമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എനിക്കൊരു കാര്യവുമില്ല
എനിക്കത് മനസ്സിലാവുകയും ഞാന്‍ പോകാനിരിക്കുകയും ആയിരുന്നു.
നിന്റെ പെരുമാറ്റമാണ് എന്നെ ദേഷ്യപ്പെടുത്തിയത്
എന്നോടിങ്ങനെ പറയാന്‍ എങ്ങിനെ തോന്നി
ഞാന്‍ നാലാളുടെ മുമ്പില്‍ വച്ചല്ലല്ലോ പറഞ്ഞത്
നിങ്ങളെ നല്ല രീതിയില്‍ മാറ്റി കൊണ്ട് വന്ന് പറഞ്ഞു.
അതില്‍ കൂടുതല്‍ എന്ത് വേണം?
എനിക്കറിയില്ല.
പക്ഷെ, എനിക്കറിയാം ഇത്തരം പ്രവൃത്തികള്‍ ഞാന്‍ മുമ്പും ചെയ്തിട്ടില്ല.
എനിക്കുറപ്പാണ്.
വീണ്ടും പഴയ പല്ലവികള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍
എനിക്ക് തീരെ താല്പര്യമില്ല.
ശരി
നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുളളത് ചെയ്തോളു
ഞാന്‍ ഇറങ്ങിപോകും പറഞ്ഞേക്കാം , പിന്നെ നിങ്ങള്‍ തനിച്ചാകും
എന്തുപറ്റി?
ഞാന്‍ പോവുകയാണ്. ഇത്ര പെട്ടെന്നോ.
പോകാമെന്ന് വച്ചു
കട്ടി കൂടിയ മഞ്ഞ് വീണിട്ടുണ്ട് സൂക്ഷിക്കണം.
നോക്കാമെന്നേ
അപകടങ്ങള്‍ ഒരു തരത്തില്‍ ഹരമാണ് ....
അതെ...
എവിടേക്കാണ് ഇനി തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല
വഴി ഉളളിടത്തോളം​ യാത്ര തുടരും
ഹിദായത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?
ഉവ്വ്, ഞാന്‍ ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. ഓ അതിനു വേണ്ടി ചോദിച്ചതല്ല
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? ഇടയ്ക്ക് കഴിക്കാന്‍ എന്തെങ്കിലും?
ഹേയ്, ഒന്നും വേണ്ട.
ശരി...
എന്നാ ശരി
ശുഭ യാത്ര.- വളരെ നന്ദി.
ഇവിടം മറക്കേണ്ട....
നിഹാല്‍, ഒരു നിമിഷം....
കാര്യങ്ങള്‍ ഒളിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതെന്തിനാ, ഞാന്‍ നോക്കാനൊന്നും പോകുന്നില്ല
എനിക്കൊരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്
ഞാന്‍ കേള്‍ക്കുന്നുണ്ട്
ഇന്നലെ ഒരു ഫണ്ട് രൂപികരിക്കുന്ന കാര്യം അവര്‍ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ഉണ്ടെങ്കില്‍?
അതെന്താ എന്നോട് പറയാതിരുന്നത്?
ഞാന്‍ പറയണമായിരുന്നോ?
പറയണം എന്നല്ല പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കില്‍ നന്നായിരുന്നു
എനിക്ക്, എന്റെ വക ഒരു സഹായം തരാമല്ലോ
എനിക്കതൊരു നല്ല കാര്യമായി തോന്നുന്നില്ല.
ഇപ്പോഴതെല്ലാം ഞങ്ങളുടേതായ രീതിയില്‍ നന്നായി പോകുന്നുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.
എന്താ ഇങ്ങിനെ പറയുന്നത്
ഇനിയും ചെയ്യാമല്ലോ...
വിദ്യഭ്യാസത്തിനു വേണ്ടി ചെലവാക്കുന്നതിനേക്കാള്‍ നല്ലത് വേറെ എന്താണ്
ഞങ്ങള്‍ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് പറഞ്ഞോ, ആരും നിങ്ങളില്‍ നിന്ന് ഒന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല
അത് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലല്ലോ.
എന്തായാലും എന്നോട് പറയാതെ തന്നെ എന്റെ വീട്ടില്‍ ഒരു കമ്മറ്റി കൂടിയതല്ലേ
അല്ലേ?
അയ്ദീന്‍, നോക്ക്
രണ്ട് കൊല്ലത്തോളം ആയി നാം വലിയ പ്രശ്നമില്ലാതെ കഴിയുന്നു.
അന്യോന്യം യാതൊരു ഇടപാടുമില്ലാതെ.
പെട്ടെന്നെന്താ ഒരു മാറ്റം
ഇന്നലെ എന്റെ അതിഥികളേയും എന്നേയും തരം താഴ്ത്താന്‍ നിങ്ങള്‍ ശ്രമിച്ചു
ആര്, ഞാനോ?
ഒരിക്കലും ഞാന്‍ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചിട്ടില്ല.
ദൈവത്തെ ഓര്‍ത്തു വിട്ട് കള...
എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യം വന്നിരുന്നു , രാത്രി എനിക്ക് ഒട്ടും ഉറങ്ങാന്‍ പറ്റിയില്ല.
നമ്മുടെ പഴയ പ്രശ്നങ്ങള്‍ വീണ്ടും തുടരാനാണ് ഭാവമെങ്കില്‍
ഞാനിവിടെ നില്ക്കില്ല, പറഞ്ഞേക്കാം.
ഇതെന്താ ഭീഷണിയാണോ? ഞാനെന്തിന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തണം?
ഒരു മുന്‍കരുതല്‍ പറഞ്ഞു എന്ന് മാത്രം.
ശരി, നിന്റെ ഇഷ്ടം പോലെ.
നീ എങ്ങോട്ടാണ് ഇറങ്ങിപോകുന്നത്
എവിടെയെങ്കിലും ... തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.
ഞാന്‍ ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് പോകും
ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തും, ജീവിക്കും.
പ്രിയപ്പെട്ട നിഹാല്‍...
നീ പഴയ പല്ലവികള്‍ വീണ്ടും പറയണ്ട
ഞാനെന്തോ പിടിച്ച് വച്ച പോലെ
നീ പോകുന്നത് ഞാന്‍ തടഞ്ഞ് വച്ചിട്ടൊന്നുമില്ല
പോകാന്‍ ശ്രമിച്ചോളൂ, എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും
ഒരു ചെറിയ ജോലി
8 മി മുതല്‍ 6 മണി വരെ പണി
അപ്പോള്‍ മനസ്സിലാകും ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാനുളള സമയം ബാക്കിയുണ്ടോ എന്ന്
വേണമെങ്കില്‍ എനിക്കതിനാകും
ഒരു വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യന് ചോരയൂറ്റി കുടിച്ച് ജീവിതം നശിപ്പിക്കാന്‍
വിടുന്നതിലും ഭേദം അതാണ്.
എന്നെ ഒന്നുമില്ലാത്തവളാക്കിയതിന് വളരെ നന്ദി.
നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തില്‍, നിങ്ങളുടെ പണത്തിലാണ് എന്റെ ജീവിതം
അത് പക്ഷെ എന്റെ സ്വാതന്ത്രത്തിനും അടിച്ചമര്‍ത്തപ്പെട്ട സ്ത്രീത്വത്തിനുളള വിലയാണ്.
മറ്റുളളവര്‍ക്ക് പണം കൊടുക്കുമ്പോള്‍ എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്നറിയാമോ?
എനിക്കറിയില്ല.
അതെന്താണെന്നറിയുമോ?
കാരണം, ഞാന്‍ എന്നും ഒരു പട്ടിയെപോലെയാണ് ജീവിതം കഴിച്ചു കൂട്ടിയിട്ടുള്ളത്
ഒരു ബാല്യമോ, കൗമാരമോ എനിക്കുണ്ടായിട്ടില്ല.
വിഷമങ്ങളൊന്നുമില്ലാത്ത ജീവിതം അതാണ് നിന്റെ പ്രശ്നം.
നന്ദി എന്ന വികാരമേ ഇല്ല.
കൂടാതെ. ഇത്തരം രഹസ്യ യോഗങ്ങള്‍
ഈ വീട്ടില്‍ പറ്റില്ല എന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞാല്‍
എനിക്കെന്റേതായി ഈ വീട് മാത്രമേയുളളു.
ഈ തെമ്മാടികള്‍ അവരുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ എവിടെയെങ്കിലും പോയി ചെയ്യട്ടെ.
രാത്രി വീട്ടില്‍ കൂത്താടി ആരും നന്നായിട്ടില്ല.
ഞാന്‍ അതൊട്ട് അനുവദിക്കുകയുമില്ല.
ഈ കഴുതകള്‍ എന്ത് ഉണ്ടാക്കാനാണ്.
സ്കൂളുകള്‍ക്ക് ഇത് ആവശ്യമുണ്ട്,... അതാവശ്യം ഉണ്ട്.....
ഒരു തരം ലഹരി നിറഞ്ഞ പ്രവൃത്തി മാത്രമായി നിങ്ങളുടെ ആള്‍ക്കാര്‍ ഇതിനെ മാറ്റുന്നു.
നിഹാല്‍, നീയെന്താ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കാത്തത്?
എന്താണ് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?
ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്യാം. നിന്നെ സഹായിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊരുദ്ദേശവും
ഇന്നലെ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നില്ല.
ദൈവത്തെ ഓര്‍ത്ത് എന്നെ വെറുതെ വിടു.
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്വസ്ഥത തരൂ. നിങ്ങളൊന്ന് പോകൂ, അല്ലെങ്കില്‍ ഞാന്‍ പോകാം.
അല്ലെങ്കില്‍ പിരിയാം, എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
വെറുതെ ഒച്ച വയ്ക്കണ്ട.
ഞാനെന്തായാലും പോകുകയാണ്.
കുറെ ദിവസങ്ങളായി വിചാരിക്കുന്നു
കുറച്ച് ദിവസം ഇസ്താംബൂളില്‍ നില്ക്കാം
ആ ബുക്കിന് വേണ്ടി കുറച്ച് കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യാനാണ്.
പക്ഷെ എനിക്കാ ഫണ്ട് ശേഖരണം സംശയങ്ങള്‍ക്ക് ഇട നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്
അത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്.
പോകുന്നതിനു മുന്‍പ് എനിക്ക് ആ കാര്യത്തില്‍ ചില വ്യക്തതകള്‍ വേണം
ദയവായി ഇവിടെ വന്നിരിക്ക്
നമുക്ക് വിദ്യാഭ്യസം ഉളളവരെപോലെ സംസാരിക്കാം.
വരൂ.
നിഹാല്‍, ഞാന്‍ സകല ബഹുമാനത്തോടു കൂടെ പറയുകയാണ് വന്നിരിക്കൂ
വരൂ
നിഹാല്‍, വരൂ, എന്തൊരു നാശമാണിത്!
നിഹാല്‍,
നീ ആ ആള്‍ക്കാരെയൊക്കെ കൂട്ടി
കാരണം നീ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിന്റെ മനസാക്ഷിക്ക് അതാണ്‌ ശരി
എനിക്കതില്‍ അപാകതയൊന്നും തോന്നുന്നില്ല്ല
എന്റെ എല്ലാവിധ ഭാവുകങ്ങളും ആ പ്രവര്‍ത്തികള്‍ക്കുണ്ട്.
നിന്റെ മനസ്സിനേയും കഴിവിനേയും ഞാന്‍ ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ട്
പ്രത്യേകിച്ച് നിന്റെ മനസ്സിനെ
നമുക്ക് ചിന്തിക്കാവുന്നതിലപ്പുറമുളള ഒരു പ്രശ്നത്തിലേക്ക് എത്താവുന്ന
ഇത്തരം കാര്യങ്ങള്‍ക്ക് , പ്രത്യേകിച്ച് കഴുകന്മാരുടെ ഇടയിലേക്ക്,
നിന്നെ വലിച്ചിഴക്കാനാകില്ല.
നിന്റെ എല്ലാ നല്ല മനസ്സിനുമപ്പുറം
നീ കാണാത്ത ഒരു മറുവശമുണ്ട്.
ഒന്നാമത് നിനക്ക് പരിചയം കുറവാണ്.
നിനക്ക് ജീവിതത്തെ പറ്റി ഒരു ചുക്കും അറിയില്ല
നീ തന്നെ സ്വയം കുഴിയില്‍ ചാടും.
സ്വയം വിഡ്ഢിയായികൊണ്ട്
നീ എല്ലാം ഒരു വിശ്വാസത്തിന് പുറത്താണ് ചെയ്യുന്നത്
വാസ്തവ വിരുദ്ധമായ ഒരു കൂട്ടം കാര്യങ്ങള്‍ നിനക്ക് ചുറ്റുമുണ്ട്.
വഴുക്കുളള ഒരു ചെരിവാണിത് നിഹാല്‍
ഞാനൊന്ന് തുറന്ന് പറഞ്ഞോട്ടെ?
നിനക്ക് തടുക്കാന്‍ പറ്റാത്ത രണ്ട് കാര്യങ്ങള്‍ ഉണ്ട്
ഒന്ന്, ആസ്കൂളുകള്‍ക്കൊന്നും സംഭവിക്കാന്‍ പോകുന്നില്ല.
നിനക്ക് ധാരാളം പണം നഷ്ടമാകും. കാരണം പണം എങ്ങിനെ ചിലവാക്കണം എന്ന് നിനക്കറിയില്ല.
നിന്റെ പേര് ചീത്തയാകും.
പണം പോട്ടെ അതൊന്നുമല്ല , എനിക്ക് തരാവുന്നതേയുളളു
പക്ഷേ നിന്റെ പേര്, അല്ല, നമ്മുടെ പേരുകളാണ് മോശമാകുന്നത്.
ഒരിക്കല്‍ അത് സംഭവിച്ചാല്‍
ഗോസിപ്പുകളില്‍ നിന്ന് നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാന്‍ പറ്റില്ല
നാം പണം എടുത്തു എന്ന രീതിയില്‍ കാര്യങ്ങള്‍ മാറും.
ആ അവസ്ഥയില്‍ കൂടെ നില്ക്കാന്‍ ഒരാളും ഉണ്ടാകില്ല.
എല്ലാ കൂട്ടുകാരും പോകും.
നമ്മുടെ തലയില്‍ മാത്രം വരൂം
നിങ്ങളെന്താണ് പറഞ്ഞ് വരുന്നത്?
ഞാന്‍ പറയുന്നത്.
ഫണ്ട് ശേഖരണമൊക്കെ നല്ലതു തന്നെ
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെപ്പറ്റി വേവലാതിയുണ്ട്.
വെറും സ്നേഹത്തിന്റെ പുറത്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട കാര്യമല്ല ഇത്.
അതുകൊണ്ടാണ് പിന്നീട് ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ലാതിരിക്കാന്‍ ഞാന്‍
ആവര്‍ത്തിച്ച് ഇടപെടുന്നത്.
നിര്‍ബന്ധമാണോ? അതെ.
ഞാന്‍ ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുന്‍പ് ഇക്കാര്യങ്ങളൊക്കെ ശരിയാക്കണം.
ഇതൊന്നും കുട്ടിക്കളിയല്ല വളരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.
ഇപ്പോള്‍ തന്നെ ഇഷ്ടം പോലെ ഇത്തരം സംഭവങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുന്നുണ്ട്
പുതിയ നിയമം വന്നത് അറിഞ്ഞോ?
അവിടേയും, ഇവിടേയും തൊടാതെ പറഞ്ഞാലോ, എന്താണെന്നു പറയൂ
സംഭാവനകളും, ചിലവിന്റേയും കണക്ക് ഒന്ന് കാണിക്കോ
ആരൊക്കെ തന്നു എന്ന വിവരവും
അതൊക്കെ ശരിയായിരിക്കും എന്നറിയാം പക്ഷെ നാം ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.
നിങ്ങള്‍ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
ദയവായി മനസ്സിലാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കൂ.
എന്റെ അനുഭവജ്ഞാനവും, സത്യസദ്ധതയിലും ഒട്ടും വിശ്വാസമില്ലേ?
നിങ്ങള്‍ അന്വോഷിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഞാനൊന്ന് നോക്കിയാലെന്താ?
എനിക്കതില്‍ നിന്നെന്ത് കിട്ടാനാ?
നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന് പിന്നീട് ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാകരുതെന്ന് മാത്രം കരുതുന്നു
എനിക്കതിന് അവകാശമില്ലേ?
എന്തായിത്?
ആ ലിസ്റ്റും കണക്കും ഒന്ന് കാണിക്കൂ
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയും.
നീ എവിടെ നില്ക്കുന്നു എന്നറിയണം.
എനിക്ക് ആരില്‍ നിന്നും ഒന്നും ഒളിക്കാനില്ല.
എല്ലാം അവിടെ ഉണ്ട്, നോക്കിക്കോ.
ഇതിലൊന്നുമില്ലല്ലോ
സംഭാവനകളുടെ ഒരു കണക്കില്ലേ
അതെല്ലാം ഒപ്പിട്ട കടലാസുകളാണ്
നിഹാല്..
നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത് എന്നതിന്റെ ഒരു രൂപം നിനക്കുണ്ടോ?
ഇതെങ്ങിനെ ശരിയാകും
ഒരു ലിസ്റ്റുപോലുമില്ല?
നമ്മള്‍ രശീതുകളുടെ കോപ്പി വച്ചിട്ടുണ്ടോ
അതൊന്നുമില്ലേ?
ഇല്ല.
പണമായാലും വസ്തുവായാലും
സംഭാവനകള്‍ക്ക് ബില്ലോ, രശീതോ വേണം
അതൊന്നും വച്ചിട്ടില്ല
കൂടാതെ,
ഇതൊക്കെ വളരെ പ്രധാനമാണ്.
വളരെ പ്രധാനം.
അവര്‍ ആ സംഭാവനകള്‍ നികുതി ഇളവിന് വേണ്ടിയാണെങ്കില്‍
അവരിലാരെങ്കിലും നികുതി പറ്റിക്കുന്നവരാണെങ്കില്‍
നിന്നെ ജയിലിലേക്കെത്തിക്കാന്‍ ഇതൊക്കെ ധാരാളം മതി
ഇതൊക്കെ വളരെ വേണ്ടപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളാണ്
രശീതികളൊക്കെ ക്രമനമ്പറിട്ട് ഫയലു ചെയ്യണം
കേട്ടോ?
എന്തു പറയാന്‍?
ഞാനിതൊക്കെ ശരിയാക്കാന്നോക്കാം
കൊണ്ടു പോയ്ക്കോ
എന്താണെന്ന് വച്ചാല്‍ ചെയ്തോ.
ശരി.
എന്താണ് ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നതെന്ന് ഞാന്‍ പറയാം
ഞാനിതൊക്കെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടു പോകുന്നു.
എന്റെ കൈയ്യില്‍ അതിന് പറ്റിയ ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയറുണ്ട്
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കില്‍ ഞാന്‍ പറയാം
അതില്‍പ്പെട്ടതാണോ?
അതെ
ഇത്രയല്ലെ ഉളളു... വേറൊന്നും ഇല്ലല്ലോ അല്ലേ?
എടുക്ക്
ഒന്നും ബാക്കി വക്കാതെ ഒക്കെ എടുത്ത് കൊണ്ട് പോ.
എന്റെ ജീവിതത്തില്‍ ബാക്കി നില്ക്കുന്ന എല്ലാം കൊണ്ട് പോ.
എന്റേതായ എല്ലാം കൊണ്ട് പോ.
നിനക്കെന്തു പറ്റി നിഹാല്‍?
നീ തന്നെയെടുത്തോ!
എടുക്ക്, എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാ!
ഒന്നും മറക്കണ്ട.
നോക്ക്!
എടുക്ക് എല്ലാം എടുക്ക് നിയെന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്?
നിഹാല്‍...
ഒരു കുട്ടിയുടെ പോലെയാകല്ലെ.
നിനക്കെന്താണ് പറയേണ്ടതെന്നറിയില്ല
നിനക്ക് ഞാന്‍ പറയുന്നത് എന്നെങ്കിലും മനസ്സിലാകുമ്പോള്‍
എന്നോട് വന്ന് നന്ദി പറയും
നമുക്ക് നോക്കാം
നിഹാല്‍ നോക്ക്...
ഞാനെല്ലാം കൊണ്ട് വച്ചിട്ടുണ്ട്
സത്യത്തില്‍ ഞാനൊന്നും നോക്കിയിട്ടില്ല
എന്റെ മനസ്സില്‍ ഇപ്പോള്‍ ആ കാര്യമില്ല
ഞാനിതിലൊന്നും ഇടപെടുന്നുമില്ല.
സത്യം പറഞ്ഞാല്‍ മടിയാണ്.
നല്ല തിരക്കുമുണ്ട്. നിനക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്ന മാതിരി ചെയ്യൂ
സത്യത്തില്‍ ഞാന്‍ നാളെ അതിരാവിലെ തന്നെ തിരിക്കും.
ശൈത്യകാലത്തിനു ശേഷം മാത്രം വരൂം
ഹോട്ടലില്‍ അധികം ആരും ഉണ്ടാവില്ല. ഹിദായത്തുണ്ടല്ലോ.
നാളെ രാവിലെ തന്നെ ഇസ്താബൂളിലേക്ക് പോകും
ഞാന്‍ പോകുകയാണ്
അതില്‍ കൂടുതല്‍ എന്തുവേണം?
നിങ്ങളുടെ നല്ല മനസ്സ് എന്നെ കരയിച്ചല്ലോ
ഓര്‍മ്മയുണ്ടോ?
ഒരു ദിവസം നീ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഞാന്‍ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു എങ്കില്‍
നീ ക്ഷമിക്കുമെന്ന്
ഓര്‍മ്മയില്ലേ?
നീ അതൊന്ന് ഓര്‍ക്ക്
ഞാനൊരു തെറ്റ് ചെയ്തു, ക്ഷമിക്കൂ
പോകുന്നതിന് മുന്‍പ്
എന്തെങ്കിലും പറയൂ
എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്ന ഭാഷയില്‍,
അവസാനമായി പറയൂ
എന്റെ തെറ്റെന്താണ്.
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാന്‍ വയ്യ.
പിന്നെയാകാം.
എന്താണ് തെറ്റെന്നെങ്കിലും
എന്താണ് നിന്നോട് ചെയ്തതെന്നോ?
പറ, നീ ചെറുപ്പവും സുന്ദരിയുമാണ്, നിന്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് നടക്കേണ്ടവള്‍
ഞാനൊരു കിഴവന്‍... വെറുക്കപ്പെട്ടവന്‍.
അതാണോ എന്റെ തെറ്റ്?
എന്നെ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് നിന്നോട് ഞാന്‍ വാശി പിടിച്ചോ
നിന്റെ സ്വാതന്ത്രങ്ങള്‍ക്കൊന്നും ഒരു തടയിട്ടിട്ടില്ല.
ഈ വീട്ടില്‍ നിന്റേതായ സ്വന്തം ജീവിതം നീ നയിക്കുന്നു
കൂടാതെ കമ്മറ്റികള്‍ വരെ ഉണ്ടാക്കി
ഇനിയും സ്വതന്ത്ര്യം വേണോ, എടുത്തോളൂ.
ഞാനൊന്നും പറയില്ല
കാര്യമായിട്ട് തന്നെ ആണ് പറയുന്നത്
ഇനി നിനക്ക് പിരിയണോ, അതുമാകാം
എനിക്ക് യാതൊന്നും വേണ്ട
നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് വിചാരിച്ചിട്ട് തന്നെയാണ് ചെയ്തത്
നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രായകൂടുതലുളളത് നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പമല്ല
വേറെ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാനുളള സ്വാതന്ത്ര്യം ഒന്നും എനിക്ക് വേണ്ട
എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാള്‍ പ്രായമായി എന്ന് ചിലപ്പോള്‍ തോന്നാറുണ്ട്
പക്ഷെ ചില സമയങ്ങളില്‍ നിങ്ങളെ സഹിക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല
ഒരുതരം സ്വാര്‍ത്ഥതയും ആധികാരികതയും നിറഞ്ഞ പ്രകൃതം
അതും നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പമല്ല
ശരിയായിരിക്കാം, ഒരു പക്ഷെ ഞാന്‍ അങ്ങിനെയായിരിക്കും, എനിക്കറിയില്ല
ചിലപ്പോഴെങ്കിലും എന്റെ തെറ്റുകള്‍ മനസ്സിലാക്കാനും തിരുത്താനും ശ്രമിക്കാറുണ്ട്
നീ എന്തെങ്കിലും സമ്മതിച്ചു തരുന്നത് ഞാന്‍ കണ്ടിട്ടില്ല
ഞാന്‍ പറഞ്ഞതു ശരിയല്ലേ
രാത്രി മുഴുവനും ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നാല്‍
ഒന്നും തന്നെ പറയാനുള്ള ശക്തി എനിക്കില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണമെന്നൊന്നും ഇല്ല
പക്ഷെ അതെ ചോദ്യം ആവര്‍ത്തിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം
അറിയാന്‍ വേണ്ടി
എന്റെ തെറ്റെന്താണ്‌?
ഏതു തരത്തില്‍ ഉള്ള തെറ്റ്
ഞാന്‍ എന്താണ് ചെയ്തത്
ഞാന്‍ സമ്മതിക്കുന്നു
നിങ്ങള്‍ വളരെ പക്വമതിയാണ്
കാണാന്‍ കൊള്ളാവുന്നവന്‍
ഇതിനൊന്നും ഞാന്‍ എതിര്‍ക്കുന്നില്ല
പക്ഷെ ചിലപ്പോള്‍ ഈ ഗുണങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ മറ്റുള്ളവരെ താഴ്ത്തികെട്ടാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവരെ കശക്കി ചവറ്റുകൊട്ടയില്‍ ആക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉയര്‍ന്ന തലങ്ങള്‍ ലോകത്തെ തന്നെ വെറുപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നവരെപ്പോലും വെറുപ്പിക്കുന്നു
കാരണം, വിശ്വാസം ഒരു തരത്തില്‍ അറിവില്ലായ്മയാണ്
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാത്തവരേയും നിങ്ങള്‍ വെറുക്കുന്നു കാരണം അവര്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് തികച്ചും അന്യരാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രായമുള്ളവരെ വെറുക്കുന്നു
കാരണം അവരുടെ സങ്കുചിതമായ ഭാവങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍കിഷ്ടമല്ല
ചെറുപ്പക്കാര്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശങ്ങള്‍ക്ക് ഉള്ളതാണ്
കൂടാതെ പുത്തന്‍ രീതികള്‍ പരീക്ഷിക്കാനും
നിങ്ങള്‍ ഒരു സ്ഥായി ഭാവത്തില്‍ ലോകത്തോട് ഭാഷണം നടത്തുന്നു
എന്നാല്‍ എല്ലാവരിലും എന്തോ തെറ്റുണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്നു
അങ്ങനെ വെറുക്കാന്‍ കാരണം കണ്ടെത്തുന്നു
സത്യത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ എല്ലാവരെയും വെറുക്കാന്‍ കാരണം കണ്ടെത്തുന്നു
ഒരിക്കല്‍ പോലും
നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ അപകടപെടുത്തുന്ന ഒരു കാര്യം ചിന്തിക്കുക പോലുമില്ല
ലാഭമില്ലാത്ത ഒരു വിചാരം പോലും ഇല്ല
എങ്ങിനെ അങ്ങനെ ആകുന്നു
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാം ഞാന്‍ വിട്ടുപോകില്ലെന്ന്
എനിക്കെങ്ങനെ പറ്റും
വിട്ടുപോകാനുള്ള പക്വതയില്ല
ധൈര്യവും പണവും ഇല്ല
അല്ലെങ്കില്‍ തന്നെ പോകനൊരിടമില്ല
ഒരു നല്ല ആരോഗ്യം ഉള്ള ചെറുപ്പക്കരിയായിഎന്നെ കാണാന്‍
നിങ്ങള്‍ ഒരിക്കല്‍ പോലും ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല
അങ്ങിനെ.....
ആകെ ഒരു ശൂന്യത, ഒറ്റപെടല്‍ ,പേടി
ആദ്യമൊക്കെ ഞാന്‍ പേടിച്ചു
ഇപ്പോള്‍ നാണക്കേട്‌ തോന്നുന്നു
എന്റെ നല്ല കാലം വെറുതെ കളഞ്ഞു
നിങ്ങളോട് തല്ലുപിടിച്ചു എന്റെ നല്ല ഗുണങ്ങള്‍ നശിപ്പിച്ചു
ഞാന്‍ ഒരു മാതിരി കട്ടിയുള്ള ഒച്ചപാടുള്ള സംശയാലുവായി
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്നറിയില്ല
എനിക്ക് എന്റെതായി എന്തെങ്കിലും പറയാന്‍ പറ്റുമോ എന്നും പോലും അറിയില്ല
ഒരു കുടക്കീഴില്‍ രണ്ടു വഴി തേടുന്നവര്‍
ചവിട്ടി കൂട്ടി നടക്കുന്നവര്‍
നമ്മുക്ക് ഇതിലും നന്നായി ജീവിക്കാമായിരുന്നു
ആകെ വൈകി
നിനക്ക് മനസിലാകില്ല
എന്നെ പോലെ വൈദ്യുതി പോലും ഇല്ലാത്ത ഒരു ഗ്രാമത്തില്‍ ജനിച്ചു വളരണം
എന്നാലെ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാന്‍ പറ്റു
ഏതു സാഹചര്യത്തിലും
ഭാര്യയുടെ വാക്കുകള്‍ കേട്ട്
താന്‍ എത്ര വൃത്തികെട്ടവനാണ് എന്ന അവളുടെ അട്ടഹാസം കേട്ട്
നിഹാല്‍, നമ്മുടേത്‌ ഒരു വിറങ്ങലിച്ച യൗവനം ആയിരുന്നു
സന്തോഷം എന്തെന്നറിയാത്ത ദിനങ്ങള്‍ സന്തോഷം കണ്ടെത്താന്‍ ഉള്ള ദിനങ്ങള്‍
നമ്മള്‍ മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാന്‍ കൂടി കഴിവില്ലാത്തവരായി മാറി
പക്ഷെ പറഞ്ഞ പോലെ
നമ്മള്‍ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവകാരിയായിരുന്നില്ല
നമ്മുടെ കാഴ്ചപാടുകള്‍, സ്വപ്‌നങ്ങള്‍ നിഷ്കളങ്കവും സുതാര്യവും ആയിരുന്നു
ഒരു നല്ല ലോകം മാത്രം ആഗ്രഹിച്ചു
ക്ഷമിക്കൂ, ഇനി ഇത് വിശ്വസിക്കാന്‍ കഴിയില്ല, നിങ്ങളെയും
ഇത്തരം വാചകങ്ങള്‍ മുന്‍പും കേട്ട് കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഇപ്പോള്‍ വേദിയില്‍ അല്ല
എല്ലാവര്‍ക്കും നല്ല ഭാവങ്ങള്‍ ഉണ്ട്
നിങ്ങള്‍ പറയുന്ന പോലെ നരകം നമ്മള്‍ ഉണ്ടാക്കി എടുക്കുന്നതാണ്
ഇതൊക്കെ വെറും കാട്ടികൂട്ടായ്മയാണ്
നിങ്ങളുടെ കാല്‍പനിക ഭാഷണം ഇനി സഹിക്കാന്‍ വയ്യ
നിങ്ങള്‍ എപ്പോള്‍ വരുമ്പോഴും
എനിക്കറിയാം തയ്യാറായി തന്നെയാണ് വരുന്നതെന്ന്
നിങ്ങള്‍ എന്നില്‍ നിന്നും എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് എന്നിക്ക് മനസിലാകുന്നേയില്ല
എന്തായാലും
ഞാനും ചോദിക്കുകയാണ്
ഇതൊക്കെ കാണുമ്പോള്‍
സ്ത്രീസഹജമായ ചാപല്യം എന്ന് വിചാരിച്ച്
എന്നെ വിട്ടേക്കൂ
എനിക്കിതല്ലതെ മറ്റു മാര്‍ഗമില്ല
എന്റെ നല്ല കാലം മുഴുവന്‍ നിങ്ങളോട് തല്ലുപിടിച്ചു കളഞ്ഞു
ഈ കാര്യത്തിനിറങ്ങിയപ്പോഴാണ് പഴയ ആത്മവിശ്വാസം തിരിച്ചു കിട്ടിയത്
ഇവിടെ ഞാന്‍ ജീവിക്കുന്നു എന്നതിന് ഒരു അര്‍ത്ഥം കൈവന്നെന്നു തോന്നി
അഭിമാനം ഉളവാകുന്ന ഒരു കാര്യം
എന്നെ അതിനു അനുവദിക്കൂ
നിഹാലേ....
നീ ഒരു നല്ല സ്ത്രീ ആണ്
മാറ്റം ആഗ്രഹിക്കുന്ന, ഊര്‍ജ്ജസ്വലയായ, ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ
നീ പറഞ്ഞതെല്ലാം അംഗീകരിക്കാവുന്നവയാണ്
സത്യമാണ് പറയുന്നത്
കൂടാതെ
ഒരാളുടെ കഴുവുകള്‍ക്ക് അപ്പുറം ഒരാളെ ദൈവത്തിന്‍റെ അത്രയും ഉയര്‍ത്തി
പിന്നെ അയാളുടെ പിന്നാലെ പോയി
കുറ്റങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തുന്നത്
ശരിയാണോ?
എനിക്ക് നീ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്ന ആ മഹാനായ കലാകാരന്‍ ആകണമെന്നൊക്കെയുണ്ട്
പക്ഷെ ഞാന്‍ അങ്ങനെയല്ല
വെറും ഒരു സാധാരണക്കാരന്‍
അതിലും കഷ്ടം ഞാന്‍ വെറും സാധാരണക്കാരനായി തുടരാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതാണ്
എന്തായാലും
ഞാന്‍ അതിരാവിലെ തന്നെ പുറപ്പെടും
വിഷമിക്കേണ്ട, ശരത്ക്കാലം തുടങ്ങുമ്പോഴേക്കും മാത്രമേ മടങ്ങി വരൂ
പക്ഷേ പോകുന്നതിനു് മുമ്പ് ആ ലിസ്റ്റ് ഒന്ന് തരൂ
എനിക്ക് ഒരു സംഭാവന തരണമെന്നുണ്ട്
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്തോള്ളൂ
ലിസ്റ്റ് അവിടെയുണ്ട് എന്താണെന്ന് വച്ചാല്‍ എഴുതിക്കോളൂ.
ഞാന്‍ ആരാണെന്ന് എഴുതിയിട്ടില്ല അങ്ങിനെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ.
കാശ് ഇവിടെ വക്കുന്നുണ്ട്
ശരി...
നിഹാല്‍ എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് തന്നെയാണ് എന്റെ വിശ്വാസം.
നിനക്കിഷ്ടമുളളത് ചെയ്തോളൂ.
പക്ഷെ, ഞാന്‍ എന്ന ഒരാള്‍ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് മറക്കരുത്.
ആ മാഷിനെ സൂക്ഷിക്കാന്‍ മറക്കേണ്ട
അവന്‍ എന്തൊക്കെയോ മറച്ചു വയ്ക്കുന്നു എന്ന ഒരു തോന്നല്‍
എനിക്കങ്ങിനെ തോന്നുന്നു
തികച്ചും വ്യക്തമായ ബോധവും
ആദര്‍ശ ശുദ്ധിയുമുളള ആള്‍ക്കാര്‍ക്കൊപ്പം പ്രവൃത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
എന്നെങ്കിലും ഒരിക്കല്‍ നിനക്കത് മനസ്സിലാകും.
ബോധം, സ്വഭാവശുദ്ധി
ആദര്‍ശം, മാനവികത
ജീവിത ലക്ഷ്യം...
നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തില്‍ ഇത്തരം വാക്കുകള്‍ ധാരാളമുണ്ട്.
പക്ഷെ, ആള്‍ക്കാരെ താഴ്ത്തികെട്ടാനും തരം താഴ്ത്താനും മാത്രം നിങ്ങള്‍ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ശരിയല്ലെ...
എന്റെ അഭിപ്രായത്തില്‍,
ആദര്‍ശം പറഞ്ഞ് നടക്കുന്നവരെയാണ്
ആദ്യം സംശയിക്കേണ്ടത്, അല്ലേ
എനിക്ക് ആകെ ഒരു ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.
ഞാനൊന്നു കിടക്കട്ടെ.
നെക്ലാ?
വരൂ.
യാത്രയുടെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ശരിയാണോ എന്നന്വേഷിച്ചോ?
അതൊക്കെ അന്വേഷിച്ചിരുന്നു.
ഫ്ലൈറ്റില്ല എന്നേയുളളു. ട്രെയിനൊക്കെ ഓടുന്നുണ്ട്.
ഉറപ്പാണോ?
ഉറപ്പ് , ഞാന്‍ അന്വേഷിച്ചിരുന്നു.
ട്രെയിനൊക്കെ നന്നായി ഓടുന്നുണ്ട്.
ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാവില്ല.
ശരി.
നമുക്ക് പോകാന്നോക്കാം.
അസലാമു അലൈക്കും.
ഇസ്താംബൂളിലേക്കുളള ട്രെയിനൊക്കെ ഓടുന്നുണ്ടല്ലോ അല്ലേ?
ഓടുന്നൊക്കെയുണ്ട്.
വൈകിയാണോ ഓടുന്നത്?
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കുറോളം.
ഒരു മണിക്കൂര്‍ വൈകിയോ? - അതേ.
ഇങ്ങിനെ വൈകാറുണ്ടോ? - ഇടയ്ക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് കാരണമൊന്നുമില്ല.
ശരി, വളരെ നന്ദി.
ട്രെയിന്‍ കുറച്ച് വൈകും എന്ന്... - ഞാന്‍ കേട്ടു
ബാഗുകളൊക്കെ അവിടെ വച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഞാന്‍ ഹോട്ടലിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകട്ടെ.
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യം...
ഞാന്‍ ഇവിടെ നില്ക്കണോ. - എന്ന്
അവിടെ ഹോട്ടലില്‍ എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കില്‍...
ഞാന്നില്ക്കണോ, അതോ മടങ്ങിപോകണോ?
നില്ക്ക്.
ഞാനൊന്നിരുന്നോട്ടെ...
കാറ്റടിക്കുന്നത് കൊണ്ട്...
ഇങ്ങോട്ടിരിക്കാമോ. ഞങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചാണ് അതുകൊണ്ട്
അവിടെ ഇരിക്കാന്നോക്കു.
സ്വാവിയെ കാണാന്‍ റോഡ്‌ വഴി പോയാലോ?
സ്വാവിയുടെ ഫാമിലേക്കോ - അതേ
ഓ നല്ല ദൂരമുണ്ട്.
ഞാന്‍ ചോദിച്ചത് ദൂരമുണ്ടോ എന്നല്ല.
പോകാന്‍ പറ്റുമോ?
ഹേയ്, പറ്റില്ല
ആ നാട്ടു വഴിയിലൂടെ കുറെ പോകണം.
നല്ല കാര്യം. എന്നാല്‍ എന്തായാലും പോകാം.
എന്തായിത്, ഈ സമയത്ത്!
ഈ വഴി പോയപ്പോള്‍ നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണാം എന്ന് കരുതി
നന്നായി, വരു വരു... കൊളളാം അകത്തു നല്ല ചൂടുണ്ട്
വരു.
ഈ വഴിക്ക്...
ഇരിക്കു... തണുപ്പൊന്നു മാറട്ടെ വളരെ നന്ദി.
ലെവന്റ് വരുമെന്നു പറഞ്ഞിരുന്നു.
ശബ്ദം കേട്ടപ്പോള്‍ അയാളായിരിക്കും എന്നാണ് വിചാരിച്ചത്.
അയാളുണ്ടെങ്കില്‍ ഒരു തരത്തില്‍
സമയം പോകുന്നത് തന്നെ അറിയില്ല.
ശനിയാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സാധാരണ വരാറുണ്ട്
എന്നിട്ട് ഞായറാഴ്ച രാവിലെ ഒരുമിച്ച് വേട്ടക്ക് പോകും.
രണ്ടുപേരും ഒറ്റയ്ക്കല്ലേ, ഒരുതരം പരസ്പരസഹായ സൗഹൃദം.
സ്വാവി, ഞാന്‍ കാലൊന്ന് നീട്ടിവയ്ക്കട്ടെ?
- പിന്നെന്താ - ഒരു വല്ലാത്ത കഴപ്പ്.
കുറച്ചു കൂടി മുകളിലേക്ക് വയ്ക്ക്.
ഇവിടെ നല്ലതാണ്.
തരക്കേടില്ലാത്ത ചൂടും, ഭംഗിയും,
വൃത്തിയുളള സോഫകളും...
തണുപ്പുണ്ടല്ലേ...
നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി ഒരു സാധനം ഉണ്ട്.
ഒറ്റവലി, തണുപ്പ് എന്തെന്ന് തന്നെ മറക്കും.
എന്നിട്ട് വിശേഷങ്ങള്‍ പറയാം.
ഈ സാധനം ഞങ്ങള്‍ ഒറ്റക്ക് പോകുമ്പോള്‍ കൊണ്ടുപോകാറുണ്ട്.
ഇതൊന്ന് കഴിച്ചാല്‍
പിന്നെ, തണുപ്പ് ഒരു പ്രശ്നമേയല്ല
ആ മാഷ് വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
തനി കാട്ടുപോത്ത്, ഒന്നും ഒരു പ്രശ്നമല്ല.
പക്ഷെ, എനിക്കിതൊക്കെ വേണം എന്നാലെ എന്റെ എഞ്ചിന്‍ ഓടൂ
ഞാന്‍ അങ്ങിനെ കഴിക്കാറില്ല.
വല്ല നാരാങ്ങാവെളളമോ, മറ്റെന്തെങ്കിലും മതി?
അതൊക്കെ നിന്റെ വീട്ടില്‍ വച്ച്, ഇവിടെ ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കണം.
ശരി, എന്നാല്‍ പിന്നെ അങ്ങിനെ.
ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണെങ്കിലും ഒരു സന്തോഷം.
നമ്മുടെ പ്രായത്തില്‍ ഇങ്ങനെയൊക്കെ തന്നെ വേണം.
ഒന്നു ചൂടായി...
വളരെ നന്ദി.
ഈ മുറിയില്‍ നല്ല ചൂടുണ്ടല്ലോ
ഞാന്‍ എല്ലാ മുറിയും ചൂടാക്കാറില്ല.
ഭാര്യ മരിച്ചതില്‍ പിന്നെ, വീട്ടിലെ ചില ഭാഗങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാറേയില്ല.
വല്ലതൊക്കെ വയ്ക്കും എന്ന് മാത്രം.
അതിനാല്‍ ഇവിടം മാത്രമേ ചൂടാക്കാറുളളു.
പിന്നെ ചുരുണ്ട് കൂടി ഇവിടെ തന്നെ.
കിടക്കും... അതു തന്നെ
ആ പിന്നെ, ആ എഴുത്ത് പിന്നെ എന്ത് ചെയ്തു?
ഏത് എഴുത്ത്?
എന്നെയും, നിഹാലിനേയും കാണിച്ചു തന്നത്.
ആ ഗാരിപ്പോ മറ്റോ , സഹായം ചോദിച്ചു എഴുത്ത് വന്നില്ലേ.
ഞനൊന്നും പിന്നെ ചെയ്തില്ല.
ആ മാഷ് വന്നല്ലോ!
ഓ അയ്ദീന്, താങ്കളോ! ഇവിടെ കണ്ടതെന്തായാലും നന്നായി!
നന്ദി ലെവന്റ്.
എഴുന്നേല്ക്കാതെ - കാലിനാകെ ഒരു വയ്യായ
എന്തായാലും എന്തിനാ വെറുതെ...
ഹലോ.
ഇടയ്ക്കിങ്ങിനെ,
ഞാനിവിടെ വരാറുണ്ടു്
നന്നായി.
യാത്രക്കു് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?
വല്ലാത്ത വഴി തന്നെ. നല്ല ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
ഞാന്‍ പുറത്ത് കാത്തുനില്ക്കാം.
ശരി.
ഹിദായത്ത്... - എന്താ
ഒന്നു വരൂ.
ക്ഷമിക്കു കേട്ടോ, ഒരു നിമിഷം
നോക്ക്
വീട്ടിലാരും ഞാനിവിടെയാണെന്നു് അറിയരുത്.
തീര്‍ച്ചയായും.
ഞാന്‍ പക്ഷെ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
ഒന്നും പറയണ്ട.
പക്ഷേ ചോദിച്ചാല്‍?
നീ തന്നെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്ക്. ആര്‍ക്കും മനസ്സിലാവരുത്.
ശരി. - എന്റെ വിശ്വാസം കളയരുത്.
നമ്മള്‍ കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം പരിചയപ്പെട്ടപ്പോള്‍, പക്ഷേ നിങ്ങള്‍
പെട്ടെന്ന് എങ്ങോട്ടോ പോയി.
ശരിയാ, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകേണ്ടി വന്നു.
അതും. വിചാരിച്ചിരിക്കാതെ.
ഇന്ന് പക്ഷെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചു.
ഇതാ. നിങ്ങള്‍ക്കാണ് - വളരെ നന്ദി
പുതിയ ആശയങ്ങളൊക്കെ ഉണ്ടാക്കാനിത് സഹായിക്കും.
പിന്നെ,എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
നോക്ക്...
നിഹാലിനോടും, മറ്റാരോടും ഒന്നും പറയരുത്.
ഞങ്ങള്‍ സ്വാവിയുടെ ഫാമിലാണ്
യാത്ര പോയില്ല...
പെട്ടെന്ന് തീരുമാനം മാറ്റി ഇങ്ങോട്ട് പോന്നു.
എനിക്കറിയില്ല.. ഞാന്‍ എങ്ങിനെ ചോദിക്കും
നിനക്ക് എന്താ ഭ്രാന്താണോ? ഞാനെന്തിന് നുണ പറയണം?
നിനക്കെങ്ങിനെ ഇങ്ങിനെയൊക്കെ പറയാന്‍ കഴിയുന്നു.
ഫാത്തിമ, വീണ്ടും തുടങ്ങല്ലേ.
ഞാന്‍ സത്യം പറയുമ്പോള്‍ നീ വിശ്വസിക്കാന്‍ പോലും ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
അതൊക്കെ പോട്ടെ...
കുട്ടിക്കാലത്ത്,
ഇവിടെ ഒക്കെ ഓടി കളിക്കുമ്പോള്‍
എല്ലാം എന്നും അതേപോലെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് വിചാരിച്ചിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഉമ്മയും ഉപ്പയും
പക്ഷേ ഇപ്പോള്‍?
ചിലപ്പോള്‍ ഞാന്‍ ആലോചിക്കും, എപ്പോഴാണ് എന്റെ വീട് ഇങ്ങിനെ ശൂന്യമായതെന്ന്
ആ ഒളിച്ചു കളിച്ച , ഉമ്മയുടെ കുട്ടി
ഇപ്പോള്‍ ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു മുഴുകുടിയനായി മാറി?
ഞാന്‍ വിവാഹം കഴിച്ചു.
എനിക്കൊരു മകളുണ്ടായി.
അവരെല്ലാം എവിടെ?
മകള്‍ ലോകത്തിന്റെ ഒരറ്റത്തും, ഭാര്യ മറ്റൊരു ലോകത്തും.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാന്‍ പറയുന്നത്:
നമുക്ക് മാറ്റാന്‍ പറ്റാത്ത ധാരാളം കാര്യങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.
അതിനാല്‍ നമ്മള്‍ മാറാന്‍ പലപ്പോഴും ശ്രമിക്കണം
ആള്‍ക്കാരെ അളക്കാന്‍ ശ്രമിക്കരുത്.
മറിച്ച് അവര്‍ എ‌ങ്ങിനെയാണോ അങ്ങിനെ തന്നെ അംഗീകരിക്കുക.
നല്ല ചൂടുണ്ട്, അല്ലേ?
ചെറുതായി ഒന്ന് തുറക്കണോ?
പിന്നെന്താ, ജനാല ഒന്ന് തുറക്കാം.
നമുക്കും അങ്ങോട്ട് ഇരിയ്ക്കാം അല്ലേ?
ശരി.
ഇരുന്നോ ഞാനിപ്പോള്‍ വരാം. ശരി.
ചുടെടുക്കുന്നു, നന്നായി കുടിക്കുകയും ചെയ്തു...
ഒരുതരം മരവിപ്പ്.
ഞാന്‍ കുടിക്കരുതായിരുന്നു.
പക്ഷേ... പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.
ലെവന്റ്, പറയൂ, നിങ്ങള്‍ക്കെത്ര വയസ്സായി?
മുപ്പത്തിയഞ്ച്.
കണ്ടാല്‍ പറയില്ല! പക്ഷെ അത്രയ്ക്കുമുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം...
വീട് യോസ്ഗട്ടിലാണ്.
അമ്മയും,പെങ്ങളും ഉണ്ടവിടെ.
നിങ്ങള്‍ വിവാഹിതനല്ലേ?
അങ്ങിനെ ചോദിച്ചാല്‍...
പറ്റിയില്ല... ഒരു പക്ഷേ വിധി.
എനിക്ക് യോജിച്ച ഒരാളെ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
സത്യത്തില്‍ വേണമെന്ന വിചാരവും അധികം ഉണ്ടായില്ല. പതുക്കെ മതിയല്ലോ.
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം,
ഇവിടെ സുഖമായി ജീവിക്കാന്‍ ധാരാളമാണ്.
അതൊക്കെ ശരിയാണ്.
പക്ഷേ പകുതി ഞാന്‍ ഉമ്മയ്ക്ക് അയക്കും.
ഉമ്മക്ക്‌ പെങ്ങളുടെ കാര്യം കൂടി നോക്കേണ്ടതുണ്ട്
പെങ്ങളുടെ വിവാഹപ്രായമായി... അത് കഴിഞ്ഞാകാം എന്നു വിചാരിച്ചു
ധൃതി വയ്ക്കേണ്ട കാര്യമോന്നുമില്ലലോ
നിങ്ങളിവിടെ എത്ര കാലമായി?
ഇതിപ്പോള്‍ നാലാമത്തെ കൊല്ലമാണ്.
ഇവിടെതന്നെ തുടരാനാണോ താല്പര്യം.
ഞാന്‍ പോയേനെ, പക്ഷേ ഇപ്പോള്‍
നിഹാലുമായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍
വിട്ടു പോകാനും കഴിയുന്നില്ല.
ഓ, അങ്ങിനെയൊന്നും വിചാരിക്കണ്ട.
നമുക്ക് പകരം വയ്കാന്‍ ആരെങ്കിലും എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും.
ആ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്.
ചെറുപ്പത്തില്‍ സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ എനിക്ക് അത്യാവശ്യം വിക്കല്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശരിക്കും ‌-അതേ
അതിനാല്‍ ചെറുപ്പത്തില്‍ ആരോടും അങ്ങിനെ സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല.
പകരം ഇപ്പോള്‍ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്.
പറഞ്ഞ് മുഷിപ്പിക്കുകയാണെങ്കില്‍ ക്ഷമിക്കണം.
ഒരു മുന്നറിയിപ്പും തന്നോളൂ
ഹായ്, അങ്ങിനെയൊന്നുമില്ല, എത്ര വേണമെങ്കിലും സംസാരിക്കാം.
നിങ്ങള്‍ അതിനു പറ്റിയ വ്യക്തിയാണ്
എന്തായാലും ഞാന്‍ എപ്പോഴും കേള്‍ക്കാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളാണ്.
ഞാന്‍ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് തന്നു എന്നേയുള്ളു
നല്ല വറുത്ത ചെസ്റ്റ്നട്ട് ഉണ്ട്.
കഴിച്ചിട്ട് ആരും കുറ്റം പറയരുത്.
നല്ല ചൂടുണ്ട്.
ഞാന്‍ പലപ്പോഴും ഇത് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ആരാ...??
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുകയാണെങ്കില്‍ ക്ഷമിക്കണം.
ഞാന്‍ ഹംദി ഹോജയെ ഒന്ന് കാണാന്‍ വന്നതാണ്.
അദ്ദേഹമുണ്ടോ?
ഒന്ന് നില്ക്കു.
നിഹാല്‍, താങ്കളോ
വരൂ, അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ - വളരെ നന്ദി
ക്ഷമിക്കണം, ഞാനകത്തായിരുന്നു. അറിഞ്ഞില്ല...
എന്താണ് വിശേഷിച്ച്?
ഈ ഇരുട്ടിയ നേരത്ത് വന്നു ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതില്‍ ക്ഷമിക്കണം
അയ്യോ, അങ്ങിനെയൊന്നും വിചാരിക്കേണ്ട , അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
വൈകിയല്ലോ, സംസാരിക്കാന്‍ പറ്റുമോ ?
പിന്നെന്താ , ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല വരൂ.
വരൂ, വരൂ.
വെറുതെ തണുപ്പത്ത് നില്ക്കണ്ട.
വളരെ നന്ദി.
ആ നെരിപ്പോടിനടുത്ത് ഇരുന്നോളൂ.
ഇവിടെ മതി, ധാരാളം.
വേണ്ട, വേണ്ട വാതിലിനടുത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്. ഷൂസൊന്നും മാറ്റണ്ട കേട്ടോ.
നന്ദി, ഞാന്‍ അധികം വൈകാതെ തന്നെ പോകും.
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ.
എന്തൊക്കെയുണ്ട്, അവിടെ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ അല്ലേ?
അല്ല, നിങ്ങള്‍ ഒറ്റയ്ക്ക് വരുന്നത് കണ്ടപ്പോള്, അറിയാതെ...
ഇല്യാസ്, എങ്ങനെയുണ്ടെന്നറിയാന്‍ ഒന്ന് വന്നതാണ്
വിവരങ്ങളൊക്കെ അറിഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ ഒന്ന് വരണമെന്ന് തോന്നി.
ഇല്യാസിന് വളരെ ഭേദമുണ്ട്.
ദൈവം സഹായിച്ചു. പനിയൊന്നുമില്ല ഇനി മാറിക്കോളും.
ഞങ്ങളാകെ വിഷമിച്ച് പോയി, പക്ഷെ ഇന്നലെ കണ്ണൊക്കെ തുറന്ന് ഉഷാറായി.
ഇപ്പോള്‍ വീട്ടില്‍ ഒറ്റക്കിരുന്ന് മുഷിയുകയാണ്,
എന്നാലും ഭേദമായല്ലോ.
ഒന്നും നിസ്സാരമായി കാണേണ്ട.
ഞാന്‍ ന്യുമോണിയയാണോ എന്ന് പേടിച്ച് പോയി.
അവന്റെ അമ്മയോട് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കാന്‍ പറയണം.
എന്തായാലും അവന്‍ മരുന്നൊക്കെ കഴിച്ച് ഉഷാറാകട്ടെ.
അതു തന്നെ.
അയ്ദീന്കൂടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ല, ഞാനൊറ്റയ്ക്കാണ് വന്നത്.
ഓ അതു ശരി.
നിങ്ങള്‍ ഇരുന്നു മരവിച്ചു പോയി എന്നു തോന്നുന്നു.
ഒരു ചായയാകാം... സെവ്ദ!
ഞാനൊന്നങ്ങോട്ട് പോകട്ടെ.
അതൊന്നും വേണ്ട, അത് സാരമില്ല
പഠിക്കുകയാണോ?
ആണോ?
അതെ.
എന്താ അത് ? കണക്ക്.
കണക്കിഷ്ടമാണോ?
കുറച്ച്.
നീ എന്താകാനാ പോകുന്നത് ? എഞ്ചിനീയറാണോ?
അല്ല.
പിന്നെ?
ഒരു പോലീസുകാരന്‍
എന്താ? അങ്ങിനെ?
ഉമ്മക്ക് സുഖം തന്നെയല്ലേ?
നന്നായിരിക്കുന്നു, മനസ്സിലായില്ലല്ലോ?
ഉമ്മാ, ഇത് നിഹാല്‍. നമ്മുടെ വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ ഭാര്യയാണ്.
ടിവിയിലൊക്കെ വരാറുണ്ടോ?
ഇല്ല, ഉമ്മ. അത് വേറെ സ്ത്രീയാണ്.
ഉമ്മ വരൂ.
ഞാന്‍ കാണാറുളളതാണ്. എനിക്കാ ടിവി വേണം.
ഇവര്‍ അതിനുവേണ്ടി വന്നതല്ല.
ഇല്യാസിന്റെ സുഖമന്വേഷിക്കാന്‍ വന്നതാണ്.
മുട്ടുവേദന മാറിയില്ലേ? -എവിടെ?
കാലില്‍ പുതപ്പിട്ടോളു, എനിക്കു വേണ്ട.
ശരി.
നീയെന്താ എന്നെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് കൊണ്ട് പോകാത്തത്.
ഉമ്മാ, മറ്റുളളവരുടെ മുമ്പില്‍ എന്നെ നാണം കെടുത്തല്ലേ...
ഉമ്മ തന്നെയല്ലെ പോകണ്ട എന്നു പറയുന്നത്. - അവിടെ തിരക്കാണ്.
ഞാനവിടെ പോകില്ല. നമുക്ക് വേറെ നല്ല ഡോക്ടറെ കാണാം.
ശരി , എന്തെങ്കിലുമാകട്ടെ...
അമ്മായിയുടെ മകന്‍ സമദിന്റെ അടുത്ത്
പോകാം എന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ...
അവന്റെ അമ്മ എന്നോട് ചെയ്തതെല്ലാം നീ മറന്നോ?
അതവന്റെ അമ്മയല്ലേ, അവനല്ലല്ലോ
എനിക്ക് ഡോക്ടര്‍ ഇങ്ങോട്ടു വരണം.
ശരി, ശരി എങ്ങിനെയെങ്കിലും ഒരാളെ കൊണ്ടു വരാം.
അയാള്‍ ഇവിടെ ഒക്കെ ശരിയാക്കും പോരെ.
സെവ്ദാ, നീ എന്റെ ആ ജപമാല കൊണ്ടുവാ.
ക്ഷമിക്കു കേട്ടോ.
ഓ സാരമില്ല.
നമ്മളെ മറ്റുളളവരെ ബഹുമാനിക്കാനും, വിലവയ്കാനും, പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നാലും.
മൂത്തവരെ ദൈവം തന്നെ കാക്കട്ടെ.
ചെറുപ്പകാലത്തറിയുമോ, പ്രായംചെല്ലുമ്പോള്‍
ഞാനധികം ഇരുന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങള്‍ പറയണമെന്നുണ്ട്
അതിനെന്താ...
പക്ഷെ, കുറച്ചു സ്വകാര്യമാണ്
അതിനെന്താ?
നമുക്ക് അടുത്ത മുറിയിലേക്ക് പോകാം, പക്ഷേ അവിടെ തണുപ്പുണ്ട്.
ഓ ഇതത്ര പ്രശ്നമുളള കാര്യമൊന്നുമല്ല.
അങ്ങോട്ട് പോകാം, സേവ്ദ!
നെരിപ്പോടില്‍ കുറച്ച് വിറകിട്ടോളു.
ഞാന്‍ ചായയെടുക്കാം.
വളരെ നന്ദി കേട്ടോ. - ഓ അതിനെന്താ.
ഇവിടെ എത്ര മുറിയുണ്ട്?
രണ്ടെണ്ണം ആയിരുന്നു ആദ്യം.
ആ കാണുന്നത് കൂട്ടി ചേര്‍ത്തതാണ്.
സ്വാവി സാബിന്റെ , അതായതു നിങ്ങളുടെ അമ്മായി അച്ഛന്റെ കൃപയാല്‍ ഒരു മുറി കൂടി എടുത്തു
ഇപ്പോള്‍ മൂന്ന് മുറികളുണ്ട്.
ഇതെന്റെ മുറിയാണ്.
ഇവിടെ പക്ഷെ തണുപ്പ് കൂടുതലാണ്.
നെരിപ്പോടാണെങ്കില്‍ തണുപ്പ് വളരെ കൂടുതലാണെങ്കില്‍ മാത്രമേ കത്തിക്കാറുളളു.
ഭാഗ്യത്തിന് ഇക്കൊല്ലം തണുപ്പ് കുറവാണ്.
അത് ശരിയാ.
ഹംദി, എനിയ്ക്ക് ചിലത് പറയാനുണ്ട്.
പറയൂ.
ഇസ്മായില്‍, നിങ്ങളുടെ അനിയന്‍...
അനിയനല്ല, ഇക്കയാണ്‌ . - ഓ അതേയോ...
എന്താണ് അയാള്‍ ഇപ്പോള്‍ ചെയ്യുന്നത്?
മുമ്പ് ടോസ് ളുവില്‍ ഖനിയിലായിരുന്നു പണി.
പക്ഷേ, കഷ്ടകാലത്തിന് ഒരു പ്രശ്നത്തില്‍പ്പെട്ടു.
ആറുമാസം ജയിലില്‍ കിടക്കേണ്ടി വന്നു.
അതില്‍ പിന്നെ ജോലിയൊന്നും കിട്ടിയിട്ടില്ല.
ഓ, അങ്ങിനേയോ... ചോദിക്കുന്നതില്‍ വിഷമം തോന്നരുത്
ജയിലില്‍ എന്തിനാ പോയത്?
എന്താ ചെയ്തത്?
സത്യത്തില്‍ എനിക്കത് ആലോചിക്കാന്‍ പോലും വയ്യ.
മറ്റുളളവര്‍ എങ്ങിനെ വിചാരിക്കും എന്നത് ഒരു വിഷമം തന്നെയാണ്
ഞാന്‍ ഒന്നും മറയ്കാറില്ല. ദൈവത്തിന് സത്യം അറിയാമല്ലോ.
എല്ലാവരും എങ്ങിനെയെങ്കിലും ഒക്കെ അറിയുകയും ചെയ്യും
അവന്റെ ഭാര്യയെ അവിടെ ചിലര്‍ ശല്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
ഞങ്ങളും അത് പിന്നീടാണറിഞ്ഞത്.
ഒരു രാത്രി ഒരാള്‍ ഒച്ചയെടുക്കുന്നത് കേട്ട് ഇസ്മായില്‍ ഉണര്‍ന്നു.
റോഡിലൂടെ ഓടിയ ആളെ കുറെ ഓടിച്ചു
പറയാന്‍ നാണക്കേടാണ്...
അയാള്‍ വന്നത് സെവ്ദയുടെ അടിവസ്ത്രം മോഷ്ടിക്കാനാണ്.
ഇസ്മായിലിന് അയാളെ പിടിക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.
അന്ന് സേവ്ദയുടെ മേല്‍ ദേഷ്യം തീര്‍ത്തു.
പാവം പെണ്ണിന്നു ഒന്നും മനസ്സില്ലായത് പോലുമില്ല
പിറ്റേ ദിവസം ചന്തയില്‍ വച്ച് ആ പൂവാലകൂട്ടം,
ഇസ്മായിലിനെ കളിയാക്കി.
അവന്‍ കത്തിയെടുത്ത് ഒരാളെ കുത്തി.
ആറുമാസം ജയിലില്‍ കിടന്നു.
ഇസ്മയില്‍ എന്നും ഒരു എടുത്തുചാട്ടക്കാരനാണ്
ആരോടും വലിയ അടുപ്പവും വയ്ക്കില്ല
ജയിലില്‍ പോയപ്പോള്‍ സംശയവും കാടന്‍ സ്വഭാവവും കൂടി എന്നു പറയാം
അവന്‍ നാട്ടില്‍ ഒരാളോടും സംസാരിക്കാറില്ല.
അതോടുകൂടി ജോലി പോയി.
അതോടെ കുടിയും തുടങ്ങി, സ്വയം ഉള്‍വലിയാനും
വീട്ടില്‍ പക്ഷെ കുടിക്കാറില്ല.
വേറൊന്നും ഇപ്പോള്‍ ചെയ്യുന്നില്ല.
അവന്റെ ചിലവിനുളളതെല്ലാം ഞാന്‍ തന്നെ കൊടുക്കണം.
കൂടാതെ ആവശ്യത്തിന് കടവും കൂടി വരുന്നുണ്ട്
ആകെ എന്റെ ശമ്പളം മാത്രമേയുളളു.
ആകെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
അതാണ് വാടകയും മുടങ്ങുന്നത്.
എനിക്ക് അയ്ദീനെ മനസ്സിലാക്കാനാകും.
കുടിശ്ശിക വളരെയേറെ കൂടി
വേറെ വരുമാനമാര്‍ഗ്ഗം കൂടി കണ്ടെത്താന്‍ പറ്റുമെന്നാണ് ഒരു പ്രതീക്ഷ
അത് നടക്കും
അതോടെ ഒരുമാതിരി പ്രശ്നമെല്ലാം തീരും.
സത്യത്തില്‍ എന്റെ വരവ് അതിനും കൂടിയാണ്.
ഞാനധികം വൈകുന്നില്ല. പോകണം.
ഇത് വച്ചോളു.
എന്താ ഇത്?
തുറക്കൂ.
ഇതെന്താ ഇത്?
തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്,
നിങ്ങള്‍ക്കിതിന്റെ ആവശ്യം ഉണ്ട് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
അതിനാല്‍ വേണ്ട എന്ന് പറയരുത്.
പക്ഷേ, എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എന്തിനീ പണം തരുന്നു?
ഒന്നുകൊണ്ടും വിഷമിക്കേണ്ട.
എനിക്ക് ഇത് മടക്കി തരണ്ട.
മറ്റൊന്നും ചെയ്ത് തരണമെന്നുമില്ല.
മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ പേരില്‍ സ്വീകരിക്കണം.
ക്ഷമിക്കണം...
എന്താണ് പറയേണ്ടത് എന്നറിയില്ല.
കാരണം ഇതൊരു വലിയ തുകയാണ്.
ഞാനെങ്ങിനെ ഇത് സ്വീകരിക്കും.
ഒരു വീട് തന്നെ വിലക്ക് വാങ്ങാവുന്ന അത്ര പണം.
ആള്‍ക്കാര്‍ എന്തുപറയും - ഹംദി.
ആരും അറിയില്ല.
ഇത് നമുക്കിടയില്‍ മാത്രം നില്ക്കും.
എന്തൊക്കെയുണ്ട്.
നന്നായിരിക്കുന്നു.
ആകെ വൈകിയല്ലോ.
ഇസ്മായില്‍, ഇത് അയ്ദീന്റെ ഭാര്യയാണ്, നിഹാല്‍.
എനിക്കറിയാം, നല്ലപോലെ.
എന്താ ഇത്?
ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം.
വരൂ.
നിഹാല്‍ , നമ്മുടെ ഇല്യാസിനെ കാണാന്‍ വന്നതാണ്.
അവന്‍ സുഖമായോ എന്നറിയാന്‍.
അങ്ങിനെ വന്നു.
അപ്പോള്‍ ഇതോ?
നിഹാലിന്റെ ഒരു സഹായം.
നല്ലത് തന്നെ.
എന്ത് കാര്യത്തിന്?
തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, പ്രത്യേകിച്ച് കാരണം ഉണ്ടായിട്ടല്ല.
നിങ്ങള്‍ക്കതിന്റെ ആവശ്യം ഉണ്ട്.
കാര്യങ്ങളൊക്കെ നന്നായി നടക്കും,
അയ്ദീന്എന്തു പറഞ്ഞു?
ഇല്ലില്ല, അദ്ദേഹത്തിനതറിയില്ല.
അതറിയേണ്ട ആവശ്യവുമില്ല
നല്ലകാര്യം.
പക്ഷേ ഇത്രയും പണം.
ഇത് കൂടുതലല്ലേ?
എന്തിനാണിത്രയും?
നിങ്ങള്‍ എന്ത് വിചാരിച്ചാണ് ഇത്രയും പണം കൊണ്ടു വന്നത്?
ഞാനങ്ങനെയൊന്നും വിചാരിച്ചല്ല അവനോട് ക്ഷമിക്കണം.
സത്യത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാനേ പറ്റുന്നില്ല.
ഇസ്മായില്‍, കയ്യും, കാലും കഴുകാന്‍ പോകുന്നില്ലേ?
ഇല്ല പിന്നെയാകാം.
എന്നാല്‍ ഞാന്‍ ഒരു കട്ടന്‍ കൊണ്ടു വരാം.
നിനക്കൊരു ഉഷാര്‍ വരും.
നിഹാല്‍, താങ്കള്‍ക്കും ഒന്നുകൂടി ആകാം അല്ലേ .
ഇതാകെ തണുത്തു.
സൂക്ഷിച്ച് കേട്ടോ. - അതെ. അതെ.
സെവ്ദാ...
അപ്പോള്‍...
നോക്കാമല്ലോ?
നിങ്ങളുടെ കണക്കുകള്‍ ശരിയാണോ എന്നും....
ഈ തുക
സ്വന്തം ഉപ്പയുടെ മുറിവേറ്റ അഭിമാനത്തിനു പകരം ജീവന്‍ വച്ച് കളിച്ച ഇല്യാസിന്
പിന്നെ ഇത്...
സ്വാര്‍ത്ഥത ഒട്ടും ഇല്ലാത്ത അനിയന്‍...
അഞ്ചാള്‍ക്ക്‌ ജീവിക്കാന്‍ അവനാണല്ലോ കൈ മുത്താന്‍ കൊണ്ട് നടക്കുന്നത്
പിന്നെ ഇത്...
മുഴുക്കുടിയന്‍ തന്തയായ ഇസ്മയില്‍ എന്ന എനിക്ക്
സ്വന്തം മകന്റെ മുന്‍പില്‍ വച്ച് അടികിട്ടി നാണം കെട്ടവന്‍, കുടുംബത്തിന്റെ അപമാനം
പക്ഷേ ഇത്രയുംബാക്കിയായല്ലോ?
എങ്കില്‍ നമ്മുടെ കഥാനായിക നിഹാലിന് ഇരിക്കട്ടെ...
അവളേക്കാള്‍ ഭാഗ്യം കെട്ടവര്‍ക്ക് നേരെ തോന്നിയ സഹതാപത്തിനും
ഉള്‍വിളിക്കും, സഹായത്തിനും
അപ്പോള്‍ ഈ തുകയുടെ കണക്ക് ശരിയാകും.
നിങ്ങള്‍ ശരിക്കും കണക്ക് കൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മഹാമനസ്കത
പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കണം.
നിഹാല്‍
നിങ്ങളുടെ മഹാമനസ്കത...
മനസ്സിലാക്കാനറിയാത്ത വെറും ഒരു
കുടിയനാണ് മുമ്പിലിരിക്കുന്നത്.
ഇതൊക്കെ കാണുമ്പോള്‍
ഞാന്‍ പറയുന്നത്...
നമ്മള്‍ക്ക് പറ്റിയ ഒരു ജീവിതമല്ല ഇത്,
ഒരു നാടകത്തിലെ കോരിത്തരിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗം
ഇതില്‍ എന്ത് ജീവിതം ആണുള്ളത്....
ശരിയല്ലെ. - അതെ എന്നു തോന്നുന്നു.
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നത് ശരിയാണ്.
നമ്മള്‍ക്ക് തല ഉയര്‍ത്തി നില്ക്കാന്‍ സാധിക്കണം
എന്നിട്ട് സ്വന്തം കാലില്‍ നില്ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കണം.
എന്നിട്ട് ഉറക്കെ പറയണം, എത്ര വേണമെങ്കിലും എന്നെ തകര്‍ക്കാന്‍ നോക്കൂ
ഒരു മനുഷ്യനെപോലെ അഭിമാനത്തോടെ നില്ക്കണം.
ഒരു പ്രലോഭനങ്ങള്‍ക്കും, സമ്മര്‍ദ്ദത്തിനും കീഴടങ്ങാതെ.
നാം തല ഉയര്‍ത്തി നില്ക്കണം.
അങ്ങിനെ തന്നെയല്ലെ, അയ്ദീന്‍
ഇന്ന് ലോകത്തെമ്പാടും
നമ്മുടെ ധാര്‍മ്മിക ബോധം
നഷ്ടപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഇത്തരം ബോധങ്ങളില്ലെങ്കില്‍ നാം എന്തടിസ്ഥാനത്തില്‍ ജീവിക്കും?
നമ്മുടെ ജീവിതം തന്നെ ചിലപ്പോള്‍ ശൂന്യമായി തോന്നിയേക്കാം
അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ മൂല്യങ്ങള്‍ ശക്തിപ്പെടുത്താന്‍ വേണ്ടത് നാം ചെയ്യണം.
അല്ലെങ്കില്‍ പുതിയവ ആര്‍ജ്ജിക്കണം.
സ്വാവി...
നാം പുതിയവ ആര്‍ജ്ജിക്കണം.
നല്ലത് പുതിയവ ഉണ്ടാക്കുകയാണ് അതെ, ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കൂ
നാം സുഖലോലുപരാകാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു.
പക്ഷെ, മറ്റുള്ളവര്‍ അതിനു നമ്മെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയെക്കാം
തീര്‍ച്ചയായും വഴിയില്‍ നമുക്ക് പ്രശ്നങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരും.
പക്ഷ ശക്തവും, മൂല്യബോധവും ഉളളവര്‍ ഇതൊന്നും ഒരു പ്രശ്നമായി കരുതുന്നില്ല.
പ്രശ്നങ്ങള്‍ അവരെ കൂടുതല്‍ ബോധവാന്മാരാക്കും.
അവരതിന് പ്രാപ്തരുമാണ്.
സങ്കീര്‍ണതകള്‍ അവരുടെ മനസ്സിനെ ഉന്മാദിപ്പിക്കും.
അവരുടെ ഭാവനകളെ ഉദ്ദീപിപ്പിക്കും.
ഞാന്‍ അവരില്‍ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കിയത്,
അവര്‍ മറ്റുളളവരുടെ വിമര്‍ശനങ്ങളെ മുഖവിലക്ക് എടുക്കാറേയില്ല.
നമ്മളും അങ്ങിനെയാകണം.
ഒരിക്കല്‍ ചിലര്‍ പറഞ്ഞു നടന്നു
നീ വെറും കുടിയനെപോലെയാണ്.
വെറുതെ കാണിക്കാനായി പറയും. ആ പാവപ്പെട്ട സ്കൂളിനെ സഹായിക്കണം എന്നൊക്കെ.
നാം അതൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കാതെ മുന്നോട്ട് പോകണം എന്നാണ് തോന്നുന്നത്.
ഉദാഹരണത്തിന് ആര് കൊല്ലം മുന്‍പ് ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായി ആകെ ആള്‍ക്കാര്‍ അരക്ഷിതരായപ്പോള്‍
നിങ്ങള്‍ അവര്‍ക്ക് വേണ്ടി ഹോട്ടല്‍ തുറന്ന്കൊടുക്കുക പോലും ഉണ്ടായില്ല പക്ഷെ, പല സംഘടനകള്‍ക്കും
ഭൂകമ്പ ദുരിതാശ്വാസ സംഭാവനകള്‍ കൊടുത്തിരുന്നു
ആ വഴിക്ക് പേരെടുത്തു എന്നു പറയുന്നവരുണ്ട്
അതായത് ചിലര്‍ ചിന്തിച്ചേക്കാം എന്നേ പറഞ്ഞുള്ളൂ
അവന്‍ പറയുന്നത് രസമുണ്ട് കേട്ടോ.
നിങ്ങള്‍ പണക്കാരന്‍ ആയതിനെ പഴിച്ചവര്‍ വരെ ധാരാളമുണ്ട്.
അതൊക്ക സാധാരണമാണ്.
ഒരു നിമിഷം നിര്‍ത്തു .
ഇതിന് ആദ്യം പറഞ്ഞതുമായി എന്ത് ബന്ധം.
ഇക്കാര്യത്തിലെന്തിനെത്തുന്നു.
ഞാന്‍ ഒരു ഉദാഹരണം പറഞ്ഞു എന്നേയുളളൂ.
പറഞ്ഞ് പറഞ്ഞ് നാണം കെടുത്താനോ?
അവരെ സഹായിക്കാന്‍ പറ്റാത്തതിന് വ്യക്തമായ കാരണങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.
അതിനെപറ്റി ഒന്നും അറിയാതെ ഇങ്ങിനെ പറയാന്‍ തുടങ്ങിയാലോ?
ആയിരക്കണക്കിന് അഭയാര്‍ത്ഥികള്‍ പലയിടങ്ങളില്‍ നിന്നും വന്നു. അവരെയൊക്കെ സംരക്ഷിക്കണം എന്നാണോ?
എവിടെ താമസിപ്പിക്കും?
ഭൂമിക്കടിയില്‍ പെട്ടവര്‍ക്ക് വേണ്ടി എന്ത് ചെയ്യാന്‍ പറ്റും?
ഞാനങ്ങിനെ ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. അങ്ങിനെ വിചാരിച്ചിട്ടുമില്ല.
ഉദാഹരണം പറഞ്ഞു എന്നേ ഉളളു.
സത്യം പറയാമല്ലോ, നിങ്ങളുടെ ഇത്തരം അഭിപ്രായങ്ങള്‍ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.
ഞാന്‍ വെറുതെ - പക്ഷേ അത് ശരിയല്ല
ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് മാറിയിട്ടുണ്ടാകാം പക്ഷേ, പറഞ്ഞത്...
ലെവന്റെ വാക്കുകള്‍ ശരിയായില്ല. - പക്ഷേ
നീ പറഞ്ഞതില്‍ കാര്യമുണ്ടായിരിക്കും.
പക്ഷേ ആവശ്യമില്ലാത്തിടത്താണ് പുലമ്പിയത്.
ഞാനിത്തരം ആള്‍ക്കാര്‍ ഉണ്ടെന്ന് മാത്രമാണ് പറഞ്ഞു വന്നത്...
അതിന് ഞാനും എന്റെ ഹോട്ടലുമായി എന്ത് ബന്ധം?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് ആള്‍ക്കാര്‍ പറയും...
നിര്‍ത്ത്... നിര്‍ത്ത്...
ഞാനിങ്ങിനെ തന്നെയാണ് പറഞ്ഞത്.
അറിയാമോ, ഞാന്‍ വര്‍ഷങ്ങളായി പാവപ്പെട്ടവര്‍ക്കു വേണ്ടി സംഭാവനകള്‍ കൊടുക്കാറുണ്ട്
നല്ലത്, ഞാന്‍ അതൊന്നും ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നില്ല.
ഇന്നലെ തന്നെ,
ഒരു വലിയ തുക ഒരു ഫണ്ട് സമാഹരണത്തിന് കൊടുത്തിരുന്നു.
കൂടാതെ, ഈ കൊടുക്കുന്നതൊന്നും ആരും അറിയരുതെന്നും നിര്‍ബന്ധം പിടിക്കാറുണ്ട്.
അതാണ് ശരി. - നല്ലത്.
ഞാന്‍ മറ്റൊന്നും പറയുന്നില്ല.
അവന് തെറ്റിപോയി.
എന്നെ വീണ്ടു വീണ്ടും ക്രൂശിക്കുകയാണ്.
ഇത്തരം വികാരവിക്ഷോഭങ്ങള്‍, ഒച്ചപാടുകള്‍
എനിക്ക് കുറച്ച് പണമുണ്ടായി എന്ന കാരണത്താലോ?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് അങ്ങിനെ പറയുന്ന ചിലര്‍ ഉണ്ടെന്ന് മാത്രമാണ്,
കൂടാതെ അവര്‍ തുലയട്ടെ!
അതെ, തുലഞ്ഞുപോട്ടെ, നാശങ്ങള്‍
സാഹചര്യങ്ങള്‍ പഠിക്കാതെ ഒന്നിനേയും വിലയിരുത്താന്‍ ശ്രമിക്കരുത്.
എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.
കുറച്ച് ബോധവും ,ധാര്‍മ്മികതയും കാണിക്കണ്ടെ,
നീ, ഒന്ന് പറ, നിനക്ക് പറഞ്ഞത് മാറി പോയതാണെന്ന്.
ആ പറഞ്ഞതിലൊന്നുമില്ല
അങ്ങനെയല്ല അവന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചതും.
ഇവിടെ ബോധവും,ധാര്‍മ്മികതയുമെല്ലാം എവിടെ നിന്നു് വന്നു.
എനിക്കിത്തരം നിലപാടുകളോട് യോജിക്കാനാകില്ല.
വ്യക്തിപരമായി തേജോവധം ചെയ്താല്‍
നോക്ക്, ഞാന്‍ വായടച്ചു..
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചതൊന്നും, പറഞ്ഞത് മറ്റൊന്നുമായി പോയി.
ശരിയാണ്, എനിക്ക് പണമുണ്ടല്ലോ അപ്പോള്‍ വേട്ടയാടപ്പെടാം
ഞാനാണോ ലോകം സൃഷ്ടിച്ചത്. ഇവിടെ ഇങ്ങിനെയൊക്കെയാണ്.
ദൈവം ഇങ്ങിനെ തീര്‍ത്തു.
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാന്‍ പറ്റും?
പ്രകൃതിയില്‍ പോലും ഒന്നും നീതിയുക്തമല്ല
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും ന്യായം കാണാന്‍ പറ്റുമോ?
ആ പറഞ്ഞവരോട് എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.
എനിക്കും അത് തന്നെയാണ് പറയാനുളളത്.
പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ ധര്‍മ്മികത വിട്ട് പറയുന്നു.
ഞാനത് പ്രകടിപ്പിച്ചതില്‍ വന്ന തെറ്റാണ് അവന്‍ അങ്ങിനെയൊന്നും
അവന്‍ തെറ്റായൊന്നും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. എന്തായാലും ,വിട്ട് കള.
നീ നല്ല കാര്യങ്ങളും പറഞ്ഞല്ലോ.
പറയുന്നതിന് മുമ്പൊന്ന് ചിന്തിക്ക്.
അത് ശരിയാണ്.
നന്നായി കഴിച്ചു, കുടിച്ചു.
ഇനി ഞാന്‍ കിടക്കാന്‍ പോകുന്നു.
രണ്ട് ദിവസമായി ശരിക്കും ഉറങ്ങയിട്ട്.
വാ നിനക്ക് ബ്ലാങ്കറ്റ് തരാം.
വളരെ ഉപകാരം.
ഉറക്കപ്പിച്ച് കേള്‍വിയെ കുറക്കും
ഞാന്‍ നിര്‍ത്തുന്നു.
പക്ഷേ, പോകുന്നതിന് മുമ്പ്
അയ്ദീന്, നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞമാതിരി തന്നെ
ആയിക്കോട്ടെ.
ഞാന്‍ ഷേക്ക്സ്പീയറിനെ ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട് നിര്‍ത്തട്ടെ
മനസാക്ഷി എന്നത്...
ഭീരുക്കള്‍ പുലമ്പുന്ന ഒരു ശബ്ദം മാത്രമാണ്
അത് കൊണ്ട്
മനസ്സാക്ഷി നമ്മുടെ കരങ്ങളാകട്ടെ.
വാള്‍തലകള്‍ നിയമങ്ങളും
ശുഭരാത്രി.
നില്ക്ക്.
ഈ സായാഹ്നത്തില്‍ ഞാനും കൂട്ടി ചേര്‍ക്കട്ടെ
മറുപടിയായി
മനസാക്ഷിയില്ലാത്ത വിധി
ഏതു നല്ല കാര്യത്തിനേയും നീര്‍ചുഴിയിലാഴ്ത്തുന്നു
ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും ഓരോ ആശയവുമായി ഞാന്‍ ഉണരുന്നു
എന്നിട്ട്, ദിവസം മുഴുവന്‍ മണ്ടനാക്കപെടുന്നു
അത്രമാത്രം.
അവനെ അത്രയ്ക്ക് പറയേണ്ടിയിരുന്നില്ല.
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
ഒന്നുമില്ല, സാരമില്ല.
നീ മാറിയിരിക്ക്. ക്ഷമിക്ക്.
സാരമില്ല.
ആകെ നാശമായി.
കുഴപ്പമില്ല, മാറ്, മാറ്
ക്ഷമിക്ക്... നീ പുറത്തേക്ക് വാ
കുറച്ച് നല്ല കാറ്റടിച്ചാല്‍ ഒരു ആശ്വാസം കിട്ടും.
വാ, നീ വരൂ.
വരൂ, ബലം പിടിക്കാതെ.
വരൂ
ക്ഷമിയ്ക്ക്... പുറത്തേക്ക് വാ
പിന്നാലെ. -
എത്താറായി, അവിടം വരെ പോയാല്‍ മതി
അധികം ഭാരമൊന്നുമില്ല. താഴുകയൊന്നുമില്ല.
ഹിദായത്ത്, നില്ക്കൂ എന്തിന്...
ഒന്ന് പിറകിലേക്കെടുക്ക്
നമുക്ക് മടങ്ങണ്ടേ?
കുറച്ച് പുറകിലേക്ക്. എന്ത്?
പിറകിലേക്കെടുക്ക്.
നിര്‍ത്ത്.
അയ്ദീന്‍?
ഒന്നുമില്ല, നമുക്ക് പോകാം
ഫാത്തിമാ!
നിഹാല്‍...
എനിക്ക് പോകാന്‍ സാധിച്ചില്ല
എനിക്കതിനായില്ല.
ഞാനൊരു വയസ്സനോ, കിറുക്കനോ ഒക്കെ ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു.
അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരാള്‍?
നാ എന്തു വിചാരിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.
എനിക്കറിയില്ല.
പക്ഷെ എന്നിലെ പുതിയ മനുഷ്യന്‍ എന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കുന്നു.
എന്നെ പഴിക്കരുത്
ഇസ്താംബൂളില്‍ ഒന്നുമില്ല എന്ന് എനിക്കിപ്പോള്‍ അറിയാം.
എനിക്കവിടം അന്യമാണ്.
ഇവിടെയൊഴിച്ചെവിടേയും
എനിക്ക് നീ മാത്രമേ ഉളളൂ എന്നെനിക്കു ബോധ്യമുണ്ട്
ഓരോ നിമിഷത്തിലും ഞാനത് മനസ്സിലാക്കുകയാണ്.
നിന്റെ മുമ്പില്‍ മനസ്സ് തുറക്കാന്‍ എന്റെ ദുരഭിമാനം തടസ്സം നില്ക്കുന്നു.
എനിക്കറിയാം, അത് ശരിയല്ല
നിന്നില്‍ നിന്നും എന്നെ അടര്‍ത്തി മാറ്റുവാന്‍ എനിക്ക് ആകില്ല.
ഞാന്‍ ഇപ്പോഴും നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു
എനിക്കറിയാം , നമ്മുടെ പഴയകാലം ഇനി ഒരിക്കലും പുനരവതരിക്കില്ല.
അതിലെനിക്ക് നഷ്ടബോധമില്ല.
ഒരു സേവകനെപോലെയെങ്കിലും കരുതുക.
അതുമല്ലെങ്കില്‍ ഒരടിമയായി.
നമുക്കിങ്ങനെ തന്നെ ജീവിതം തുടരാം...
നിനക്കിഷ്ടമുളള നിന്റെ വഴികളിലൂടെയാണെങ്കിലും
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
"ടര്‍ക്കിഷ് തീയേറ്ററിന്റെ ചരിത്രം"
ഉപശീര്‍ഷകം : കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ ഫിലിം സൊസൈറ്റിക്ക് വേണ്ടി ഹുസൈന്‍ കെ എച്ച്, അഭിലാഷ്,റിജോയ്,പ്രമോദ് എന്നിവര്‍ കൂടി തയ്യാറാക്കിയത്
നിര്‍മാതാവ്
സംവിധായകന്‍